Diario de Noticias de Gipuzkoa

Recuerdos de una semifinal

Hoy se cumplen 25 años desde que el 20 de abril de 1983 el Hamburgo evitara en tierras alemanas que la Real accediera a la final de la Copa de Europa. Gajate y Diego, los goleadores txuri-urdin de la eliminatoria, rememoran aquella confrontación

EMpATE a uno en Atocha y triunfo del Hamburgo (2-1) en tierras alemanas dos semanas más tarde, el 20 de abril de 1983. Hoy se cumplen 25 años desde que la Real bicampeona de Liga vio truncada en tierras alemanas su andadura hacia la final de la Copa de Europa.

el partido de ida

Gajate empata en Atocha

Atocha reventó para recibir al Hamburgo. 27.111 espectadores abarrotaron el vetusto recinto del barrio de Egia en una noche europea que se saldó con igualada. El autor del único tanto realista fue Agustín Gajate, que recuerda el encuentro. "Tuvimos mucha suerte en Donostia, porque el Hamburgo pudo golearnos y sentenciar la eliminatoria. La fortuna que luego nos faltó en Alemania se alió con nosotros y pudimos empatar".

Rolff adelantó a los teutones en el minuto 58, y el defensa txuri-urdin igualó en el 74'. "No es que fuera un golazo", recuerda entre risas Gajate. "Hubo un centro, el balón me cayó muerto a los pies y rematé". La del tanto no es la única imagen que el zaguero tiene fresca en la memoria. También se acuerda del potente delantero del Hamburgo Hrubesch. "Antes del partido ya vimos que él se ejercitaba aparte. Le centraban balones y él los remataba. Ése era su calentamiento, al margen del de sus compañeros. En tono jocoso se decía por aquel entonces que Hrubesch remataba más fuerte con la cabeza que con los pies. Recuerdo un cabezazo suyo desde la frontal del área grande que pegó en el larguero... Casi se carga la portería, la del mercado de frutas", bromea Gajate.

eliminación en hamburgo

Gol de Diego y 'robo' arbitral

Quince días más tarde, un 20 de abril de 1983 del que hoy se cumplen 25 años, la Real visitaba Hamburgo con la obligación de marcar un gol para superar la eliminatoria. Diego, autor del gol realista en tierras alemanas, recuerda cómo afrontó el cuadro txuri-urdin aquel partido. "Teníamos varios lesionados y jugamos de inicio con muchos de los que no eran habituales y con algunos fuera de sitio. Creo que Celayeta actuó de líbero...".

Diego relata cómo las mencionadas bajas y la superioridad del Hamburgo en Atocha propiciaron en el túnel de vestuarios, antes del partido de vuelta, una escena que nunca olvidará. "Ellos estaban creciditos . Les vimos ahí, antes del partido... Nosotros nos gritábamos y nos animábamos, y ellos nos miraban como a los pobrecitos de la Real. Cuando el balón echó a rodar, vieron que estábamos haciendo un partido serio, ayudándonos mucho, y empezaron a ponerse nerviosos".

En el minuto 74 Jakobs adelantó al Hamburgo, pero seis más tarde Gipuzkoa entera gritó gol al unísono delante del televisor al ver cómo el guardameta Stein no podía parar el remate de Diego. "Fue un tanto de apenas tres toques. Arconada sacó en largo, Bakero la bajó y me la puso muy bien en profundidad. La empalmé y el balón entró por el ángulo".

La ayuda arbitral al Hamburgo, sin embargo, llegó en el 84'. "Ya se sabe, los árbitros acostumbran a ayudar a los grandes . Porque aquel Hamburgo era un grande ... Estaba al nivel del Real Madrid o de la Juventus, a quien ganó en la final. El colegiado, que creo recordar que era suizo, concedió un gol de Van Heesen en claro fuera de juego y nos quedamos eliminados", relata Diego.

Haznos tu página de inicio | Visite también www.noticiasdealava.com | www.noticiasdenavarra.com

© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA · Tel 943 319 200 · Fax Administración 943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902

Enlaces patrocinados: Inmobiliarias | Disfraces | Agencias de publicidad | Tiendas de electrónica | Cirugía estética | Inmobiliarias | Asesorías | Peluquerías | Muebles | Clínicas | Seguridad | Mudanzas | Viajes | Hostales | Taxis | Hogar | Hoteles | Cerrajeros | Farmacias | Rótulos | Armarios | Trabajo | Hosting |
Ocio en Gipuzkoa | Hoteles en Madrid | Hoteles en Barcelona |