Diario de Noticias de Gipuzkoa

Sábado, 22 de diciembre de 2007

Foros
Hemeroteca

Donostia

Bidasoa-Txingudi

Oarsoaldea

Buruntzaldea

Tolosaldea

Goierri

Urola Garaia

Urola Erdia

Urola Kosta

Debagoiena

Debabarrena

Al día

"Hasta que el cuerpo aguante": Niños, jóvenes y mayores disfrutaron ayer de una feria de Santo Tomás en la que la buena temperatura atrajo a una marea de gente de toda Gipuzkoa. Algunos se prestaron a hacer de espontáneos corresponsales para NOTICIAS DE GIPUZKOA
Una jornada de novedades: el primer concurso de espantapájaros reunió a 13 figuras; Miles de personas se agolparon en el Boulevard para ver este año la exposición de animales
Algo más que el día de un santo, por Iñigo Arbiza
Egunik handiena San Sebastianen baimenarekin: Ez Aste Nagusia, ezta Inauteriak ere. Atzokoa, Donostiak urtean zehar bizi duen egunik handiena dela esatean bat etorri zen jendea eta hura ospatzeko goiz goizetik atera zen kalera
Los parkings de la plaza de Cataluña y Atotxa se mantuvieron cerrados por huelga: el estacionamiento de La concha permaneció en funcionamiento, pero sin personal; Los abonados a los dos estacionamientos clausurados fueron los principales perjudicados
Las obras del palacio Goikoa prevén crear un pasadizo subterráneo para conectarlo con la casa consistorial: sale a concurso el proyecto para reformar el edificio de cara que acoja los servicios urbanísticos
Permiten el derribo interior de un edificio incendiado: El número 2 del paseo de Salamanca mantendrá su actual fachada
Gabonen hasieran, Olentzerori harrera: Antigua auzoak Olentzeroren bisita jasoko du aurten ere. Urtero bezala, pertsonaia herrikoia Mari Domingirekin iritsiko da bihar arratsaldean gaztetxoenen eskariak jasotzera
Antiguak 2008 San Sebastián jaiak nobedadeekin ospatuko ditu: jaiak urtarrilaren 10ean hasiko dira eta kontzertuak eta ekitaldi herrikoiak izango dira nagusi
Lugaritz acoge la muestra fotográfica 'Los nuevos vecinos: jóvenes e inmigrantes': la exposición recoge 20 instantáneas y permanecerá en la casa de cultura hasta el 18 deenero
La Asociación de Hostelería de Gipuzkoa festeja su 30º aniversario
Aduna acogió el 4º concurso de cestas de frutas frescas: Fue organizado por La Huerta del País y participó el personal de la empresa
NOTICIAS DE GIPUZKOA celebró la cena de Navidad en el restaurante Illarra
PNV y EA aprueban 22,5 millones de presupuesto en 2008 para Hondarribia: pp y anv votaronen contra y Pse y Eb se abstuvieron; Los socios de gobierno alabaron "la óptima situación financiera heredada de años anteriores"
San Tomas feria jendetsuak bizi izan ziren atzo Irunen eta Hondarribian
Errenteria invertirá 3,5 millones en promover vivienda social de alquiler en 2008: levantará cerca de 34 pisos públicos en la zona de Esnabide; El Pleno aprobó ayer el presupuesto del próximo año con los votos favorables de PSE, PNV, PP y EA
El PNV de Lezo recuerda que la izquierda abertzale impulsó el plan para el Sector 1: El solar comprendido entre la calle Aralar y Jaizkibel acogerá 78 viviendas de baja densidad
Errenteriak San Tomas ospatu du
Hernaniko garraioa 0,60 euro kostako da: enpresa kudeatzailearen eskaeraonartu zuen Udalak osteguneko bilkuran; Auzoetako ibilbidea egiten duen autobus txartelaren prezioa 5 zentimo garestiagoa izango da urtarriletik aurrera
La traducción al castellano del libro de fotografías de Urnieta se publicará en marzo: esta versiónno contiene lasimágenes que se pueden encontrar en la original
Lasarte-Oria organiza actividades para jóvenes
Tolosa contratará a educadores de calle para atender a menores: El Ayuntamiento adjudicará el servicio para un año y por un precio máximo de 8.825 euros mensuales
Los pisos de Voith se sortearán el día 27 entre los adjudicatarios: La escuela de música acogerá el acto en el que se asignarán las 306 viviendas tasadas
Aiztondoko kirolariak euskal selekzioarekin bat
El Ordizia de Preferente defenderá hoy el puesto de líder contra el Zumaiako: El equipo masculino de fútbol consiguió el pasado sábado quedar primero en la tabla; Hace 40 años que el Ordizia no juega en Tercera División y este año confía en terminar 2007 como líder de Regional
Idiazabalen euskarazko merkataritza bultzatu dute: Herriko denda eta saltokiak euskalduntzeko proiektua jarri dute martxan
Los escaparates de Aranzazu, Korosti y Attiko ganan los premios de Legazpi: La óptica de kale nagusia ha ganado el concurso por tercera vez consecutiva; Inma Lazkano ha sido la afortunada en el sorteo en el que han tomado parte todos los vecinos que han dado su voto
Cientos de niños han participado en los concursos navideños de la comarca: los actos de entrega de premios tuvieron lugar ayer en las casas de cultura de Legazpi y Zumarraga
El libro 'Zumarragako baserriak' se presenta hoy: Los textos son de Antxiñe Mendizabal y, los dibujos, de Koldo Cadierno
Zumarraga homenajea a los deportistas más destacados: El acto tendrá lugar a partir de las 18.00 horas en el ayuntamiento
Jendetza bildu zen atzo Azpeitiko kaleetan San Tomas eguna ospatzeko: Giro eta eguraldi apartarekinibili ziren herritarrak; Aimar Irigoien harri jasotzaileak 13 altxaldi egin zituen bi minututan 175 kiloko zilindroarekin
Umorez betetako San Tomas azoka eskainiko dute gaur Zarautzen: festalege zaharren enparantzan 9.00etan hasiko da; Arraio Irratiko kideak arituko dira giroa alaitzen, bertan, txistorra eta kartel lehiaketak izango dira
Mikel Zubeldiak irabazi du Zumaiko Julene Azpeitia XX. Ipuin Lehiaketa: bigarren saritua igor arroyo izan da eta zumaiarren saria asier arakistain ek lortu du
La tienda Roimi gana el concurso de escaparates de Zarautz
Oñati aprueba las bases para conceder 48 viviendas tasadas en Casablanca: tres se reservan a los inscritos en etxebide desde hace cuatro años; El sorteo de esta promoción podría efectuarse para "finales de febrero"
Formaciones musicales de Bergara ofrecerán hoy el concierto de Navidad: la audición tendrá lugar a las 22.30 horas en el frontón municipal y en ella participarán cuatro grupos
Arrasatek santamas eguna ospatuko du gaur: Bederatzi eszenatoki ezberdinek jasoko dituzte prestatu diren ekitaldiak
Kilometroak 07ko DVDa kalean dago
Elgoibar entrega los premios al deporte federado de la villa en una entretenida gala: Veintiún ciudadanosfueron galardonados por su labor o resultados deportivos; Mikel Lasa, Meho Kodro, Joseba Etxeberria, Asier Riesgo y Mikel Etxarri participaron en una charla sobre fútbol base
El club de fútbol de Mutriku plantea renovar San Miguel: Pide a Pnv y EA que se posicionen en torno a su propuesta para remodelar el campo
La asociación de Altzola pide un espacio para sus reuniones: Exige al Ayuntamiento que convoque una reunión para decidir el uso del local social
La parroquia de Soraluze acogerá un ciclo de conciertos: Los coros Ezoziko Ama y Canta Cantorum actúan hoy, a partir de las 20.00 horas
Txankakuaren jaialdia izango da gaur Elgoibarren: Haurrentzako hainbat ekintza egongo dira Foruen Plazan, 16.30etatik aurrera; Información sobre las farmacias de guardia, teléfonos de interés y horarios de transportes.