Diario de Noticias de Gipuzkoa

Jueves, 10 de abril de 2008

Foros
Hemeroteca

Gipuzkoa

Euskadi

España/Mundo

La convalidación de certificados de euskera beneficiará a más de 100.000 titulados

la homologación será retroactiva y se materializará el próximo martes , día 15

Los títulos obtenidos en los euskaltegis tendrán validez oficial a la hora de acceder a un puesto en la Administración

Joseba Erkizia, director general de HABE y Patxi Baztarrika, viceconsejero de Política Lingüística, en primer plano.Foto: r. Zarrabeitia

leire gondra

bilbao. Más de 100.000 personas se van a beneficiar de la puesta en marcha del decreto de convalidación entre títulos y certificados de euskera que se presentó ayer en Bilbao. Dicho decreto, que establece las homologaciones entre los títulos que actualmente acreditan el conocimiento de lengua vasca y los adecua al Marco Común Europeo de Referencia para las Idiomas, permitirá que los certificados obtenidos en los euskaltegis tengan validez oficial a la hora de acceder a un puesto en la Administración.

Las convalidaciones se harán efectivas de manera automática el próximo martes, día 15, un día después de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco. Esta convalidación se llevará a cabo automáticamente, de manera que los poseedores de los títulos no tendrán que hacer ningún trámite.

Son muchos los ciudadanos que se van a beneficiar con la puesta en marcha del decreto, que tiene carácter retroactivo. Se aplicará a las 140.448 certificaciones referentes al euskera expedidas hasta el momento. El Departamento de Educación ha otorgado 81.822 títulos; el Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP), 40.585; la entidad alfabetizadora pública Habe, 8.950; Osakide-tza, 6.896; y la Ertzaintza, 2.195.

También afectará a quienes están aprendiendo el idioma. En este curso, en torno a 40.000 personas acuden a clases de euskera a algunos de los 109 euskaltegis de la red homologada de Habe.

validez indefinida Es precisamente este organismo responsable de la euskaldunización de la población adulta quien establece el currículum del proceso de aprendizaje del euskera y quien homologa los euskaltegis. Sin embargo, tal y como explicó el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, las acreditaciones que daba esta entidad no han tenido hasta ahora "validez efectiva en el ámbito de la Administración Pública". Por ello, aunque una persona que quisiera acceder a la Administración tuviera la certificación de Habe, estaba obligada a realizar el correspondiente examen para obtener el perfil lingüístico.

A partir de ahora, con el decreto recién aprobado, las acreditaciones obtenidas en los euskaltegis tendrán plena validez oficial. "Los títulos de Habe, los perfiles lingüísticos (PL) del IVAP, de Osakidetza y de la Ertzaintza y el certificado EGA concedido por el Departamento de Educación quedan incorporados a un sistema marco de acreditaciones, que establece una definición precisa de las correspondientes homologaciones", explicó Baztarrika.

Además, el decreto supondrá la desaparición de las limitaciones existentes hasta ahora. Según explicó Baztarrika, "el PL1 de la Administración general tenía una validez limitada a dos años, en caso de que el titulado no se incorporara a la Administración", mientras que a partir de la entrada en vigor del decreto todas las titulaciones "tienen plena validez indefinida".

La homologación aprobada recoge también la creación de una comisión de seguimiento en la que participan los distintos departamentos implicados, con el fin de asegurar que, en el futuro, los sistemas de acreditación se adecuen y actualicen de conformidad con el Marco Europeo de Referencia, así como para garantizar la coordinación entre las certificaciones.

Por otra parte, el viceconsejero explicó que los informes técnicos realizados "sugieren y proponen una serie de modificaciones a efectuar en algún tipo de examen para adecuarlo al marco europeo". Por lo tanto, a lo largo de un periodo de un año la comisión de seguimiento hará cambios en algunas pruebas.

Baztarrika destacó que, con esto, se pretende "impulsar" el idioma. "Se trata de evitar que el euskera sea asociado sobre todo con las comodidades y tensiones inherentes a todo proceso de examen", afirmó.

Cursos

Master

MBA

buscar vivienda en gipuzkoa
comprar alquilar


hecho por

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE: ¿Qué le parece la decisión de un numeroso grupo de futbolistas vascos de renunciar a jugar con la selección si se denomina 'Euskadi' en lugar de 'Euskal Herria'?

REAL SOCIEDAD

Polémica con Jesuli: Badiola prueba el consentimiento de Jesuli a la grabación con otro registro

Destacados

los datos: marco europeo
Bloque A: Usuario básico.
Nivel A1: Acceso.
Nivel A2: Plataforma.
Bloque B: Usuario autónomo.
Nivel B1: Umbral.
Nivel B2: Avanzado (First , en inglés).
Bloque C: Usuario competente.
Nivel C1: Dominio operativo eficaz (Advanced , en inglés)
Nivel C2: Maestría (Proficiency , en inglés)
decreto de convalidación
Las acreditaciones del IVAP, Habe, Osakidetza, Ertzaintza y el Departamento de Educación se equiparan con los niveles del Marco Europeo del siguiente modo:
Nivel B1 del Marco Europeo. Equivale al PL1 de IVAP y Osakide-tza, y al Nivel 1 de Habe.
Nivel B2 del Marco Europeo. Equivale al PL2 de IVAP, al Nivel 2 de Habe, al PL2 de Osakidetza y al PL1 de la Ertzaintza.
Nivel C1 del Marco Europeo. Equivale al PL3 de IVAP, al Nivel 3 de HABE, al PL3 de Osakidetza, al PL2 de la Ertzaintza y al EGA.
Nivel C2 del Marco Europeo. Equivale al PL4 de IVAP, al Nivel 4 de HABE y al PL4 de Osakidetza.
LAS FRASES: La medida se llevará a cabo automáticamente, sin que los poseedores de títulos deban hacer ningún tipo de trámite; Los informes sugieren realizar cambios en los exámenes de los certificados para adecuarlos a Europa

Otras noticias

Haznos tu página de inicio | Visite también www.noticiasdealava.com | www.noticiasdenavarra.com

© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA · Tel 943 319 200 · Fax Administración 943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902