Diario de Noticias de Gipuzkoa

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE

¿Cree usted que se están tomando todas las medidas necesarias e imprescindibles para garantizar la seguridad de los pasajeros en los aviones?

MIRARTECultura

BERGAMÍN

Amigos del poeta José Bergamín reivindican su figura como escritor

UN VERANO MUY NUESTRO

ZEANURI CONSERVA GRANDES VESTIGIOS

El túnel del tiempo

SUSCRÍBETE

BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA

Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo

Destacados

cine / Video

ongarri zine klub. elgoibar. Durante las jornadas Alrededor del zinemaldi de Donostia , organizadas conjuntamente por el Ayuntamiento de Elgoibar y el Cine Club Ongarri, se proyectarán los siguientes filmes:
> Viernes 22, a las 22.15 horas proyección de la película El aura.
> Sábado 23, a las 19.30 horas proyección de la película Un franco, catorce pesetas, y a las 22.15 El aura.
> Domingo 24, a las 19.30 horas proyección de la película Un franco, catorce pesetas, y a las 22.15 El aura.

teatro y danza

dantza hirian. Dantza Hirian es un festival internacional de danza en paisajes urbanos.
> Hoy viernes, 22 en Irun, a las 17.30 horas Johan Amselem (Paris) dantzatu. Taller infantil en la Plaza San Juan.
18.00 horas Ertza, Asier Zabaleta (Donostia), en la Plaza San Juan.
18.30 horas cia La Halte-Garderie (Paris) F&F show: la claire´s danse, en Almirante Arizmendi.
19.00 horas Lapsus dansa (Barcelona) Scratch en el Palacio de Justicia.
> Sábado 23, en Baiona, a las 12.00 horas Lapsus Dansa (Barcelona) Scratch en la Place de la Liberté.
12.30 horas Cia La Halte-Garderia (Paris) F&F show: La claire´s danse. En la Place de la Liberté.
18.00 horas Ertza. Asier Zabaleta (Donostia), en Sq. Ch. Dubarat.
18.30 horas Eneko Alcaraz (Hondarribia) en la Place Pasteur.
19.00 horas Cia La Halte-Garderie (Paris) F&F show: La Claire´s danse. En Place de 5 cantons.

rock/jazz/folk

los reyes del ko. Gaur ostirala, irailak 22, Urretxuko Santa Anastasia jaien barruan Blues/funky kontzertua eskeiniko dute. Gaueko 23.30etan Gernikako Arbola plazan, Urretxu.
star trip. Gaur ostirala, hilak 22, gaueko 22.30etan Elgetako Espaloia Kafe Antzokian kontzertua eskeiniko dute. Sarrera, 12 euro, bazkideek 10.
ohio. Gaur ostirala, irailak 22, Donostiako Drum dendan, General Etxagüe 2, iluntzeko 20.30etan kontzertua izango da.
el increible hombre elefante. Hoy viernes, 22 de septiembre en Nuevo Stress, Donostia-Reyes Católicos, a las 22.30 horas, dentro de Xpression Zuzenean!!!. Entrada libre.
brutal planet. Sábado 23 de septiembre en Nuevo Stress de Donosita-Reyes Católicos a las 22.30 horas, dentro de Xpression Zuzenean!!!. Entrada libre.
acido c. Sábado 23 de septiembre en Plaza Urdanibia (Mosku) de Irun a las 23.00 horas.

haurrentzat

HAURRENTZAKO JOKUAK. MUTRIKU. Datorren igandean, hilak 24 Mutrikuko Txurruka Plazan, arratsaldeko 16.30etatik aurrera, Kulki taldearen eskutik.
servicio juegos pinpa. errenteria. Comienzo de la nueva temporada del Servicio de Juegos Pinpa, instalado en el Polideportivo Municipal de Galtzaraborda. Durante el primer semestre de este año los niños y niñas usuarios del Polideportivo realizaron un total de 3.963 utilizaciones de este espacio.
Pinpa-Jokoen Txokoa es una ludoteca que cuenta con dos espacios. Uno dirigido a niños y niñas de 3 a 5 años, y el otro para niños y niñas de 6 a 10 años.
El horario de apertura es de 17.00 a 19.30 horas.
Asimismo las actividades de juego se complementan con un servicio de préstamo de juguetes, libros y vídeo.

conferencias

jornadas sobre la prision. Hoy viernes, 22 de septiembre a las 19.00 horas las ponentes Amaia Lasheras y Mikel Mazkiaran ofrecerán una conferencia bajo el título Inmigración y cárcel. En el Koldo Mitxelena. Entrada gratis.
digestiones felices o digestiones pesadas. Dentro de las charlas y jornadas divulgativas de salud organizado por la obra social Kutxa hoy viernes, 22 de septiembre, conferencia del ponente Pablo Mendia en Gure Bizitza, Amara, 19 Donostia a las 18.00 horas.
proceso 18/98. Hoy viernes, 22 de septiembre conferencia sobre el proceso 18/98 con los ponentes Mariano Ferrer, Jone Goirizelaia y Juan Mari Mendizabal, moderados por Susana Mujika en el Herriko Antzokia de Elgoibar a las 20.00 horas.
el corazon: el motor de la vida. Dentro de las charlas y jornadas divulgativas de salud organizado por la obra social Kutxa miércoles 27 de septiembre conferencia del ponente José Luis Martin en el hogar de jubilados Uribarri (Plz Usaetxe, 6-bajo), a las 17.00 horas.

exposiciones

Cristina enea. centro de recursos medioambientales. Duque de Mandas s/n. Horario: lunes a sábado, de 09.30 h. a 13.30 horas y de 15.00 h. a 20.00 horas. Domingos y festivos, de 10.00 h. a 13.30 horas.
> Exposición La Sierra de Atapuerca. Un viaje a nuestros orígenes. Hasta el 2 de octubre.
CENTRO CULTURAL OKENDO. Avd. Navarra, 7. Gros. Horario: de lunes a viernes, de 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.00 h. a 20.30 horas; sábados, de 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.30 h. a 20.00 horas.
> ¡Volad, canciones, volad! . Cincuenta años de canción de autor. Trabajos de Rafael Alberti, Antonio Saura, Javier Mariscal y otros para carpetas de disco y demás. Hasta el 30 de septiembre.
Actividades en torno a la exposición:
> 28 de septiembre: "Lourdes Iriondo oroitzen". Con la cantante Itziar Zamora y Fermín Valencia. A las 19.30 horas.
CENTRO CULTURAL Ernest Lluch. Anoeta Pasealekua, 7.
> Parafernalia-Cultura Skate , el monopatín y el skateboarding desde un punto de vista antropológico. Hasta el 23 de septiembre.
centro cultural egia. Baztan kalea, 21. Donostia.
> Exposición a cargo de la artista Sara Ubiria Llopis. Hasta el 29 de septiembre.
> Segundo piso: Fredy: Explosión de colores . Hasta el 30 de septiembre.
SALAS KUTXA BOULEVARD. Boulevard, 1, Donostia. Horario: de 11.30 h. a 13.30 h. y de 17.00 h. a 21.00 horas, todos los días de la semana.
> Sala 1. Exposición de pintura del artista arrasatearra Iñaki Rivière. Hasta el 24 de septiembre.
> Sala 0. XI Exposición Naval de la Asociación Oceanográfica de Gipuzkoa. Exposición de maquetas de barcos. Hasta el 24 de septiembre. Visitas guiadas: viernes, sábados y domingos, a las 18.30 h. en euskara y 19.30 horas en castellano.
> Sala -1. Sobre las brujas y su mundo , de Alfonso Sanchezpardo Alonso. Exposición dedicada a Julio Caro Baroja. Hasta el 24 de septiembre.
SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA. c/ San Juan, 27. Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 19.00 h. a 21.00 horas; sábados, de 17.00 h. a 20.00 horas.
> Obras de varios fotógrafos de la Asociación Fotográfica de Wiesbaden (FGW). Se trata de una variada colección fotográfica, cuyo tema central son los interiores, ya sea de restaurantes, tiendas, palacios...., mostrándonos Wiesbaden desde una perspectiva diferente. Hasta el 27 de septiembre.
exposición filatélica en homenaje a Pío BAroja y bilintx. La muestra filatélica, que tendrá lugar en la sala de actividades de la Biblioteca Central, permanecerá abierta hasta el 24 de septiembre.
koldo mitxelena. Urdaneta kalea 9. Horario: de martes a sábado, de 10.30 h. a 14.00 h. y 16.00 h. a 20.30 horas. Lunes, domingos y festivos cerrado.
> En el Areto Nagusia, exposición Glaskultur. ¿Qué pasó con la transparencia? , en colaboración de el Centre d´Art La Panera de Lleida. Hasta el 23 de septiembre.
> Sala Ganbara. A mis amigos de la frontera. El País Vasco Francés en la aventura carlista . Hasta el 4 de noviembre.
tabacalera. Duque de Mandas, 52. Egia. Visitas guiadas gratuítas de una hora de duración aproximadamente hasta el 30 de septiembre. Horarios: de miércoles a domingo y festivos; 11.00 horas en euskera, 12.30 en castellano, 17.00 en euskera y a las 18.30 en castellano. Lunes y martes cerrado. Información y reservas de 10.00 h. a 20.00 horas, en el teléfono 626.63.12.00.
fnac. c/ Urbieta, 9. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 10.00 h. a 22.00 horas.
> Exposición El espíritu de la Concha , un recorrido por la alfombra roja del Festival de Cine de San Sebastian: desde los años 50 hasta hoy a través de cuarenta fotografías de los iconos del cine de la segunda mitad del siglo XX. Hasta el 11 de octubre.
galería echeberria. Calle Zubieta, 20. Donostia. Horario: Mañanas, de 11.00 h. a 13.00 horas. Tardes, de 17.00 h. a 20.30 horas. Lunes mañana y festivos cerrado.
> Exposición Maestros de la pintura, de varios artistas como Alcover, Julian De Tellaeche, Bienabe Artia, V. de Zubiaurre, Alcala Galiano, Montes Iturrioz, Felix Beristain... Hasta el 30 de septiembre.
arteko GALERÍA DE ARTE. c/ Iparragirre, 4. Donostia. Horario: de lunes a sábado de 11.00 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 20.30 horas. Exposición de obra gráfica Tápies-Chillida. Hasta el 8 de octubre.
GALERÍA BUEN PASTOR. Plaza Buen Pastor, 1. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 10.30 h. a 13.30 horas y de 18.00 h. a 21.00 horas.
> Oleos de Navascués, Egaña, Carballo.
noventa grados. c/ Mayor, 3. Paso a paso, llenando espacios , creaciones de la artista gallega María José Lacadena. Hasta el 14 de octubre.
ekain artelanak. c/ Iñigo, 4. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 11.30 a 13.30 horas y de 17.30 a 21.00 horas.
> Exposición del artista Iñaki Epelde titulada Ohiartzunak . Hasta el 21 de septiembre.
ALGA GALERÍA. Plaza de Bilbao, 1. Horario: de 11.00 h. a 13.30 horas y de 18.00 h. a 20.30 horas.
> Estructuras efímeras . Exposición de una selección de obras del artista madrileño Juan Eizaguirre. Durante todo el mes de septiembre.
estudio urgull. c/ Virgen del Coro, 6. Donostia. Miscelánea , colección de Teresa López Western y Rosa Riera.
BAR lanbroa. Plaza Constitución de Donostia. Zinemaldia 05, exposición de Oswaldo Hernández Prados. Selección de fotografías sobre el Festival de cine del año pasado. Durante todo septiembre.
BAR UR GAIN. c/ Trento, 6. Donostia. Muestra de la pintora Ane Zaldívar. Hasta el 24 de septiembre.
BAR ANTIGUO BERRI. Avda. de Tolosa 27, Donostia. "Muciemar " expone una colección de dibujos, hasta el 15 de Octubre.
BAR 721. Secundino Esnaola, 44. Donostia. Exposición fotográfica de Oswaldo Hernández Prados, titulada Sobreviviendo . Hasta el 30 de septiembre.
ATREZZO ENMARCACIONES. Avd. Tolosa, 12 (esquina c/ Antonio Arzak). Exposición de fotografías del artista Luis Alberto Benito Barrio. Hasta el 30 de septiembre.
TETERIA TEMAZKAL. Ametzagaña, 19 Egia. Donostia. Exposición de la nueva colección de óleos El Sur es azul de Xabier Arribas. Hasta el 30 de septiembre.
hotel palacio ayete. Exposición de pinturas del artista Rudy y de esculturas de Alvaro Ledesma. Hasta el 1 de octubre.
drum. c/ General Echagüe, 2. Donostia. Exposición de dibujos del artista Alejandro Loïc. Hasta el 3 de octubre.
san telmo museoa. Exposición Sólo para tus ojos , una muestra que recorre la trayectoria profesional del diseñador gráfico y dibujante Toni Galindo, autor de, entre otros, algunos de los carteles más premiados del Festival de Cine de Donostia. hasta el 30 de septiembre.
ARRASATE
> Monterrón. Arrasateko Udalak eskualdeko balore kooperatiboen ezaugarriak islatuko dituen eskultura-lan bat eraikitzeko antolatu duen lehiaketa publikora aurkeztutako maketak. Publikoak bere iri-tzia eta gehien gustatzen zaion lana aukera dezake. Irailaren 22ra arte. Ordutegia: 18.00etatik 20.00etara.
> Harresi aretoa.Eskolako Agenda 21 2005/2006 ikasturtean, Energia proiektua . Irailaren 25era arte. Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 18.00etatik 20.00etara.
bergara
> Cafe Nahikari. Exposición de los alumnos de Mari Paz Alustiza, la muestra consta de 17 pequeñas obras y estará abierta hasta finales de septiembre. c/Mahasterreka, 20.
eIBAR
> Portalea. Horario: de martes a domingo, de 18.30 h. a 20.30 horas.
> Exposición colectiva de fotografía del Eibarko Klub Deportibo Argazki Taldea. Hasta el 1 de octubre.
> Hitzak egin gaitu ezer bertsolaritzari buruzko erakusketa.
errenteria
> Casa del capitan. Exposición del proyecto de reurbanización del barrio de Olibet-Casas nuevas y el Plan Especial de Reforma interior que afectará al entorno del cine Onbide y a la calle Resurrección María de Azkue. Hasta el 29 de septiembre. Horario: de 09.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas en las oficinas del Departamento de Cultura de la calle Kapitanenea.
ezkio-itsaso
> Caserío Igartubeiti. Horario: de martes a domingo, de 10.00 a 14.00h. y de 16.00 a 19.00 h. Un exponente de la arquitectura en madera de los siglos XVI y XVII y fiel reflejo de la Edad de Oro del caserío vasco. En la actualidad ofrece la posibilidad de ver de nuevo un lagar completo del siglo XVI, donde se hacen demostraciones de producción de sidra.
ordizia
> D´elikatuz, centro de alimentación y la Gastronomía. Exposición productos alimentarios de calidad del Pais Vasco: productos distintivos de calidad y otros productos típicos. Santa Maria kalea 24. 943882290.
GETARIA
> Sala Exposiciones Fundación Cristóbal Balenciaga. Parque Aldamar, 3. Teléfono: 943140585. Horario: de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 19.00 horas, todos los días excepto domingo por la tarde y lunes.
Exposición El lujo de la sobriedad . Tarifas: entrada individual, 3 euros; grupos (mínimo 10 personas) y jubilados, 2 euros; niños, gratis. Hasta el 30 de septiembre.
> Estudio Exposición Imanol Elorza. c/ Katrapona, 2. Horario: de martes a viernes, de 16.00 h. a 21.00 horas. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 21.00 horas. Oleorrelieves del artista Imanol Elorza y esculturas en bronce de su hija Inma Elorza. Exposición permanente.
IRUN
> Irungo Batzokia.¡Nunca más! Irun 1936-2006. Imágenes de guerra . Ordutegia: astelehenak, asteazkenak eta ostiralak, 18.30etatik 20.30etara; larunbatak, 10.30etatik 13.30etara. Urriaren 15era arte.
> Amaia Kultur Zentroa.L'Atalante , Irungo Pio Baroja Institutuko, Donostiako Peñaflorida Usandizagako eta Baionako Cassin Lizeoko ikasleen lanak. Hilaren 24ra arte. Ordutegia: asteartetik larunbatera, 18.00etatik 21.00tara eta 11.30etatik 13.30etara igandetan.
> Centro de documentación fotográfica y visual. FotoAleph . Plaza del Ensanche, 5-2º D. Irun. Exposición virtual de pinturas y fotografías que se puede visitar en la dirección www.fotoaleph.com.
LASARTE-ORIA
> Bastero Kultur Etxea.Zeharkatzen - Crossing limits , muestra de la artista lasarteoriatarra Pilar Soberón. Hasta el 28 de octubre.
lazkao
> Casa de Cultura. Horario: de lunes a viernes, de 18.00 h. a 20.00 horas. La vida de un pastor, exposición fotográfica del artista Iñaki Bergara.
LESAKA
> Sociedad Beti Gazte. Horario: de lunes a sábado, de 18.30 h. a 20.30 horas; domingos, de 12.00 h. a 14.00 horas. Lesaka: piedra, hierro y madera , muestra de 70 fotografías que recoge una selección del trabajo realizado, casi siempre de forma anónima, por los artesanos que construyeron las casas del casco histórico de Lesaka y otros elementos de uso público, como los puentes, empedrado de las calles, fuentes, lavaderos de ropa... Fotografías: Giuliano Mezzacasa. Idea y textos: Carmen Ruiz de Garibay.
ORDIZIA
> Barrena Kultur Etxea. Txiki Agirre "Keixeta" (Arroa, 1963) artistaren pinturak ikusgai. Ordutegia: astelehenetik larunbatera 18.00etatik 20.00etara. Irailaren 22ra arte.
ORIO
> Galería Kaia. Ibaiondo, 1 bajo. Oleos de Iñigo Manterola. Horario: de 12.00 h. a 14.00 horas y de 19.00 h. a 21.00 horas.
PASAI DONIBANE
> Casa Víctor Hugo. Exposición de dibujos de Pilar Alava. Hasta el 1 de octubre. Horario: de lunes a sábado, de 19.00 h. a 21.00 horas y domingos, de 12.00 h. a 14.00 horas.
TOLOSA
> Calles de la ciudad.Kantu isila , muestra de esculturas de Koldobika Jauregi expuesta en diferentes calles de la villa. Hasta el 30 de septiembre.
URRETXU
> Juan de Lizarazu aretoa. Herriko argazki zaharren erakusketa. Hilaren 25a arte. Ordutegia: astelehenetik ostiralera 17.30etatik 20.30etara eta larunbat eta igandetan 12.00etatik 14.00etara eta 18.00etatik 20.30etara.
Zarautz
> Photomuseum.Isabel Azkarate: 20 años en 35 mm. Horario: de martes a domingo, de 10.00 h. a 13.00 horas y de 16.00 h. a 20.00 horas. Hasta el 8 de octubre.
> Bidea - El Pasillo galería . Uda guztian zehar, Angel Urangak margoturiko koadroak egongo dira ikusgai. Ordutegia: 12.00etatik 14.00etara eta 19.00etatik 21.00etara.
> Torre Luzea. Exposición de obras de Xabier Lizartzategi. Horario: laborables, de 18.00 h. a 20.00 h.; domingos y festivos, de 12.00 h. a 14.00 h. y de 18.00 h. a 20.00 horas. Hasta el 1 de octubre.
> Casa de Cultura Sanz Enea.Zarauztart , exposición de 23 artistas vinculados a Zarautz que tiene como objetivo apoyar la interpretación histórica de la historia de la villa que ha impulsado el Museo de Arte e Historia. Hasta el 29 de octubre.
ZIZURKIL
> Restaurante Olentzo (Jardín Galería). Camino Asteasu. Exposición de escultura contemporánea a cargo de los artistas Pablo Aranburu, Agurtzane Otegi "Zako", Alvaro Ledesma, Bernart Vidal y Xanti Labeaga. Hasta el 1 de octubre.
zumaIA
> Sala Alondegia. Exposición Disonancia en armonía de la artista eibarresa Esther Galarza. Horario: de 18.00 a 20.00 horas todos los días. Hasta 12 de octubre.
zumarraga
> Itarte Etxea. Arte Ederren udal eskolako ikasleek akrilikoz egindako testura lanen erakusketa. Urriaren 1a arte. Ordutegia: astelehenetik ostiralera 18.30etatik 21.00etara; larunbat eta igandetan, 12.00etatik 14.00etara eta 18.30etatik 21.00etara.

VARIOS

DONANTES DE SANGRE. Próximas extracciones a cargo de la Asociación Donantes de Sangre de Gipuzkoa:
> Gaur ostirala, irailak 22: Orio, Anbulategian, arratsaldeko 18.30etan. Lezo, anbulategian arratsaldeko 18.30etan.
> Todos los días: Donostia, c/ Sánchez Toca, 9. Horario: de lunes a viernes, de 08.30 h. a 13.30 h. y de 17.00 h. a 20.30 horas. Sábados: de 08.30 h. a 13.30 horas.
cierre de las oficinas de expedicion del dni y pasaportes. donostia. Con motivo de obras de acondicionamiento de las oficinas de expedición del DNI y Pasaportes, para adecuar las instalaciones y equipos, hoy viernes 22, las oficinas del DNI y Pasaportes de la Comisaría Provincial del Cuerpo Nacional de Policia, sitas en la Plaza Pio XII, permanecerán cerradas.
Para la entrega de los DNIs y Pasaportes, ya confeccionados, se habilitará un puesto en las dependencias de la citada comisaria.
argazkilaritza digitala: lehen urratsak. eibar. Matrikula, Pegoran, Untzaga plaza, 1. Irailaren 25tik urriaren 10ra. Prezioa, 45 euro. Iraupena: 30 ordu.
curso practico de medicina y socorro en montaña. Dias 6,7 y 8 de octubre en Egino. El club Vasco de Camping recuerda que ya se han abierto las inscripciones para el curso practico, de Medicina y socorro en montaña, a desarrollar en la escuela de escalada de Egino, los dias viernes 6, presentacion y sábado 7 y domingo 8 de octubre, con un amplio programa que está a disposicion de los deportistas en la sede del club. Iparraguirre, 8-Donostia. Tfno 943 271866.
Hondarribia. ikasturte berria emeki elkartean (2006-2007). Izena emateko irailaren 18tik 27ra (biak barne). Ordutegia: arratsaldeko 17.00etatik 19.00etara. Ikastaroak: eskulanak, jantzigintza, ehungintza, farfailak, trikota, tapizgintza, e.a. Beste ikastaro berriak nahi badituzu etorri eta proposatu San Pedro kalean, 37 - 2. pisuan gaude eta izen emateko telefonoz ere egin dezakezu: 943.64.34.02. E-mail bidez ere: emekielkartea@hotmail.com.
curso de Mecánica de la bicicleta. El día 2 de octubre comienza un nuevo cursillo de mecánica de la bicicleta que organiza Donosti Berri Elkartea. Está dirigido a cicloturistas, ciclistas urbanos y público en general. Se enseñará a montar y desmontar bicicletas, repararlas, mantenerlas en condiciones y su limpieza.
El cursillo es de lunes a jueves, durante tres semanas seguidas, de 19.30 h. a 21.00 horas, en el local social, Osasun Iturri, 1 (La Salud) de Donostia. Más información en el teléfono 943.44.59.52 dejando un mensaje, o por las noches en el teléfono 943.32.02.79.
masaje thai y yoga. Actividades que se ofrecen en Izkai Centro de Psicología y Psicoterapia, en Avda. Libertad 32, entlo. Donostia. Para inscribirse o informarse llamar al teléfono 616 965795.
mendi irteerak
> Erlaitz Mendi Elkartea. Irun. Este domingo 24 de septiembre se organiza una salida para ir a escalar a Carrascal. Todos los interesados pueden pasar hoy jueves por la sociedad para pedir más información y apuntarse.
El fin de semana del 30 de septiembre al 1 de octubre Erlaitz Mendi Elkartea ha organizado una salida con el siguiente recorrido: Lac d'Oo - Ref. Portillon - Spijeoles (3065 m.) - Lac d'Oo.
Para mayor información y apuntarse pasar por la sociedad martes y jueves de 19.30 h. a 21.00 horas (Tel.: 943 63 58 38).
cursillos de invierno. donostia. Hasta el 22 de septiembre los interesados en realizar alguno de los cursillos organizados por Donostia Kultura podrán efectuar la inscripción en los diferentes Centros Culturales y en las oficinas de la Plaza de la Constitución, de 16.00 h. a 20.00 horas. La duración será desde el 16 de octubre de 2006 hasta el 26 de mayo de 2007.
Los folletos de los cursillos 2006-2007 ya están disponibles en todos los centros de Donostia Kultura, así como a través de la página web: www.donostiakultura.com
Donostia Kultura presenta una amplia oferta de cursillos, 304 en total -6 de ellos son talleres abiertos-, de diferentes disciplinas: artes escénicas, manualidades, artes plásticas, música, audiovisuales, humanidades, literatura, autoconocimiento y salud, entre otros.
Los cursillos están dirigidos tanto a público adulto, como juvenil e infantil, y se impartirán tanto en euskara como en castellano, con la excepción de un curso infantil que se impartirá en inglés. Como es habitual, habrá descuentos para jóvenes, parados y pensionistas, para los pertenecientes a familias numerosas y para los socios de Donostia Kultura.
matrikula epea zabalik astigarragako aek euskaltegian. Dagoeneko zabalik dago Astigarragako AEK euskaltegiko matrikula epea. Aurtengo ikasturtean (06-07) lan egiteko hiru modu berezitu proposatzen ditu euskaltegiak. Taldean, autoikaskuntza (tutorearekin) eta ON-LINE (internet bidez). Ahalik eta jende gehienaren beharretara egokitzea eta ahal den zerbitzurik osatuena eskaintzea da asmoa.
Informazio gehiago nahi izanez gero kultur etxeko lehen solairura jo (astelehenetik ostiralera, goizeko 09.00etatik 14.00etara eta arratsaldeko 16.00etatik 20.00etara). Bestela 943557354 telefonora deitu edo astigarraga@aeknet.net helbidera mezua bidali. Matrikula epea irailaren 29 artekoa izango da. Ikastaro guztiek Udalaren dirulaguntza jasoko dute.
curso de fotografia de montaña, viajes y turismo. El club Vasco de Camping recuerda que ya se han abierto las inscripciones para el Curso de fotografía de montaña, viajes y turismo (Papel, diapos y digital) que se celebrará los dias 3,4 y 5 de octubre, impartido por el profesor Jeus Mª Guiroy. Iparraguirre, 8-Tfno 943 271866.
euskara maila ezagutu. Astigarragako AEKk zure euskararen mailaren berri zehatza jakiteko aukera ematen dizu. Hizkuntzen Europar markoaren irizpideak oinarritzat hartuz eta lau trebetasunak; irakurmena, idazmena, mintzamena eta ulermena, neurtuz. Dohain eta inongo konpromisorik gabe. Proba erraz eta sinpleak erabiliz. Probak burutzeko aski duzu euskaltegira hurbiltzearekin, irailaren 26an, asteartea, goizeko 9etatik eguerdiko 1era eta irailaren 28an, osteguna, arratsaldeko 4etatik, 8etara. Informazio gehiago nahi izanez gero deitu 943 557354 telefonora edo bidali mezua astigarraga@aeknet.net helbidera.
sendabelarrak, aromaterapia ETA OREKA EMOZIONALA. Aromaterapia Etxeak ikastaro berriak antolatzen ditu. Urrian hasiko dira: Sendabelarrak, aromaterapia eta oreka emozionala. Talde txikiak dira: 8 pertsona. Informazioa: Isabel II, 3 entlo 2 - Donostia. Tfnoak. 943475331 eta 656772646.
curso de teatro legaleon t. Abierta la matrícula para los Cursos de Teatro 2006-07 en Irun. Grupos de niños-as y adultos. Inscripciones en el 943 341006 sólo mañanas de 11.00 a 13.00 y hasta el 22 de septiembre.

Otras noticias

• Un "estorbo" con valor histórico
• Jokin Zaitegi euskaltzaleari omenaldia eskaini zion Arrasatek
• Pilar López recoge el Premio de Honor de los Max