Diario de Noticias de Gipuzkoa

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE

¿Qué le parece la decisión de un numeroso grupo de futbolistas vascos de renunciar a jugar con la selección si se denomina 'Euskadi' en lugar de 'Euskal Herria'?

DEPORTESCopa

REAL UNIÓN-BETIS

El Real Unión se enfrentará al Betis en los octavos de final de la Copa del Rey

SUSCRÍBETE

BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA

Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo

Destacados

cine / Video

XVII SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR. Programa próximos días:
> Hoy viernes:
Teatro Principal: 17.00 horas, Ujbaz Izbeneki has lost... (corto), de Neil Jack; Paprika , de Satoshi Kon.
19.45 horas, The Gravedancers , de Mike Méndez.
22.30 horas, Morirás en 3 días , de Andreas Prochaska.
00.30 horas, "La noche más larga": Still Life (corto) de Jon Knautz; Los abandonados de Nacho Cerdá y Neighborhood watch de Graemme Whifler.
> Príncipe: 17.30 horas, Existenz de David Cronenberg.
19.45 horas, Grimm Love de Martin Weisz.
22.30 horas, Fast Company de David Cronenberg.
> Mañana sábado:
Teatro Principal: 17.00etan, Film Laburrak. Lehiaketa. Euskaraz. Beasts (2005), Dirk Verschure; La chute de l'ange (2004), Geoffroy Barbet Massin; The city easts its weak (2006); Still life (2005), Jon Knautz; Ujbaz Izbeneki has lost his soul (2006), Neil Jack; Delibery (2005), Till Nowak; Eggs (2005), James Cotter; For(r)est in the des(s)ert (2006), Luiso Berdejo; Hitch (2005), Mik Buffyf; Máquina (Gabe Ibáñez); The Mechanicals (2005), Leon Ford; Les Morveux (2003), Pierre-Louis Levacher; Nature's way (2005), Jane Shearer.
> Kursaal: Haurrentzat Zinema:
12.00etan, Harri magikoren bila (2004), Lenard Fritz Krawinkel, Holger Tappe. Euskaraz.
17.00etan, Cristobal Molon (2006), Aitor Arregi, Iñigo Berasategi. Euskaraz.
20.00etan, bukaera: The Host (2006), Bong Joon-ho.
vídeo-fórum. "A tiro limpio". Ciclo de películas que se proyectarán en el salón de actos de la Casa de Cultura Ernest Lluch de Amara. Las sesiones darán comienzo a las 18.45 horas. Programa:
> 6 de noviembre.Los violentos años 20 (1939), de Raoul Walsh.
> 13 de noviembre.Los sobornados (1953), de Fritz Lang.
> 20 de noviembre.La jungla de asfalto (1950), de John Houston.
> 27 de noviembre.Retorno al pasado (1947), de Jacques Tourneur.

ROCK / JAZZ / FOLK

le fou. Hoy viernes, 21.00 horas Bar Tartufo de Bergara.
accordion tribe. Hoy viernes, a las 20.30 horas en Gazteszena. Precio entrada, 12 euros. Dentro de la programación Otoño en Gazteszena 2006.
le fou + pandemia. Mañana sábado, 4 de noviembre, 21.00 horas Gaztetxe de Andoain.
kudai + naizroxa. Mañana sábado 22.30 horas Bonberenea de Tolosa.
radio wings + 5 twisters. Bihar larunbata, 22.30etan Oñatiko Gaztelekuan.
NAPOKA IRIA. Kontzertu akustikoa gaur ostirala 22.30etan Ermuako Eskilarapeko Ateneoan.
ecay new quartet. 9 de noviembre 20.30 horas en la Sala Imanol Larzabal de la Casa de Cultura Lugaritz. Precio entrada, 9 euros.
kaiser george + hi-risers. Azaroak 18, larunbata, 22.30etan Oñatiko Gaztelekuan.
joseba tapia. Gaur ostirala, 22.30etan Usurbilgo Sutegi Kultur Etxeko Auditorioan Real Politik lana aurkeztuko du kontzertuan.

MúSICA CLÁSICA

38 CERTAMEN CORAL DE TOLOSA. Programa:
> Hoy viernes. Teatro Leidor:
18.00 horas, Polifonía: Voces Cantabiles (Reino Unido), Bottega Musicale (Italia), Ateneo Chamber Singers (Filipinas), El León de Oro (Asturias), Coralia (Puerto Rico).
22.00 horas, Folklore: Voces Cantabiles (Reino Unido), Bottega Musicale (Italia), Ateneo Chamber Singers (Filipinas), Coralia (Puerto Rico).
> Mañana sábado
Iglesia Santa Clara . A las 11.00 horas, Música Sacra: Ensemble Vocal Peñalosa (Suiza), Aros Vokalensemble (Suecia), Ankapella (Turquía), Anima (Rusia), Voces8 (Reino Unido), Cardinal Singers (Estados Unidos).
Teatro Leidor . A las 16.00 horas, Foklore: Batavia Madrigal Singers (Indonesia), Studio Vicale Karlsruhe (Alemania), El León de Oro (Astsurias). Polifonía: Vocalis (Noruega), Cardinal Singers (Estados Unidos).
A las 19.30 horas, Polifonía: Batavia Madrigal Singers (Indonesia), Studio Vocale Karlsruhe (Alemania). Folklore: Vocalis (Noruega), Cardinal Singers (Estados Unidos).
> Domingo
Teatro Leidor. 11.00 horas, concierto de clausura.
Iglesia San Francisco. 19.00 horas, concierto a cargo de University of Luisville Cardinal Singers.
DONOSTIA. SEMANA DE MASAS CORALES 2006. Programa:
> Hoy viernes. Parroquia de Loiola, 19.30 horas, Te Deum Adoramus (Bulgaria).
> Sábado 4. Parroquia San Luis (Pº Olmos, 12, Herrera), 20.15 horas, Coro Académico Femenino Nikolaev (Ucrania). Iglesia de los Carmelitas (Amara), 20.00 horas, Gewandhaus Children's Choir Lepizig (Alemania).
> Domingo 5. Iglesia San Ignacio, 19.30 horas, Studio Vocale Karlsruhe (Alemania).
musikene. Próximos conciertos:
> Lunes 6 noviembre: a las 19.00 horas, Concierto de Violín.
> Martes 7 de noviembre: a las 16.00 horas, Concierto de Trombón.
hondarribia. El domingo, a las 20.00 horas en la Iglesia de La Marina, concierto a cargo del grupo coral Vocalis de Noruega.
ordizia
> Conciertos corales. En la Iglesia Parroquial. Hoy viernes 20.00 horas, Coro infantil Vesna de Moscú.
> Barroco Aire . Mañana sábado se inaugura la XXI edición de los Días de Música Barroca. A las 20.00 horas en la Iglesia Parroquial, actuación de la Ensemble Diatessaron.
kontzertu pedagogikoa eskoria-tzan. Gaur ostirala, arratsaldeko 18.30etan Kiroldegian. Debagoieneko eta Soraluzeko musika eskolak parte hartuko dute emanaldian.
pasai san pedro. Hoy viernes, a las 20.00 horas en la Iglesia Parroquial, Landarbaso Abesbatza ofrecerá un concierto compuesto por obras de polifonía y folclore, principalmente de música coral contemporánea.
URRETXU. CICLO MUSICAL XXI DE OTOÑO. Próximos conciertos:
> 5 de noviembre, domingo. A las 19.00 horas en la Iglesia San Martín de Tours, coral Ateneo Chamber Singers (Manila. Filipinas).
> 12 de noviembre, domingo. A las 19.00 horas en la Iglesia San Martín de Tours, Goiargi Abesbatza (Urretxu-Zumarraga). Concierto dedicado a Mozart.
bera. El domingo, a las 20.00 horas en la Casa de Cultura, actuación de la coral Batavia Madrigal Singers de Indonesia.

TEATRO / DANZA

lugaritz kultur etxea. Desde hoy viernes hasta el domingo, a las 20.30 horas, Teatro Estudio pondrá en escena la obra 4 bromas y un funeral , corto recorrido por el "teatro breve" del siglo XX. Precio de la entrada, 10 euros.
loiola. Azaroaren 10ean, ostirala, 23.00etan Elizalde Tabernan, Emetik Bertso Kabareta.
arrasate. El 5 de noviembre, domingo, a las 19.30 horas en el Amaia Antzokia la Compañía del Chapitó (Portugal) pondrá en escena la obra El gran creador .
berako viii. kafe antzerki zikloa. Gaur ostirala 22.00etan Lixoia Ostatuan "Ez dok hiru" Bikoteatro Konpainiak Larru Haizetara antzezlana eskeiniko du.
durango. Datorren igandean 20.00etan San Agustinen Malayerba Teatro taldeak La razón blindada ana antzeztuko du.
zumarraga. Hoy viernes, a las 22.30 horas en Zelai-Arizti aretoa el grupo Res de Res pondrá en escena la obra Tempo . Precio de la entrada: 9 euros.

haurrentzat

ipuin kontaketa
> Larrotxene Kultur Etxea. Gaur ostirala 18.00etan, Itsasoa bare, ipuinen arrantza debalde (5 urtetik gorakoentzat).
> Lugaritz Kultur Etxea. Gaur ostirala, 18.00etan, Zingulun zangulun, munstroa gurekin dun (5 urtetik gorakoentzat).
> Intxaurrondo Berri K.E. Azaroaren 6an, astelehena, 18.00etan, Akearraren adarrak bezain ipuin okerrak (5 urtetik gorakoen-tzat).
> Loiola Kultur Etxea. Azaroaren 6an, astelehena, 18.00etan Txikipuinak (3-5 urte bitartekoentzat).
> Casares-Tomasene Kultur Etxea. Azaroaren 8an, asteazkena, 17.30 etan Cuentos de brisa y risa (5-8 urte arteko haurrentzat).
> Larratxo Liburutegia. Azaroaren 9an, 18.00etan, Rau, rau, rau, ipuinak hamalau! (3-5 urte arteko haurrentzat).
> Casa de Cultura Ernest Lluch. Azaroaren 7an, 18.00etan, Kolorin kolorete, ipuinak datoz tente! (3-5 urte arteko haurrentzat).
> Altzo. Azaroaren 8an 17.00etan liburutegian Idoia Sanchez-en ipuin saioa.
antzerkia
> Larrotxene Kultur Etxea. Bihar larunbata 18.00etan Indioen lurraldea , Potxin eta Patxin pailazoen eskutik.
> Usurbil. Bihar larunbata, 17.00etan eta 19.00etan Sutegi Kultur Etxeko Auditorioan, Txan Magoaren ikuskizuna.
zinea
> Lugaritz Kultur Etxea. Bihar larunbata 17.00etan Imanol Larzabal aretoan Asterix y los vikingos filma eskeiniko da.
> Errenteria. Hoy viernes, a las 17.30 horas en la Ludoteca Txoriburu (c/ Pablo Iglesias), se proyectará la película Vecinos invasores y un capítulo de la serie Totally Spies (este último en euskera). Entrada gratuíta.
club de lectura fnac 7-14. Mañana sábado, a las 12.00 horas, Grupo Mark Twain: La sensacional historia del mundo .

conferencias

URRETXU
> Polvo de estrellas. Mañana sábado, a las 17.00 horas en la Casa de Cultura. Ponente: José Ripero Osorio, presidente del Centro Astronómico de Avila.
museo san telmo. la obra del mes. El domingo, Selección de piezas precolombinas. Las trepanaciones incas: magia y curación , a cargo de Paco Etxeberria. A las 12.00 horas.
el poder del cuento. Conferencia que impartirá el sicólogo Juan Carlos Alonso el próximo 7 de noviembre, martes, a las 19.00 horas en la Casa de Cultura Loiola. La charla se enmarca dentro del ciclo "El miedo y los cuentos".
ALTZA. EL BARRIO Y EL INSTITUTO EN ESTOS 25 AÑOS. Proyección audiovisual con motivo del 25 aniversario del Instituto de Altza. El 10 de noviembre, a las 19.30 horas en el Centro Cultural Tomasene. Entrada libre.
zumarraga. digestiones felices o pesadas. El 6 de noviembre, lunes, a las 18.00 horas en el Club de Jubilados Gure Txoko.

LITERATURA

CASA CULTURA OKENDO. El próximo miércoles 8 de noviembre a las 18.30 horas, dentro del ciclo "DK-Literatura", tendrá lugar un encuentro con la escritora Laura Gallego.
tertulia literaria. El próximo jueves, 9 de noviembre, a las 18.30 horas en el salón de actos de la Casa de Cultura Ernest Lluch, se tratará la obra de Peter Handke Desgracia impeorable .

exposiciones

centro de recursos medioambientales. Cristina Enea, Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 09.30 h. a 13.30 horas y de 15.00 h. a 20.00 horas. Domingos y festivos, de 10.00 h. a 13.30 horas.
> Exposición sobre Cambio Climático , hasta el 7 de enero.
> Aula de Consumo Sostenible . Exposición permanente.
biblioteca municipal. Sala de Actividades. c/ San Jerónimo. Horario: de 11.00 h. a 14.00 h. y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Mansión Mircala . Exposición de la Semana de Cine Fantástico y de Terror. Hasta el 30 de noviembre.
biblioteca central. Alderdi Eder. Horario: de lunes a viernes y domingo, de 10.00 h. a 20.30 horas: sábados, de 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.30 h. a 20.00 horas.
> Wrightson: Maestro del terror. Jornadas del Cómic. Hasta el 25 de noviembre.
Casa cultura okendo. Gros. Horario: de 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.30 h. a 20.00 horas
> Paco Alcázar: ¡Yo lo hice! . Jornadas del Cómic. Hasta el 9 de diciembre.
Casa cultura ernest lluch. Amara. Horario: de 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.30 h. a 20.00 horas.
> Euskadi Fantástico II: Juan Luis Landa y Marko Armspach. Hasta el 25 de noviembre.
Casa cultura loiola. Donostia. Horario:de 16.00 h. a 20.30 horas.
> Un mundo de marionetas , de Corrado Masacci. Exposición didáctica e itinerante. Visitas guiadas (tfno.: 943.45.46.05). Hasta el 10 de noviembre.
casa cultura egia. Baztan kalea, 21. Horario: de lunes a viernes, de 11.00 h. a 13.30 h. y de 16.00 h. a 21.00 horas.
> La mirada inocua , obras de Eneko Etxebeste. Hasta el 30 de noviembre.
> Anbiguotasuna , Leire Iparragirreren eskutik. Azaroaren 24ra arte.
cines príncipe. Horario: de 16.30 h. a 22.30 horas.
> Mansión Mircala. Exposición de la Semana de Cine Fantástico y de Terror. Hasta el 30 de noviembre.
koldo mitxelena. Urdaneta kalea 9. Horario: de martes a sábado, de 10.30 h. a 14.00 h. y 16.00 h. a 20.30 horas. Lunes, domingos y festivos cerrado.
> Sala de Exposiciones. Premios Gure Artea 2006 . Hasta el 5 de enero.
> Sala Ganbara. A mis amigos de la frontera. El País Vasco Francés en la aventura carlista . Hasta el 4 de noviembre.
museo san telmo. Zuloaga, 1. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 10.30 h. a 13.30 h. y de 16.00 h. a 19.30 horas. Domingos y festivos, de 10.30 h. a 14.00 horas. Lunes, cerrado.
> Y llegaron los incas , el pasado cultural de Perú antes de la llegada de los conquistadores españoles, desde el segundo milenio a. C. hasta el Imperio Inca (siglos XV y XVI). Hasta el 7 de enero.
Todos los sábados y domingos se ofrecerán visitas guiadas para esta exposición, de media hora de duración, con los siguientes horarios: sábados, a las 17.00 h. en euskara y 17.45 h. en castellano; domingos, 11.30 h. en euskara y 12.15 h. en castellano.
> Actividades paralelas:
Se llevará a cabo un taller de cerámica dirigido a todos los públicos el sábado de 17.00 h. a 19.00 horas y el domingo de 11.00 h. a 13.00 horas, de libre acceso y sin necesidad de concertar cita previamente.
> Sólo para tus ojos . Homenaje a Toni Galindo (Art&maña). Hasta el 4 de noviembre.
museo cementos rezola. Añorga. Donostia. Horario: martes a domingo, de 10.00 h. a 14.00 horas; sábados, de 10.00 h. a 14.00 h. y de 17.00 h. a 20.00 horas.
> El mundo que tenemos, ¿podemos mejorarlo?, exposición-taller organizado en colaboración con el Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM). Hasta el 28 de noviembre. Horario de los talleres: martes a domingo, de 10.00 h. a 14.00 horas; sábados, de 12.00 h. a 17.00 horas. Teléfono de información y reservas: 943.364.192.
SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA. c/ San Juan, 27. Horario: de lunes a viernes, de 17.00 h. a 21.00 horas; sábados, de 17.00 h. a 20.00 h.
> Euskal Herria naturala , fotografías del jienense Manuel Mata Oliver. Hasta el 8 de noviembre.
sala kubo kutxa. Zurriola, 1. Kursaal. Horario: diario de 11.30 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Mapas abiertos , exposición de fotografía latinoamericana. Ultima década. Hasta el 5 de noviembre. Visitas guiadas y talleres en el teléfono 943.012.400.
fnac. c/ Urbieta, 9. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 10.00 h. a 22.00 horas.
> La emoción sahariana , imágenes de Jean-Marc Durou. Hasta el 22 de noviembre.
GALERÍA DIECISÉIS. Pza. del Buen Pastor, 16 Bajo.
> Exposición de obras del artista donostiarra afincado en París Ramón Hernández Juantegui. Hasta el 11 de noviembre.
alga galeria. Plaza de Bilbao, 1. Donostia. Horario: de 11.00 h. a 13.00 h. y de 17.00 h. a 20.00 horas. Domingos cerrado.
> Exposición del artista Iñigo Ormazabal.
delta arte. Plaza Zaragoza, 3. Donostia
> Despierta Donostia , obras del pintor donostiarra Ignacio Arizmendi. Recorrido vital del artista de los últimos tres años. Hasta el 2 de diciembre.
galería echeberría. Calle Zubieta, 20. Donostia. Horario: Mañanas, de 11.00 h. a 13.00 horas. Tardes, de 17.00 h. a 20.30 horas. Lunes mañana y festivos cerrado.
> Exposición de obras del artista Eduardo Malhevy. Hasta el 11 de noviembre.
cafe tal. c/ San Francisco, 6. Donostia.
> Paisajes diversos , exposición de óleos del artista lasartearra Miguel Angel Felipe Torres (1968). Hasta el 30 de noviembre.
NOVENTA GRADOS. c/ Mayor. Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 11.00 h. a 20.30 horas. Sábados, de 10.00 h. a 20.30 horas.
> El mundo de John Willie , exposición de la Semana de Cine Fantástico y de Terror. Hasta el 4 de noviembre.
Galería Vito 021. Horario: de lunes a jueves, de 10.00 h. a 14.00 horas y de 15.30 h. a 18.30 horas; viernes, de 10.00 h. a 15.00 horas.
> Paco Alcázar: ¡Yo lo hice! . Jornadas del Cómic. Hasta el 9 de diciembre.
hospital donostia. Hall principal del Hospital. Exposición de la muestra fotográfica La salud de las poblaciones con menos recursos , hasta el 5 de noviembre.
drum denda. General Etxagüe. Donostia.
> Exposición de Javier López Altuna, Shelter. Hasta el 28 de noviembre.
ekain arte lanak. Iñigo, 4. Donostia. Horario: de 11.30 h. a 13.30 h. y de 17.30 h. a 21. 00 horas, excepto domingos.
> Balliache, exposición de pintura y escultura. Hasta el 20 de noviembre.
galería altxerri. Horario: martes a domingo, de 11.00 h. a 14.00 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Obras recientes del artista Christof Klute.
arrasate
> Harresi aretoa.Buztin Erti 06. Zeramika garaikidea . 4 artista poloniarrek launa lan eskeiniko dute. Azaroak 5ra arte. Ordutegia: 12.00etatik 14.00etara eta 18.00etatik 20.00etara.
ASTIGARRAGA
> Sagardoetxea, Museo de la sidra vasca. Kale Nagusia 48 (Kultur Etxea), Centro de interpretación (variedades de manzanas, proceso de elaboración e historia) y centro de cata. Horario: martes a viernes de 15.00 h. a 19.30 h., sábados de 11.00 h. a 13.30 h. y de 16.30 h. a 19.30 horas; domingos de 11.00 h. a 13.30 horas. Visita, 2 euros. Iniciación a la cata, 2 euros.
eIBAR
> El Ambigú. Virginia Arakistain y Bakarne Elejalde, del Eibarko Klub Deportibo Argazki Taldea exponen sus fotografías, hasta el 16 de noviembre.
> Eibarko Klub Deportibo. Aitor Sarasketaren argazkiak. Azaroaren 15era arte.
errenteria
> Casa Xenpelar. Exposición a cargo de los acuarelistas Isabel Abrisqueta, Francisco Javier Chocarro, Usua Gabarain, Teresa Iraola, Eladio Jimeno, Puri Lete, Rosana Mañoso, Eduardo Maestro, Enrique Ochotorena, Pedro Segurola, Rosa Marie Stinus y Matilde Miranda. Hasta el 16 de noviembre. Horario: de lunes a sábado, de 17.00 h. a 20.00 horas.
ESKORIATZA
> Museo Ibarraundi. 25 aniversario del VIH. Instalación "Our fear" (nuestro miedo) a cargo de Marta de Pablos Bugarín. Hasta el 5 de noviembre. Horario: de martes a viernes, de 09.00 h. a 14.00 horas y de 17.00 h. a 20.00 horas. Sábados, de 17.00 h. a 20.00 horas. Domingos, de 12.00 h. a 14.00 h. y de 17.00 h. a 20.00 horas.
> Kultur Etxea. "VIH positivo". 25 aniversario del VIH. Exposición internacional de carteles a cargo de las Comisiones Anti-SIDA de Euskadi. Hasta el 5 de noviembre. Horario: de lunes a domingo, de 17.00 h. a 20.00 horas.
ezkio-itsaso
> Caserío Igartubeiti. Horario: de martes a domingo, de 10.00 a 14.00h. y de 16.00 a 19.00 h. Un exponente de la arquitectura en madera de los siglos XVI y XVII y fiel reflejo de la Edad de Oro del caserío vasco. En la actualidad ofrece la posibilidad de ver de nuevo un lagar completo del siglo XVI, donde se hacen demostraciones de producción de sidra.
GETARIA
> Estudio Exposición Imanol Elorza. c/ Katrapona, 2. Horario: de martes a viernes, de 16.00 h. a 21.00 horas. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 21.00 horas. Oleorrelieves del artista Imanol Elorza y esculturas en bronce de su hija Inma Elorza. Exposición permanente.
IRUN
> Amaia KZ. Exposición de obras presentadas al XV Concurso de Pintura Adour-Bidasoa. Horario: de martes a sábado, de 18.00 h. a 21.00 horas; domingos y festivos, de 11.30 h. a 13.30 horas. Hoy último día.
> Centro de documentación fotográfica y visual. FotoAleph . Exposición virtual de pinturas y fotografías que se puede visitar en la dirección www.fotoaleph.com.
ORIO
> Salatxo.Jordania , exposición fotográfica de José Luis Irigoien. Hasta el 30 de noviembre.
ordizia
> D´elikatuz, centro de alimentación y la Gastronomía. Santa Maria kalea 24. 943882290. Exposición productos alimentarios de calidad del Pais Vasco: productos distintivos de calidad y otros productos típicos .
ORMAIZTEGI
> Udaletxeko behealdea.Kaleen Mintzoa (graffitien argazkiak), Dizebiren eskutik. Azaroaren 3ra. Ordutegia: 09.00etatik 13.00etara eta 17.00etatik 19.00etara.
TOLOSA
> Aranburu Jauregia.Experiencias (Proyecto sobre recuperación de la memoria del siglo XX). Hasta el 11 de noviembre. Horario: de 17.30 h. a 20.30 horas, excepto festivos y lunes.
Zarautz
> Photomuseum.Tangerretik Rhineraino , Ignacio Agirre Montegiren argazkiak (1900-1908). Azaroaren 26ra. Ordutegia: asteartetik igandera, 10.00etatik 13.00etara eta 16.00etatik 20.00etara.
ZIZURKIL
> Restaurante Olentzo. Exposición de cuadros contemporáneos del artista Rudy. Hasta finales de enero.

VARIOS

ASTIGARRAGAKO AEK
> Mintzamena landu. Astigarragako AEKtik jakinarazi nahi dute, mintzamena landu nahi duzuen herritarrentzat badutela mintzagunea deituriko gune bat. Astelehenero goizeko 10etatik 12etara, giro atseginean euskaraz aritzeko aukera izango duzue bertan. Parte hartzeko, euskaltegira azaltzea nahikoa da. Horrez gain , gogorarazi nahi dizuete, jadanik martxan den 06-07 ikasturtean oraindik badagoela matrikulatzeko aukerarik.
> Argitu zure zalantzak. Bestalde Astigarragako AEKn ikasturte honetan, orain arteko eskaintzaz gain, "Zalantzagunea" deiturikoa jarriko dute martxan. Euskara badakizuen baina idazterakoan zalantzak dituzuen jendeari zuzenduriko gunea da eta bertan, bakoitzaren zalantzak argitu, ohiko akatsak zuzendu, Euskaltzaindiaren arauak ezagutu eta esamoldeak, lokuzioak eta atsotitzak landuko ditugu, besteak beste. Ikastaroa azarotik ekainera artekoa izango da, ostegunero, arratsaldeko 19.00etatik 20.30era. Interesatuek edo informazio gehiago nahi duzuenok 943557354 telefonora dei dezakezue edo euskaltegira bertaratu (kultur etxeko lehenengo solairura); astigarraga@aeknet.net helbidean ere aurkituko gaituzue.
salidas montañeras
> Erlaitz Mendi Elkartea. El domingo 5 de noviembre, salida con el siguiente recorrido: Salla-Helette-Baigura (897 m.)-Latxaia, para todos los públicos. Interesados pasar por la sociedad (c/ Peña s/n. Irun) o llamar al teléfono 943.63.58.38, martes y jueves.
Para el domingo 26 de noviembre, Coll Lizuniaga-Larun-Les trois fontaines-Sara.
curso de patinaje. El Club Vasco de Camping ha programado un nuevo curso de patinaje en línea para los días 10, 11 y 12 de noviembre, con clases teórico-prácticas impartidas por Karlos Zurutuza. Inscripciones en la sede, c/ Iparragirre, 8 de Donostia, tfno.: 943.27.18.66.

convocatorias

giza eskubideen marrazki eta ipuin lehiaketa. Donostiako Udalak haurrei zuzendutako marrazki eta ipuin lehiaketa antolatu du. Gaztetxoek bakearekin eta giza eskubideekin erlazionatutako lanak aurkeztu beharko dituzte eta, ondoren, guztiak Antiguako Lugaritz kultur etxean jarriko dituzte erakusgai eta onenak Bazen Behin argitalpenean ere plazaratuko dituzte. Honela, 6 eta 16 urte arteko gazteek abenduaren 1aren 14.00ak baino lehen aurkeztu beharko dituzte haien ipuin eta margolanak Goikoa jauregian, Gazteria, Hezkuntza, Lankidetza eta Giza Eskubideen zuzendaritzan hain zuzen ere. Urtarrilaren 27an banatuko dizkiete sariak, argazki kamera digitalak, pintura kaxak eta luma estilografikoak lan onenentzat.
ii concurso fotográfico s. d. erlaitz mendi elkartea (irun). Se puede presentar todo aquel interesado con tres fotos en papel, diapositiva o digital. Para mayor información llamar a la sociedad 943.63.58.38 o pasar por el local social los martes y jueves de 19.30 h. a 21.00 horas.

Otras noticias

• La cueva del hechicero
• Hallan en Praileaitz I unas pinturas rupestres que podrían ser las más antiguas de Euskadi
• Donostia 'descubre' las viñetas de Juan Luis Landa y Marko Armspach
• La Semana celebra hoy su noche más larga y proyecta una variada selección de filmes
• Kultura eta kirol munduak BECeko kontzertuari babesa eman dio
• Juan José Millás, Laura Gallego y Donna Leon acercarán al público sus últimas obras en Donostia
• El estudio de viabilidad del Centro Superior de Artes Escénicas del País Vasco se conocerá en breve
• Hoy se aprueba la nueva Ley del Libro, que fija el precio único salvo en libros de texto