Diario de Noticias de Gipuzkoa

Miércoles, 12 de septiembre de 2007

Foros
Hemeroteca

SUSHI

La ucraniana

por itziar elizondo

N día aterrizó por mi casa una amiga acompañada de su amiga. La amiga de mi amiga se llama Anna y tiene una sonrisa de ésas que ponen color en la vida de la gente. Es lo primero en lo que me fijo porque, justo ese día, había amanecido cubierta de gris. Anna ha cumplido ya los 45; es tan rubia, bajita y regordeta que parece una niña a la que le han pintado los mofletes. Me cuenta que lleva cinco años en Madrid y que tiene dos hijos, de 26 y 20 años. El mayor es capitán de submarino y la pequeña estudia en la escuela de cosmonautas. Viven allá, con su abuela, esperando el turno de venir para buscar una oportunidad de trabajar en cualquier cosa, en lo que puedan, en lo que sea. "Yo les digo que se lo piensen bien, que aquí todo es bastante duro si eres extranjero", comenta Anna con un acento que me recuerda a Greta Garbo doblada al español. Y, añade, "chateo cada noche con ellos y les traduzco la prensa para que puedan hacerse una idea más exacta de lo que es este país. Pero, da igual, ellos me contestan que quieren venir y punto". Ella es masajista y tiene dos empleos, en total 16 horas. Varios días estuve pensando en el secreto de Anna, en su capacidad para gozar de las pequeñas cosas de la vida como, por ejemplo, hacer quince viajes a Toledo. Meses después volví a verla. Sus hijos estaban ya en Madrid; el chico trabajando en la construcción a la espera de algún contacto en el puerto de Barcelona, donde confía en localizar algún barco dispuesto a dar cobijo a jóvenes capitanes de submarino. La chica encontró acomodo en el servicio doméstico y aprende a marchas forzadas el castellano. Por la noche se juntan los tres alrededor de la mesa para comer lo que el capitán-albañil ha cocinado y compartir los acontecimientos del día. Anna me confiesa: "soy feliz, tanto, tanto que me tengo que pellizcar para convencerme de que no se trata de un sueño. La vida ya me ha dado todo lo que quiero, no le puedo pedir más".