Diario de Noticias de Gipuzkoa

michael connelly, escritor

"Dentro de cada uno hay un perro bueno y uno malo, y debemos elegir a cuál alimentamos para que siga vivo"

El escritor estadounidense Michael Connelly, uno de los autores de novela más admirados y leídos en el mundo, sitúa a su detective Harry Bosch ante uno de los casos más difíciles de su carrera en su última obra traducida al castellano, 'Echo Park', que presentó ayer en Bilbao

bilbao. Michael Connelly (Filadelfia 1957) parece sentirse cómodo con la gira de promoción de Echo Park , la duodécima novela con el detective de Los Ángeles Harry Bosch como protagonista. Y es que antes que escritor, Connelly fue periodista, de sucesos concretamente, durante diez años.

¿Qué es Echo Park?

Es una zona que está muy cerca del centro de Los Ángeles, donde están todos los rascacielos, un distrito muy antiguo. Es muy interesante porque reúne diferentes elementos, tanto muy antiguos como muy nuevos, y es el barrio donde juega el equipo de béisbol de la ciudad. También tiene zonas verdes que no se han urbanizado, donde se pueden ver todavía algunos animales salvajes y también tiene muchos problemas de crimen, muchas bandas, y a veces durante la noche se oyen disparos.

¿Qué sucede en la novela?

Es un estudio de los diferentes niveles y el origen de la maldad. Harry se encuentra con el ser humano más malvado que ha conocido jamás, y ha conocido a muchos en su trabajo como policía. La idea que tenía antes de empezar a escribir viene de una frase de los indios americanos que dice que dentro de cada uno de nosotros hay dos perros, uno bueno y otro malo, y en algún momento de nuestra vida debemos elegir a cuál de ellos vamos a dar de comer, a qué perro vamos a alimentar para que siga vivo.

Quince años y trece novelas con Harry Bosch, aunque dos aún no se han publicado. Ya ha dicho alguna vez que piensa jubilarle. ¿No estará pensando también en matarle?

Es una pregunta muy difícil porque intento hacer que la serie sea lo más realista posible y, si sigue ese criterio, dentro de poco Harry tiene que jubilarse porque normalmente los policías no siguen más allá de los 60 años. Dentro de poco habrá algunos cambios, pero eso no quiere decir que vaya a ponerle fin, sino que buscaré otras maneras de seguir con este personaje porque no puede continuar en la Policía de Los Ángeles indefinidamente.

En este libro aparece el tema de la corrupción política. ¿Le ha costado alguna advertencia o reprimenda?

No, nada parecido. Siempre intento reflejar la realidad en mis novelas, y la realidad es que en Los Ángeles hay mucha corrupción. Sobre todo en los últimos años han salido muchos casos dentro de la Policía y en el Gobierno local. Sólo lo he metido en mi historia, nadie puede quejarse porque es verdad.

¿Le gustaría que se hiciera alguna película con las novelas de Harry?

Me encanta el cine y este personaje tiene influencias tanto de películas como de otros escritores. Sería estupendo convertirlo en una película, pero es muy difícil llevar a Harry a la pantalla grande. Los libros suelen centrarse en cómo ve el mundo, no se puede decir en el guión "el piensa" porque hay que hacerlo de una forma visual. Ya se han escrito varios guiones pero ninguno ha sabido capturar lo que es el personaje y por tanto no llegaron a buen término. Sí se llevó al cine otra de mis novelas, Blood Work (Deuda de sangre) , que dirigió y protagonizó Clint Eastwood. Fue muy interesante ver las palabras que había escrito en una habitación pequeñita trasladadas a la gran pantalla. Me dio mucha satisfacción, pero fue una experiencia típicamente de Hollywood, cambiaron la historia bastante y no fueron muy leales al modelo original.

¿Sus novelas salen de las páginas de sucesos?

No mucho. Normalmente la inspiración me viene de las relaciones que todavía mantengo con algunas personas del Departamento de Policía de Los Ángeles de los tiempos en que era periodista. A veces una de sus historias se convierte en un libro. La idea para esta novela surgió cuando dos detectives le contaron que estaban preparando un viaje para recoger a un preso que les iba a enseñar donde había enterrado a una mujer que había asesinado. Me quedé fascinado con toda la planificación y preparativos.

Haznos tu página de inicio | Visite también www.noticiasdealava.com | www.noticiasdenavarra.com

© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA · Tel 943 319 200 · Fax Administración 943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902

Enlaces patrocinados: Inmobiliarias | Disfraces | Agencias de publicidad | Tiendas de electrónica | Cirugía estética | Inmobiliarias | Asesorías | Peluquerías | Muebles | Clínicas | Seguridad | Mudanzas | Viajes | Hostales | Taxis | Hogar | Hoteles | Cerrajeros | Farmacias | Rótulos | Armarios | Trabajo | Hosting |
Ocio en Gipuzkoa | Hoteles en Madrid | Hoteles en Barcelona |