Diario de Noticias de Gipuzkoa

San Martín apaga su primera vela

U NA gran cantidad de personas se acercó en la mañana de ayer al centro comercial y mercado de San Martín para celebrar el primer aniversario de la apertura de este espacio. En él conviven en perfecta armonía las tiendas de toda la vida -pescaderías, fruterías, carnicerías- y locales de las grandes marcas, que se instalaron en el nuevo edificio tras la reconstrucción del antiguo mercado.

A partir de las 12.00 horas todo el que se acercó al centro pudo disfrutar de una jornada diferente en la que, por unos momentos, ir de compras quedó en segundo lugar. Los presentes pudieron disfrutar de un trozo de tarta y una copa de cava por obsequio del centro comercial.

El acto comenzó con un discurso en el que el concejal de Consumo y Turismo, Denis Itxaso aseguró: "Es evidente que este centro es un éxito. Sus 585.000 visitas al mes así lo certifican".

El edil añadió, además, que "su gran aceptación reside en que en este espacio conviven grandes marcas -como Fnac o Zara- con el mercado tradicional de San Martín". Por ello, el concejal aprovechó para felicitar a la Sociedad Mixta del Mercado de San Martín por lo bien que ha sabido sacar adelante "esta nueva receta".

Asimismo, Itxaso apuntó que "el centro se ha convertido en un espacio muy querido por todos los ciudadanos". "Es un lugar de encuentro al que acuden los donostiarras para comprar o tomar algo", declaró.

Tras el discurso, el edil invitó a la comerciante más veterana del mercado, la florista Engraxi Imaz, a soplar la vela de la tarta. Además, Imaz, que no ocultó su preferencia por el antiguo mercado, fue agasajada con un bonito ramo de flores.

San Martín

Renovarse o morir

Sin embargo, la mayoría de los comerciantes y clientes del mercado no opinaban lo mismo. Casi todos pensaban que el nuevo edificio es mejor que el antiguo. "Desde que se abrió este centro me ha ido mejor. Hay mucha más gente y, por tanto, vendo mucho más", aseguraba una de las fruteras con más experiencia en San Martín.

El único problema que detecta en el centro comercial es que, al contener tiendas tan dispares, los compradores ya no son fijos. "Hay más clientes pero son rotativos, ya casi no quedan compradores de toda la vida", explicaba.

Otra de las decanas del centro, Milagros Sorarrain, que lleva 43 años vendiendo fruta en San Martín, también se mostraba muy satisfecha con la acogida del nuevo mercado. "Me gusta más que el viejo porque viene mucha más gente. Además, es mucho más bonito", apuntaba.

"El antiguo mercado tenía su sabor. Pero éste es mucho más funcional porque, al estar todas las tiendas juntas, es más cómodo", aseguraba Ana Bereziartua, una trabajadora social que acude al mercado desde hace muchos años.

Además, apuntaba que, pese a que hay algunos nostálgicos que creían que era mejor no mezclar el mercado con las grandes marcas, fue una buena idea colocar en un mismo edificio tiendas "tan distintas y diversas". "Hay que evolucionar o morir", indicaba con humor.

Haznos tu página de inicio | Visite también www.noticiasdealava.com | www.noticiasdenavarra.com

© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA · Tel 943 319 200 · Fax Administración 943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902

Enlaces patrocinados: Inmobiliarias | Disfraces | Agencias de publicidad | Tiendas de electrónica | Cirugía estética | Inmobiliarias | Asesorías | Peluquerías | Muebles | Clínicas | Seguridad | Mudanzas | Viajes | Hostales | Taxis | Hogar | Hoteles | Cerrajeros | Farmacias | Rótulos | Armarios | Trabajo | Ocio en Gipuzkoa | Hoteles en Madrid | Hoteles en Barcelona |