Fabricantes y operadoras incluirán el euskera en el menú de los móviles
sólo los teléfonos nuevos incorporarán esta opción, que estará generalizada para navidades de 2008
bilbao. Los nuevos teléfonos móviles de Nokia, Samsung y Sony Ericsson para Euskaltel, Vodafone, Movistar y Yoigo incorporarán dentro de un año de forma generalizada el euskera como idioma del menú. Esta posibilidad ya está activada en todos los modelos de Alcatel desde 1997, compañía pionera que también estuvo presente ayer en la firma del convenio entre fabricantes y operadoras de telefonía móvil con la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco para fomentar el uso del euskera en el ámbito de telefonía móvil. La gran ausente fue Orange que, de momento, no ha aceptado ni ha rechazado la invitación de Lakua en la firma de este convenio.
El viceconsejero Patxi Baztarrika definió el acuerdo como un "hito muy importante". "Primero el euskera fue la lengua del caserío, luego se tuvo que adaptar a la industrialización y, ahora, a la era de las nuevas tecnologías y a los jóvenes".
Los fabricantes se han comprometido a "implantar progresivamente el euskera en los nuevos terminales que comercialicen en Euskadi". Es decir, sólo los nuevos modelos incorporarán esta opción. Las guías de usuarios y las guías en soporte electrónico que se pueden descargar desde la web también incluirán las explicaciones en euskera.
Por su parte, las operadoras han asumido que solicitarán a los fabricantes que el euskera figure en una de las opciones de idioma en los pedidos que les encarguen. Sin embargo, la oferta será todavía muy limitada para la campaña de Navidad. "Será más amplia para el próximo verano y estará generalizada en la campaña de Navidad de 2008", aseguraron.
Las operadoras también se han comprometido a ofrecer facilidades a los clientes que no tienen la opción de euskera para que puedan renovar sus teléfonos. También garantizarán que los clientes puedan relacionarse en euskera con la empresa, cumpliendo la legislación vigente.
Por su parte, Lakua les ofrecerá gratuitamente asesoría lingüística para "garantizar que las versiones en euskera sean correctas y adecuadas terminológicamente".
|
|
LA PREGUNTA A LOS LECTORES
MIRARTECultura
- JUAN ZELAIA
- Recibe máxima distinción de Durango por la defensa de la cultura vasca
SUSCRÍBETE
- BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA
- Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo
Otras noticias
- Lakua aprueba el decreto de currículum vasco con el apoyo de los agentes educativos
- Educación amplía a 614 las plazas que ofertará en la OPE para Secundaria de 2008
- el rector de la upv apuesta por no duplicar las cARRERAs
- Los guipuzcoanos estafados por una promotora esperan "el peor desenlace"
- Cuestiones que debe saber sobre el Seguro de Hogar (I)
- lakua critica AL pse por su "NULO COMPROMISO" con el alquiler de vpo
- Los adolescentes no creen que Internet sea peligroso y lo utilizan para reforzar sus relaciones
- Un incendio calcina una tienda y obliga al desalojo de un inmueble en Ordizia
- Las Juntas se adhieren a la Semana contra la Deuda Externa y piden políticas para lograr su anulación
- donostia acoge desde hoy unas jornadas sobre el exilio
- Herido grave en donostia al inhALAR HUMO de su piso en llamas
- Advierten del riesgo de descapitalización de Osakidetza por desviar pacientes a la red privada
- La investigación sobre el militar herido de bala apunta a causas sentimentales
© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA ·
Tel 943 319 200 · Fax Administración
943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902
Enlaces patrocinados:
Inmobiliarias |
Disfraces |
Agencias de publicidad |
Tiendas de electrónica |
Cirugía estética |
Inmobiliarias |
Asesorías |
Peluquerías |
Muebles |
Clínicas |
Seguridad |
Mudanzas |
Viajes |
Hostales |
Taxis |
Hogar |
Hoteles |
Cerrajeros |
Farmacias |
Rótulos |
Armarios |
Trabajo |
Hosting |
Ocio en Gipuzkoa |
Hoteles en Madrid |
Hoteles en Barcelona |