Diario de Noticias de Gipuzkoa

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE

¿Cree usted que se están tomando todas las medidas necesarias e imprescindibles para garantizar la seguridad de los pasajeros en los aviones?

DEPORTESFútbol

REAL SOCIEDAD

La Real se mide al Zaragoza sin Aranburu ni los últimos fichajes

SUSCRÍBETE

BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA

Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo

Destacados

cine / Vide0

cine club kresala. Ciclo "formas musicales en el cine". Las películas se proyectarán a las 19.30 horas.
> 2 de enero:Mi nombre es Bach.
> 8 de enero: Brasileirinho.
zine kluba. Urtarrilak 4ean gaueko 21.30etan, Cruzando el puente. Los sonidos de Estambul pelikula proiektatuko da.

ROCK / JAZZ / folk

gartxot eta edorta. Abenduaren 30ean, 14.00etan Soraluzen, kantuz hi! Pil-Pilean diskoaren kanten emanaldia izango da, karpan.
the upper room. I Ciclo de Góspel Ardilatxa Tour Xpression!!!. Los conciertos darán comienzo a las 20.00 horas.
> 30 de diciembre. Iglesia de Ibaeta.
> 3 de enero. Iglesia de San Ignacio de Gros.
RUPER ORDORIKA. Hoy, 30 de diciembre en la Casa de Cultura Sutegi de Usurbil, presentará su nuevo disco Memoriaren mapan .
BIDE ERTZEAN. Abenduaren 30ean, Oñatiko Gaztelekuan 22.30etan Non dira lan berriaren aurkezpena egingo du taldeak.
su ta gar. Urtarrilak 5ean Eibarko Ipurua kiroldegian, emanaldia emango du taldeak.
acido c.
> El 30 de diciembre a las 23.00 horas en el Gaztetxe de Urretxu. Grupo acompañante Gallardos Blues band.
> El 5 de enero a las 23.00 horas el grupo tocará en la fiesta funky del gaztetxe de Andoain junto con THC.
mendeku itxuaren kontzertua eta diskofesta. Abenduaren 31ean gaueko 01.30etan Usurbilgo frontoian, Udalak antolatuta.

MÚSICA CLÁSICA

tolosa.
> Abenduak 30 ean 20.15etan Leidor Aretoan Tolosako Hodeiertz abesbatzak eta Ordiziako Oroith abesbatzak gabonetako kontzertua emango dute.
> 31 de diciembre. A las 20.00 horas, desde Plaza Gorriti, actuará la Banda de Música de Tolosa, para pasacalles de Nochevieja.
arrasate. Abenduaren 31ean eguerdiko 13.00etan Arrasate Musikaleko Bandak ohiko gabon zaharreko kontzertua eskainiko du.
HONDARRIBIA. Urtarrilak 6, eguerdiko 12.30ean, Santa Ana Antzokian Musika Bandaren kontzertua izango da.
usurbil. El 4 de enero a las 18.00 horas en el fronton tendrá lugar el recital de canciones navideñas y castañas.

TEATRO / DANZA

donostia. El día 4 de enero, la compañía Títeres de María Parrato actúa en el Teatro Principal con la obra No te asuste m nombre , espectáculo para todos los públicos a partir de los 7 años.

haurrentzat

antzerkia
> Legazpi. Abenduak 30ean, goizeko 12.00etan Latxartegi Aretoan, Zirika Zirkus taldeak Zorionak zuri ikuskizuna eskeiniko du. Takilak 11.00etan zabalduko dira eta prezioa 2,5 eurokoa izango da.
Donostia
> Centro Cultural Okendo. El 2 de enero a las 18.30 horas habrá la actuación Titirikontu-kontari del Teatro Gorakada.
> Centro Cultural Lugaritz. El 3 de enero a las 17.00 horas se proyectará el film El Corral, una fiesta muy bestia. Pelikula recomendada para todo los públicos.
> Centro Cultural Ernest Lluch. Urtarrilak 3an arratsaldeko 18.00etan Areto Nagusian, Titirikontu kontari emanldia izango da Gorakada taldearen esku
> Centro Cultural Altza. El 3 de enero a las 18.00 horas tendrá lugar la actuación del mago Txan. Nada es lo que parece con el mejor mago vasco, en un espectáculo que combina misterio, emoción y diversión. La entrada será gratuita.
> Centro Cultural Loiola. Urtarrilak 4an 17.30etan Kuko, Truko eta Bolenwaider pailazoak izango dira Martuteneko Gaztelekuan. Sarrerak doan.
ipuin kontalariak
> Lugaritz Kultur Etxea. "+55" programaren barruan, urtarrilaren 3an goizeko 11.30etan Nagusiak ipuin kontalari saioa egingo da 5-9 urte bitarteko haurrei zuzenduta. Bertan pertsona nagusiek kontatutako euskarazko ipuinak entzuteko aukera izango dute haurrek.
astigarraga. Urtarrilaren 4ean arratsaldeko 17.30etan eta 18.30etan ordu erdiko bi emanaldi izango dira haurrentzat.Itxo...Itxoin! .2 eta 6 urte bitarteko haurrentzat izango da eta sarrera 2 euro izango dira. Antolatzailea: Udalekko kultura saila.
usurbil.
> Diskoteka eta txokolate jatea. Abenduak 30, larunbata, frontoian, arratsaldeko 19.00etatik 21.00 etara.
> Monda eta Lironda pailazoak. Urtarrilak 2an arratsaldeko 17.00etan Sutegi Kultur Etxeko Auditorioan. Antolatzailea: Usurbilgo Udala.
> Kukubiltxoren Kukubel antzezlana. Urtarrilak 3an arratsaldeko 17.00etan Sutegi Kultur Etxeko Auditorioan.
mutriku.
>Abenduaren 26tik 30era. Haur parkea. Ordutegia: 10.00etatik 13.00etara. Txantxangorri Aisialdi Taldeak antolatu du.
lezo. El 7 de enero a las 18.30 de la tarde, tendrá lugar el acto de los payasos Pirritx eta Porrots con la actuación Mari Motots , en el Polideportivo Bekoerrota. La entrada será de 5 euros y están a la venta en el propio Polideportivo durante todo el día y en el Departamento de Euskara-Cultura de la localidad en horario de 08.30 a 13.30.
tolosa. Urtarrilak 2, 17.00etan, Xurdin antzerkia izando da Leidor Aretoan.
oñati. Urtarrilak 2an, arratsaldeko 17.00etan, kultur Etxeko Zinean haurrentzako Betizu eta Xangudako misterioa pelikulaen emanaldia izango da, euskaraz.

exposiciones

centro de recursos medioambientales. Cristina Enea, Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 09.30 h. a 13.30 horas y de 15.00 h. a 20.00 horas. Domingos y festivos, de 10.00 h. a 13.30 horas.
> Exposición sobre Cambio Climático , hasta el 7 de enero.
> Aula de Consumo Sostenible . Exposición permanente.
casa cultura larrotxene.Mujer e inmigración. Exposición de fotografías. Hasta el 19 de enero.
casa de cultura tomasene.Aspaldian Berri (1914-1986) . Exposición de fotografías antiguas con motivo del XX. aniversario del C.C Casares y Altza Historia Mintegia. De lunes a viernes 10.00 horas a 14.00 horas. Y de 16.00 a 20.30 horas. Hasta el 5 de enero.
casa de cultura loiola. Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 14.00.
> Exposición de pinturas de Naiara Palacios. Hasta el 31 de diciembre.
Casa cultura okendo. Gros. Horario: de 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.30 h. a 20.00 horas
> Album de famille , exposición de pinturas de las artistas francesas Chantal Sore y Martine Pinsolle. Hasta el 27 de enero.
> Nazioarteko akuarela erakusketa. Erakusketa areto zaharrean izango da Otsailak 3 arte.
Casa cultura ernest lluch. Amara. Horario: de 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.30 h. a 20.00 horas.
Donostia Entremundos:
> Nuestra moda trae tela , exposición donde se informa sobre la vulneración de derechos laborales que viven personas trabajadoras de todo el mundo, las consecuencias de la globalización en el sector textil y las acciones que como personas consumidoras podemos llevar a cabo para contribuir a la mejora en las condiciones de vida de miles de personas en todo el mundo. Hasta el 30 de diciembre.
koldo mitxelena. Urdaneta kalea 9. Horario: de martes a sábado, de 10.30 h. a 14.00 h. y 16.00 h. a 20.30 horas. Lunes, domingos y festivos cerrado.
> Sala de Exposiciones. Premios Gure Artea 2006 . Hasta el 5 de enero.
museo san telmo. Zuloaga, 1. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 10.30 h. a 13.30 h. y de 16.00 h. a 19.30 horas. Domingos y festivos, de 10.30 h. a 14.00 horas. Lunes, cerrado.
> Y llegaron los incas , el pasado cultural de Perú antes de la llegada de los conquistadores españoles, desde el segundo milenio a. C. hasta el Imperio Inca (siglos XV y XVI). Hasta el 7 de enero.
Todos los sábados y domingos se ofrecerán visitas guiadas para esta exposición, de media hora de duración, con los siguientes horarios: sábados, a las 17.00 h. en euskara y 17.45 h. en castellano; domingos, 11.30 h. en euskara y 12.15 h. en castellano.
ivasfot. Instituto Vasco de Fotografía. c/ General Echague, 8. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 16.00 h. a 19.30 horas.
> Metamorphosis, del mundo real a lo imaginario. Emociones y sensaciones. Exposición de Cecilia Posada. Hasta el 6 de enero.
Vestíbulo de la Facultad de Informática
> Emakumeak 2.0 exposición fotográfica de Xabier Artola enmarcada dentro de la iniciativa "Informática y género. Hasta el 12 de enero.
galería echeberría. Calle Zubieta, 20. Donostia. Horario: Mañanas, de 11.00 h. a 13.00 horas. Tardes, de 17.00 h. a 20.30 horas. Lunes mañana y festivos cerrado.
> Navidad 2006 , exposición colectiva. Hasta el 31 de enero.
club vasco de camping. Iparragirre, 8, Donostia.
> Selección de pinturas del artista Julio Martínez Marín compuesta por 11 óleos de pintura y naturaleza. Hasta el 31 de enero. Horario: de lunes a viernes, de 18.00 h. a 20.30 horas.
atrezzo enmarcaciones. Avd. Tolosa, 15 esquina Antonio Arzak. Donostia.
> Exposición de grabados y serigrafía de Josune Laka Artetxe. Hasta el 31 de diciembre.
tedone jatetxea. Korta kalea 10. Donostia.
> Nagore Legarretaren argazki erakusketa.
la colchonería. c/ San Vicente, 9, Donostia.
> Ciudades invisibles , exposición de obra individual de la artista argentina Helga María Massetani.
galería altxerri. Horario: martes a domingo, de 11.00 h. a 14.00 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Obras recientes del artista Christof Klute.
ILAZKI EUSKALTEGIA. Konstituzio plaza, 5 3. solairua. Ordutegia: lanegunetan 09.00etatik 22.00etara.
> Banaka-Binaka , Begoña Gallegoren pinturak. Urtarrilaren 25era.
galería arteko
> Gaueko zurrumurruak , exposición de Baroja Colet. Hasta el 18 de febrero.
ekain arte lanak. Iñigo, 4. Donostia. Horario: de 11.30 h. a 13.30 h. y de 17.30 h. a 21. 00 horas, excepto domingos.
> Gabonak 2006, exposición colectiva con obras de Chillida, M. Valdes, Saura, Tapiés, Balerdi, Ameztoy, Goenaga, K. Jauregi, Zumeta... Hasta el 31 de enero.
ARRASATE
> Monterron Jauregia.El arte de Arrasate con el tercer mundo, exposición y venta de cuadros. Hasta el 30 de diciembre.
> Harresi Aretoa. Juan Ramon Zugastiren pintura erakusketa. Urtarrilaren 7ra. Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 18.00etatik 20.00etara. Larunbata eta jaiegunak, 12.00etatik 14.00etara eta 18.00etatrik 20.00etara.
azkoitia
> Torre Zuri. Miguel Zubizarretaren pintura erakusketa. Abenduan zehar. Ordutegia: ostiraletan 18.00etatik 20.00etara eta larunbat, igande eta jai egunetan 12.00etatik 14.00etara eta 18.00etatik 20.00etara.
beasain
> Sala de exposiciones Usurbe. Muestra de fotografías de Asier Castro de la Fuente.
> Aterpe taberna. Obra pictórica de Mila Garmendia.
bergara
> Sala Aroztegi. Martes a viernes: de 18.00 a 20.30 horas. Sábados: de 12.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 20.30 horas.
Domingos y festivos: de 12.00 a 14.00 San Frantzisko Xabier, V. Mendeurrena, exposición a cargo de la asociación de filatelia y numismática de Bergara.
> Cafe Nahikari. Exposición de la pintora Mila Garmendia (Itsasondo). Durante todo el mes de diciembre.
EIBAR
> Club Deportivo Eibar. c/ Toribio Etxeberria, 16. 1º. Exposición a cargo de la Comisión de Actividades Subacuáticas del Club. Colección de 51 inéditas fotografías subacuáticas realizadas en el Mar Rojo, Maldivas, Australia y Mutriku. Hasta el 9 de enero.
> El Ambigú. Fotografías de José Luis Irigoien. Hasta el 31 de diciembre.
> Portalea.180 grados , exposición colectiva de los artistas Xabier Agirre, J. A. Azpilikueta, Mikel Garate, Xabier Idoate y Jabier Villarreal. Hasta el 7 de enero. Horario: de martes a domingo, de 18.30 h. a 20.30 horas.
elgoibar
> Casa de Cultura. Sala de exposiciones.El vuelo de la chichigüa, fotografías de Eduardo Arrillaga. Hasta el 7 de enero. Horario: de lunes a sábado, de 19.00 h. a 21.00 horas.
ERRENTERIA
> Xenpelar Etxea. Madalena kalea. Exposición de trabajos realizados por l@s alumn@s del Taller Municipal. Horario: de 17.00 h. a 20.00 horas.
GETARIA
> Estudio Exposición Imanol Elorza. c/ Katrapona, 2. Horario: de martes a viernes, de 16.00 h. a 21.00 horas. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 21.00 horas. Oleorrelieves del artista Imanol Elorza y esculturas en bronce de su hija Inma Elorza. Exposición permanente.
hondarribia
> Arte Galeria Susperregi. San Pedro, 1. Obra de Ascensio Martiarena (1883-1966) , extraordinario pintor donostiarra. Hasta el 10 de enero. Horario: de 11.00 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 20.00 horas.
IRUN
> Centro Cultural Amaia. Jaiotza eta Olentzero Txapelketako erakusketa. Ordutegia: Asteartetik larunbatera, 18.00etatik 21.00etara; igande eta jaiegunetan, 11.30etik 13.30era. Astelehenean itxita. Epea: abenduak 30erarte.
> Centro de documentación fotográfica y visual. FotoAleph . Exposición virtual de pinturas y fotografías que se puede visitar en la dirección www.fotoaleph.com.
legazpi
> Bikuña Jauregia. Javier González margolari legazpiarraren Olak eta Olagizonak erakusketa. Urtarrilaren 7ra arte. Ordutegia: asteartetik larunbatera, 18.00etatik 21.00etara; igande eta jai-egunetan, 12.30etatik 14.30etara eta 18.00etatik 21.00etara.
> D´elikatuz, centro de alimentación y la Gastronomía. Santa Maria kalea 24. 943882290. Exposición productos alimentarios de calidad del Pais Vasco: productos distintivos de calidad y otros productos típicos .
PASAIA
> Casa Víctor Hugo.Rumbo al Gran Banco de Terranova . Hasta el 31 de diciembre. Horario: de lunes a domingo, de 11.00 h. a 14.00 h. y de 16.00 h. a 18.00 horas.
tolosa
> Aranburu Jauregia. Maria Jose Recalderen pintura-eskultura erakusketa. Urtarrilaren 20ra. Ikustorduak: 17.30etatik 20.30etara, jaiegun eta astelehenetan izan ezik.
Zarautz
> Photomuseum.Zig-Zag , Jose Frisuelos bilduma. Urtarrilak 7ra. Ordutegia: asteartetik igandera, 10.00etatik 13.00etara eta 16.00etatik 20.00etara.
> Sanz-Enea. Obra gráfica Ayalde de Antonio Valverde. Horario: Laborables: 18.00 a 20.00. Festivos: 12.00 a 14.00/ 18.00 a 20.00.
> Ispilu Arte.Gabonak 2006 , exposición colectiva de Navidad: Amaia Zinkunegi, Eva Azkue, Legorburu, M. Aramburu, Dora Salazar y otros muchos...
ZIZURKIL
> Restaurante Olentzo. Exposición de cuadros contemporáneos del artista José Ramón Rudy. Hasta finales de enero.
zumarraga
> Itarte Etxea. La Salle-Legazpi Ikastetxeko 10-16 urte bitarteko neska-mutilek eginiko jaiotzen erakusketa. Urtarrilaren 7a arte. Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 18.00etatik 20.30etara. Larunbat eta jaiegunetan, 12.00etatik 14.00etara eta 18.00etatik 20.20etara. Abenduaren 24 eta 31n, 12.00etatik 14.00etara. Abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean itxita.

VARIOS

DONANTES DE SANGRE. Próximas extracciones a cargo de la Asociación Donantes de Sangre de Gipuzkoa:
> Todos los días: Donostia, c/ Sánchez Toca, 9. Horario: de lunes a viernes, de 08.30 h. a 13.30 h. y de 17.00 h. a 20.30 horas. Sábados, de 08.30 h. a 13.30 horas.
parque infantil de navidad
> Donostia. Desde el 22 de diciembre hasta el 4 de enero. Horario: 10.30 h. a 13.30 h. y de 16.00 h. a 19.30 h.
> Ficoba (Irun). Permanecerá abierto al público en general los días 16, 17, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30 y 31 de diciembre, así como los días 2, 3, 4, 5, 6 y 7 de enero. Horario: de 15.00 h. a 20.00 horas (24 y 31 de diciembre y 5 de enero: de 15.00 h. a 18.00 horas). Precio de entradas: niños menores de 14 años, 6 euros; adultos, 3 euros: grupos, 3 euros por niño (15 niños o más). Profesores y acompañantes de grupos, entrada gratuíta.
El día 29 de diciembre abrirán las puertas de 10.00 h. a 15.00 horas exclusivamente para los centros escolares, con cita previa.
> Astigarraga. Abenduaren 21etik 30era, Michelin Udal Kiroldegian. Ordutegia: 11.00etatik 14.00etara eta 17.00etatik 20.00etara. Sarrerak: haurrak dohainik; helduak, euro bat.
>Lasarte-Oria. Desde el 22 de diciembre permanece abierto el Parque Infantil de Navidad en el Udal Kiroldegia Michelín. Entrada gratuíta para niños y de 1 euro para adultos.
irun. Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago de Gipuzkoa. La asociación les recuerda que los miércoles, entre las 19.00 h. y 20.30 horas atenderán a las personas de la comarca y expedirán la credencial del peregrino, en la calle de los Fueros 2- 1º.
eguberrietako ekintzak
> Altza. Representación de Navidad-Belén Viviente, en el Parque de Arria de Altza, el 5 de enero, a las 18.30 horas. Organizado por la Parroquia de Altza, con la colaboración de Elkartasuna.
> Residencia Zorroaga. El 31 de diciembre durante todo el día habrá actividades para los residentes y sus familiares y amigos. A las 10.30 tendrá lugar na misa de Nochevieja en la iglesia. Acto seguido la orquesta de acordeones Zero Sette estará en la propia iglesia con sus canticos navideños. Por la tarde, tendrá lugar la actuación itinerante de Ikasbide K.E. 20.00 Cena especial de Nochevieja.
club vasco de camping
> Salida a esquiar. El Club comunica que la salida extraordinaria de esquí nórdico o de fondo de las Navidades de este año tendrá lugar los días 2 al 7 de enero y el destino será Les Cabannes-Plateau de Beille y las estaciones cercanas.

convocatorias

Cursillo de socorrismo y primeros auxilios en ordizia. El próximo día 8 de enero empieza en Ordizia un nuevo cursillo de Socorrismo y Primeros Auxilios organizado por DYA Gipuzkoa para el público en general.
La duración del mismo es de 3 semanas, hasta el 26 de enero, en horario de 19.00 h. a 21.00 h. de lunes a viernes. Las clases se darán en la Casa de Cultura Barrena - Plz. Nikolas Lekuona, 1.
El programa del curso, que no exige tener conocimientos sanitarios previos, aborda las principales situaciones de peligro que podemos encontrar en el día a día, y enseña cómo enfrentarse a ellas y resolverlas. Reanimación cardiopulmonar, heridas, fracturas, quemaduras… Conocimientos fundamentales y muy útiles que, de una manera simple y amena, se aprenden a través de un temario en el que se alternan las clases teóricas con clases de formación práctica.
Además, los alumnos que lo deseen pueden optar al Título de Socorrista que DYA Gipuzkoa concede a quienes superan las pruebas de calificación que se realizan al final del curso. El curso, además concede 2 créditos universitarios para la UPV a los alumnos que obtienen su Título.
El coste de la matrícula, en el que se incluye un manual con todos los contenidos del curso, es de 75 euros.
El coste de la matrícula, en el que se incluye un manual con todos los contenidos del curso, es de 75 euros. Las plazas están limitadas, a fin de garantizar la calidad de la formación impartida.
El coste de la matrícula, en el que se incluye un manual con todos los contenidos del curso, es de 75 euros. Las plazas están limitadas, a fin de garantizar la calidad de la formación impartida.
Para inscribirse, o para solicitar información adicional sobre esta actividad, sólo hay que llamar al 943-46.46.22.
la pastoral juvenil de azkoitia. La pastoral organiza una tienda solidaria para impulsar el comercio justo, vendiendo productos autóctonos sin intermediarios y ayudar a financiar el proyecto de edificación de un comedor infantil en Jacmel (Haiti) con la venta de pequeñas obras de arte con la aportación monetaria que podeís realizar a la caja laboral.
-Días de apertura: 26, 27, 28, 29de diciembre y 2, 3, 4 y 5 de enero. 8por la mañana).
-Horario: De 11.00 horas a 13.00 horas y de 18.00 horas a 20.00 horas.
-Lugar: en los bajos de la casa que ocupaba el párroco.
aginagako ludotekaren inaugurazioa.
> Abenduaren 28an
- 09.00etan Kutxa espaxiora irteera.
- 16.30etan Eriz magoaren eskutik saioa izango da, ludoteka berrian.
- 19.30etan Bowling for Columbine dokumentalaren emanaldia izango da ludotekan.
>Abenduak 29an arratsaldeko 19.30etan Ludotekaren inaugurazio ekitaldia izango da.
>Gaur, Abenduak 30ean, goizero bezala, txokoak izango dira haurrentzat. 16.30etan Txiki parkera irteera izango da, merianda batekin amaituz astea.
feria de noche vieja de elgoibar 2006. El 30 de diciembre a partir de las 08.30 de la mañana habrá emtre otras cosas: Exposición, concurso y venta de hortalizas frutas y flores en la plaza de los Fueros. Queso y miel en los pórticos de la Iglesia. Exposición y venta de productos autóctonos en el parke Leku Eder y en el parque de los derechos humanos. Feria de ganado y venta de utensilios del sector rural en la plaza Aita Agirre. Exhibición de diversas especies animales en el parque Bolatoki y en la plaza Navarra. A partir de las 10.00 horas de la mañana habrá pasacalle de los trikitilaris Balzola anaiak. A las 11.00 horas organizado por la Sociedad Goiko Errota dará comienzo el XXV Concurso de Quesos. A las 18.00 Romería Plazara Dantzara. Para terminar en la plaza Nafarroa, la ikastola servirá pinchos de ternera asada al burduntzi en colaboración con los carniceros provistos de la denominación Label.
lezoko udala. Udaletxeko kultura departamentuak 2007ko egutegiak bulego orkorretan daudela jakinarazi nahi die herritarrei.
iniciación a la lengua de signos. Con el apyo del Servicio de Bienestar Social del Ayuntamiento de Bergara, Aransgi organiza cursillos de iniciación a la Lengua de signos, dirigido a todas aquellas personas de la comarca, interesadas en mejorar sus posibilidades comunicativas con los sordos. Dichos cursos tendrán lugar en el Centro Aransgi de Bergara. Darán comienzo el próximo enero con una duración de 30 horas. Las clases del nivel básico serán todos los martes de 19.00 a 21.00. El número de plazas es limitado, teniendo preferencia los familiares o compañeros de sordos. La matrícula será de 80 euros. Para más información e inscripciones, dirigirse con la mayor brevedad posible al Centro ÇComarcal de Sordos Anansgi, llamando al teléfono 943762703.
presentación de juego de estrategia sobre la guerra civil española. Hoy, viernes 29 de diciembre de 16.30 a 21.00 en la Casa de Cultura de Loiola, tendrá lugar la presentación del juego de estrategia Cruzada y Revolución. La Guerra Civil española, 1936-1939.Esta jornada forma parte de la XV jornadas de Rol, Estrategia y Simulación organizadas por la asociación Ares.
bertsolaris en oñati. El 5 de enero a las 22.00 horas en el polideportivo Zubikoa habrá un bertso jaialdia a cargo de Andoni Egaña, Sebastián Lizaso, Unai Iturriaga, J.M. Irazu, Aitor Mendiluze y Maialen Lujanbio.
feria y arte en hondarribia. El 6 de enero se celebrará en Hondarribia durante todo el día la Feria de Arte y Brocante. Organizado por el Departamento de Cultura del Ayuntamiento.
gabonetako haur parkea, legazpin. Urtarrilak 2, 3 eta 4ean Urbeltz pilotalekuan, gabonetako haur parkea izango da. Ordutegia: 11.00etatik 14.00etara. Eta 16.00etatik 19.00etara. Parkeak honako eskaintza izango du: zezen mekanikoa, karsetako pista, Snata Fe trena, hiru pizgarri, txikientzako ludoteka, Txu-Txu trena, play.station eta tailerrak. Eskainiko diren tailerrak egunero aldatuko dira eta bi ordutakoak izango dira. Sarrera: 2 eurotakoa izango da, saio bakoitzeko.

Otras noticias

• Grupos sin 'nombre'
• Diecisiete coros participan hoy en el concurso de villancicos de Errenteria
• La Diputación apoya la creación de una compañía de ballet joven
• Fallece el euskaltzain Jose María Etxaburu
• El Certamen de Cine y Vídeo Joven de Irun premia a 'Amar' y 'Desconocidos'
• Arteta escenifica a Dulcinea en un concierto homenaje a Kraus en Bilbao
• Leonardo Sbaraglia y María Valverde protagonizan'El rey de la montaña'