Diario de Noticias de Gipuzkoa

Los libreros detectan un descenso preocupante en las ventas de obras en euskera durante el Día del Libro

el pasado miércoles vendieron libros por valor de 50.000 euros en la plaza de gipuzkoa

Carlos Ruiz Zafón e Iñigo Aranbarri logran los Premios Euskadi de Plata en castellano y en euskera respectivamente

Donostia. El presidente del Gremio de Libreros de Gipuzkoa, Andoni Arantzegi, desveló ayer un dato tan revelador como alarmante. El libro en euskera que más se vendió durante el pasado Día del Libro en la plaza de Gipuzkoa fue Zulo bat uretan , de Iñigo Aranbarri, por lo que el escritor azkoitiarra recibirá el premio Euskadi de Plata en un acto que se realizará en verano. Lo preocupante es que el merecido galardón le será entregado por haber vendido un total de 39 ejemplares de su nuevo libro: una cifra exigua a todas luces.

"No sabemos cuál es el motivo por el cual se venden menos obras en euskera durante el Día del libro, porque el resto del año la literatura euskaldun funciona en las librerías", aseguró Arantzegi, quien fijó en el 8 ó 10% el volumen de libros publicados en lengua vasca que fueron adquiridos el miércoles pasado en la plaza donostiarra. El responsable del gremio calificó de "preocupante" una tendencia detectada ya en años precedentes por el hecho de que, edición tras edición, el ganador del Euskadi de Plata obtiene el premio con un menor número de ejemplares vendidos.

El segundo lugar de los libros en euskera más comprados ese día lo ocupa Joxerra Gartzia con Jendaurrean hizlari y el tercer puesto Harkaitz Cano e Iñaki G. Holgado con Pizti Otzanak .

En lengua española el vencedor indiscutible y previsible fue, como en todo el Estado, Carlos Ruiz Zafón, cuyo best seller El juego del ángel le hace merecedor del Euskadi de Plata en castellano por delante de Cometas en el cielo , de Khaled Hosseini, y El niño con el pijama de rayas , de John Boyne. Arantzegi destacó el caso de esta última novela, que sigue ocupando un puesto preferente en las listas de los más vendidos pese a llevar ya dos años en el mercado.

También afirmó que los libros que más éxito tienen entre los compradores son las novelas y, entre éstas, las novedades, que suelen tener un mayor precio y que en el Día del Libro se pueden adquirir con un descuento del 10%.

valoración "positiva" Pese al descenso paulatino que sufren las ventas en euskera, el presidente del Gremio de Libreros realizó un balance "positivo" del Día del Libro. Según sus datos, los puestos ubicados en la plaza de Gipuzkoa vendieron libros por valor de 50.000 euros, lo cual equivale a un incremento del 22% con respecto a la edición del pasado año. No obstante, Andoni Arantzegi señaló que esas cifras están lejos de las del ejercicio de 2004, que "fueron muy buenas para el sector".

Según recordó, los lectores protagonizaron una "afluencia masiva" a los actos programados durante la jornada que, como es habitual, se dividió en dos partes. Así, por la mañana se realizaron las actividades destinadas a los más pequeños y por la tarde las dirigidas a los adultos, todo ello "en un ambiente muy bueno".

Haznos tu página de inicio | Visite también www.noticiasdealava.com | www.noticiasdenavarra.com

© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA · Tel 943 319 200 · Fax Administración 943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902

Enlaces patrocinados: Inmobiliarias | Disfraces | Agencias de publicidad | Tiendas de electrónica | Cirugía estética | Inmobiliarias | Asesorías | Peluquerías | Muebles | Clínicas | Seguridad | Mudanzas | Viajes | Hostales | Taxis | Hogar | Hoteles | Cerrajeros | Farmacias | Rótulos | Armarios | Trabajo | Ocio en Gipuzkoa | Hoteles en Madrid | Hoteles en Barcelona |