El Gobierno de Navarra colocará señales bilingües en las carreteras de la zona mixta y vascófona
varias sentencias exigían al ejecutivo esta actuación
El Instituto del Euskera elaborará un nuevo decreto foral para desarrollar la Ley del Vascuence
Señalización bilingüe en la Autovía del Camino (A-12).Foto: patxi cascante
Pamplona. El Gobierno de Navarra estudia elaborar un borrador de decreto foral que "normalice la rotulación pública en todo el territorio de la Comunidad Foral de Navarra de acuerdo con lo establecido en el artículo 8.3 de la Ley Foral del Vascuence y que establezca una rotulación bilingüe en las zonas mixta y vascófona". Al menos así lo explica el director gerente del Instituto Navarro del Vascuence tras una pregunta del parlamentario de NaBai Ioseba Ezeolaza a raíz de la ejecución de una sentencia de 2007 que obligaba a combinar el euskera y el castellano en los carteles de la Autovía del Camino (A-12) a su paso por Zizur.
Fuentes del Gobierno señalaron que la sentencia no es firme y que la decisión se enmarca también en la política lingüística anunciada por el nuevo consejero de Educación, Carlos Pérez Nievas, para recuperar lo que es el espíritu inicial de la Ley del Vascuence, que tuvo un desarrollo restrictivo vía decretos y acuerdos durante el último mandato en solitario de UPN. Varios de ellos fueron cuestionados también en su día por los tribunales a petición de EKE y los sindicatos.
La Ley del Vascuence se aprobó en 1986 y en ella se regularon aspectos como la educación, el uso administrativo y los medios de comunicación. Todos estos ámbitos vinieron cruzados de manera transversal por la polémica división del territorio en tres zonas (vascófona, mixta y no vascófona), que ha generado diversas interpretaciones, sobre todo en la zona mixta, ya que es la que acoge a la mayor parte de la población.
Durante las legislaturas socialistas (hasta 1991) y las de UPN con Juan Cruz Alli (CDN) como presidente (1991-95), el desarrollo normativo de dicha ley tuvo un enfoque positivo explotando las posibilidades prácticas de dicho texto legal. Sin embargo, al llegar el actual presidente, Miguel Sanz (1996), al poder y con apoyo externo de sectores también del socialismo, se inició una involución en dos niveles inferiores a una ley foral: decretos y acuerdos (2000).
Así, a efectos de Administración (requisitos para plazas, etc..) y rotulación (paisaje lingüístico) la zona mixta se convertía en la práctica en zona no vascófona y la vascófona en mixta. En junio de 2006 una nueva sentencia anulaba los planes de actuación inspirados en el decreto de 2000 y el Gobierno aprobó unas nuevas instrucciones enmendando un tanto el camino y volviendo en parte al espíritu de la era Alli.
|
|
LA PREGUNTA A LOS LECTORES
MIRARTECultura
- DURANGO
- La Feria del Libro y Disco se abre hoy
SUSCRÍBETE
- BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA
- Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo
Destacados
- LA FRASE
- Un fallo de 2007 obligaba al Gobierno a combinar los dos idiomas en la Autovía del Camino en Zizur
© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA ·
Tel 943 319 200 · Fax Administración
943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902
Enlaces patrocinados:
Inmobiliarias |
Disfraces |
Agencias de publicidad |
Tiendas de electrónica |
Cirugía estética |
Inmobiliarias |
Asesorías |
Peluquerías |
Muebles |
Clínicas |
Seguridad |
Mudanzas |
Viajes |
Hostales |
Taxis |
Hogar |
Hoteles |
Cerrajeros |
Farmacias |
Rótulos |
Armarios |
Trabajo |
Hosting |
Ocio en Gipuzkoa |
Hoteles en Madrid |
Hoteles en Barcelona |