Diario de Noticias de Gipuzkoa

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE

¿Considera que la eutanasia debería regularizarse mediante una ley, o cree que debe estar penalizada? ¿Qué le parece que se emita un suicidio asistido por televisión?

METEOROLOGÍA

Nieve en la costa

Los termómetros podrán bajar hasta los -6 grados durante estos días

SUSCRÍBETE

BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA

Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo

Destacados

cine / Video

27 horas videoclub. c/ Eustasio Amilibia, 5. Donostia. Las proyecciones tienen lugar a las 20.00 horas.
> Ciclo Festival de San Sebastián
Hoy,20 de septiembre, miércoles, Te doy mis ojos , de Iciar Bollaín.
24 de septiembre, jueves, Noviembre , de Achero Mañas.
auditorium gezala. Mañana jueves, 21 de septiembre, a las 22.00 horas, dentro del programa "Zinema 800" de Lezo, nueva sesión de cine con la proyección de la película Quiero ser como Beckham .
ongarri zine klub. elgoibar. Durante las jornadas Alrededor del zinemaldi de Donostia , organizadas conjuntamente por el Ayuntamiento de Elgoibar y el Cine Club Ongarri, se proyectarán los siguientes filmes:
> Jueves 21, a las 22.15 horas proyección de la película El Arco.
> Viernes 22, a las 22.15 horas proyección de la película El aura.

teatro y danza

URNIETA. Bihar irailak 21, osteguna, Txalo Produkzioak taldeak Art izenburuko obra eskeiniko du Saroben, arratsaldeko 20.00etan. Euskaraz. Sarrera, 3,5 euro.

rock/jazz/folk

fito y fitipaldis Firman discos en Fnac. Tras la publicación de su último disco Por la boca vive el pez que salió a la venta el pasado 11 de septiembre, Fito y Fitipaldis firmarán discos en Fnac (C/Urbieta, 9, Donostia) hoy miércoles, 20 de septiembre, a partir de las 18.00 horas.
star trip. Datorren ostiralean, hilak 22, gaueko 22.30etan Elgetako Espaloia Kafe Antzokian kontzertua eskeiniko dute. Sarrera, 12 euro, bazkideek 10.
ohio. Datorren ostiralean, irailak 22, Donostiako Drum dendan, General Etxagüe 2, iluntzeko 20.30etan kontzertua izango da.

haurrentzat

servicio juegos pinpa. errenteria. Comienzo de la nueva temporada del Servicio de Juegos Pinpa, instalado en el Polideportivo Municipal de Galtzaraborda. Durante el primer semestre de este año los niños y niñas usuarios del Polideportivo realizaron un total de 3.963 utilizaciones de este espacio.
Pinpa-Jokoen Txokoa es una ludoteca que cuenta con dos espacios. Uno dirigido a niños y niñas de 3 a 5 años, y el otro para niños y niñas de 6 a 10 años.
El horario de apertura es de 17.00 a 19.30 horas.
Asimismo las actividades de juego se complementan con un servicio de préstamo de juguetes, libros y vídeo.

conferencias

usurbil. gerra zibilaren 70. urteurrena. Aitzaga Kultur Elkarteak antolatuta. Egitaraua:
> Irailak 21, osteguna.Gerra Zibila Usurbilen eta inguruan hitzaldia Iñaki Egaña historialariaren eskutik. 19.30etan Sutegiko Auditorioan.
el sueño: necesidad de dormir bien para las personas mayores. Hoy miércoles, 20 de septiembre, a las 18.00 horas en el Hogar del Jubilado Udaberri de Zarautz (c/ Zigordia, 20), a cargo de Olatz Arroita. En bilingüe.
cómo cuidar a la persona que cuida. Hoy miércoles, 20 de septiembre, a las 17.00 horas en la Asociación de Jubilados y Pensionistas Abaroa de Arrasate, a cargo de Xabier Arrazola. En castellano.
Idorreria: Nola Aurrea Hartu Eta Tratatu. Gaur asteazkena, irailak 20, Berastegiko Gaztainondo Jubilatu Elkartean (Hirigune Sakabanatua, A-Behea), 18.00etan, Xabier Susperregiren eskutik. Euskaraz.
programa de detección del cáncer de mama. La Asociación de mujeres afectadas de cáncer de mama y ginecológico Kattalin, ofrecerá hoy miércoles, a las 18.00 horas en el cine Latxartegi de Legazpi una conferencia de presentación del "Programa de detección temprana del cáncer de mama".
atapuerca. Dentro del ciclo de conferencias organizado con motivo de la exposición "Atapuerca, un viaje a nuestros orígenes" que puede visitarse en el Centro de Recursos Medioambientales del Parque Cristina Enea, hoy miércoles, 20 de septiembre, a las 19.30 horas en el Areto Nagusia del Centro Cultural Koldo Mitxelena, el profesor de Prehistoria en la UPV/EHU Alvaro Arrizabalaga desarrollará el tema El primer poblamiento en el País Vasco. Nuestra relación con Atapuerca .
como comunicarnos con una persona con alzheimer. Hoy miércoles 20 de septiembre la neuropsicóloga Myriam Barandiaran Amillano ofrecerá una charla en el Local de Caja Laboral de Zarautz a las 19.00 horas.
dia mundial de alzheimer. Mañana jueves se celebra el Día Mundial del Alzheimer. Con este motivo, AFAGI, Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Gipuzkoa, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, ha organizado charlas, mesas informativas y un encuentro entre familiares y enfermos bajo el lema Aunque ya no me reconozcas, sé quién eres / Orain ez nauzu ezagutzen, baina badakit nor zaren por toda Gipuzkoa. En San Sebastián, mañana jueves se celebrará una mesa redonda con participación de neurólogos, terapeutas ocupacionales y la Administración. Será en el Koldo Mitxelena a las 19.00 horas. Para más información llamar al 678 547 712.
eibar. errepresioa italian. Bihar osteguna, irailak 21 Eibarko Tallara Gaztetxian eta arratsaldeko 19.30etan Errepresioa Italian hitzaldia izango da.
IDIAZABAL. GANBARAKO TERTULIAK. Kontxu Odriozola eta Ainhoa Aierbe aktoreak izango dira irailean Ganbarako Tertulietako gonbidatuak. Bihar osteguna, irailak 21, egingo da uda osteko lehendabiziko tertulia Pilarreneko ganbaran arratsaldeko 7.30etan. Kontxu Odriozola eta Ainhoa Aierbe aurpegi ezagunak dira, besteak beste Goenkale telesailari esker. Goenkaleri buruzko kontuak eta aurretik egindako lanaren berri emango dute Idiazabalen. Maria Luisa eta Leonorrekin batera beste bi idiazabaldarren kontuak entzuteko aukera ere izango da. Ane Aseginolaza eta Lurdes Intxausti herritarrek Goenkalen lanean aritu zireneko kontuak esango dituzte

exposiciones

Cristina enea. centro de recursos medioambientales. Duque de Mandas s/n. Horario: lunes a sábado, de 09.30 h. a 13.30 horas y de 15.00 h. a 20.00 horas. Domingos y festivos, de 10.00 h. a 13.30 horas.
> Exposición La Sierra de Atapuerca. Un viaje a nuestros orígenes. Hasta el 2 de octubre.
CENTRO CULTURAL OKENDO. Avd. Navarra, 7. Gros. Horario: de lunes a viernes, de 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.00 h. a 20.30 horas; sábados, de 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.30 h. a 20.00 horas.
> ¡Volad, canciones, volad! . Cincuenta años de canción de autor. Trabajos de Rafael Alberti, Antonio Saura, Javier Mariscal y otros para carpetas de disco y demás. Hasta el 30 de septiembre.
Actividades en torno a la exposición:
> 20 de septiembre. Proyección en DVD: Mikel Laboa, Gernika Zuzenean 2. A las 19.30 horas.
> 28 de septiembre: "Lourdes Iriondo oroitzen". Con la cantante Itziar Zamora y Fermín Valencia. A las 19.30 horas.
CENTRO CULTURAL Ernest Lluch. Anoeta Pasealekua, 7.
> Parafernalia-Cultura Skate , el monopatín y el skateboarding desde un punto de vista antropológico. Hasta el 23 de septiembre.
centro cultural egia. Baztan kalea, 21. Donostia.
> Exposición a cargo de la artista Sara Ubiria Llopis. Hasta el 29 de septiembre.
> Segundo piso: Fredy: Explosión de colores . Hasta el 30 de septiembre.
SALAS KUTXA BOULEVARD. Boulevard, 1, Donostia. Horario: de 11.30 h. a 13.30 h. y de 17.00 h. a 21.00 horas, todos los días de la semana.
> Sala 1. Exposición de pintura del artista arrasatearra Iñaki Rivière. Hasta el 24 de septiembre.
> Sala 0. XI Exposición Naval de la Asociación Oceanográfica de Gipuzkoa. Exposición de maquetas de barcos. Hasta el 24 de septiembre. Visitas guiadas: viernes, sábados y domingos, a las 18.30 h. en euskara y 19.30 horas en castellano.
> Sala -1. Sobre las brujas y su mundo , de Alfonso Sanchezpardo Alonso. Exposición dedicada a Julio Caro Baroja. Hasta el 24 de septiembre.
SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA. c/ San Juan, 27. Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 19.00 h. a 21.00 horas; sábados, de 17.00 h. a 20.00 horas.
> Obras de varios fotógrafos de la Asociación Fotográfica de Wiesbaden (FGW). Se trata de una variada colección fotográfica, cuyo tema central son los interiores, ya sea de restaurantes, tiendas, palacios...., mostrándonos Wiesbaden desde una perspectiva diferente. Hasta el 27 de septiembre.
exposición filatélica en homenaje a Pío BAroja y bilintx. La muestra filatélica, que tendrá lugar en la sala de actividades de la Biblioteca Central, permanecerá abierta hasta el 24 de septiembre.
koldo mitxelena. Urdaneta kalea 9. Horario: de martes a sábado, de 10.30 h. a 14.00 h. y 16.00 h. a 20.30 horas. Lunes, domingos y festivos cerrado.
> En el Areto Nagusia, exposición Glaskultur. ¿Qué pasó con la transparencia? , en colaboración de el Centre d´Art La Panera de Lleida. Hasta el 23 de septiembre.
> Sala Ganbara. A mis amigos de la frontera. El País Vasco Francés en la aventura carlista . Hasta el 4 de noviembre.
tabacalera. Duque de Mandas, 52. Egia. Visitas guiadas gratuítas de una hora de duración aproximadamente hasta el 30 de septiembre. Horarios: de miércoles a domingo y festivos; 11.00 horas en euskera, 12.30 en castellano, 17.00 en euskera y a las 18.30 en castellano. Lunes y martes cerrado. Información y reservas de 10.00 h. a 20.00 horas, en el teléfono 626.63.12.00.
fnac. c/ Urbieta, 9. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 10.00 h. a 22.00 horas.
> Exposición El espíritu de la Concha , un recorrido por la alfombra roja del Festival de Cine de San Sebastian: desde los años 50 hasta hoy a través de cuarenta fotografías de los iconos del cine de la segunda mitad del siglo XX. Hasta el 11 de octubre.
galería echeberria. Calle Zubieta, 20. Donostia. Horario: Mañanas, de 11.00 h. a 13.00 horas. Tardes, de 17.00 h. a 20.30 horas. Lunes mañana y festivos cerrado.
> Exposición Maestros de la pintura, de varios artistas como Alcover, Julian De Tellaeche, Bienabe Artia, V. de Zubiaurre, Alcala Galiano, Montes Iturrioz, Felix Beristain... Hasta el 30 de septiembre.
arteko GALERÍA DE ARTE. c/ Iparragirre, 4. Donostia. Horario: de lunes a sábado de 11.00 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 20.30 horas. Exposición de obra gráfica Tápies-Chillida. Hasta el 8 de octubre.
GALERÍA BUEN PASTOR. Plaza Buen Pastor, 1. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 10.30 h. a 13.30 horas y de 18.00 h. a 21.00 horas.
> Oleos de Navascués, Egaña, Carballo.
noventa grados. c/ Mayor, 3. Paso a paso, llenando espacios , creaciones de la artista gallega María José Lacadena. Hasta el 14 de octubre.
ekain artelanak. c/ Iñigo, 4. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 11.30 a 13.30 horas y de 17.30 a 21.00 horas.
> Exposición del artista Iñaki Epelde titulada Ohiartzunak . Hasta el 21 de septiembre.
ALGA GALERÍA. Plaza de Bilbao, 1. Horario: de 11.00 h. a 13.30 horas y de 18.00 h. a 20.30 horas.
> Estructuras efímeras . Exposición de una selección de obras del artista madrileño Juan Eizaguirre. Durante todo el mes de septiembre.
estudio urgull. c/ Virgen del Coro, 6. Donostia. Miscelánea , colección de Teresa López Western y Rosa Riera.
BAR lanbroa. Plaza Constitución de Donostia. Zinemaldia 05, exposición de Oswaldo Hernández Prados. Selección de fotografías sobre el Festival de cine del año pasado. Durante todo septiembre.
BAR UR GAIN. c/ Trento, 6. Donostia. Muestra de la pintora Ane Zaldívar. Hasta el 24 de septiembre.
BAR ANTIGUO BERRI. Avda. de Tolosa 27, Donostia. "Muciemar " expone una colección de dibujos, hasta el 15 de Octubre.
BAR 721. Secundino Esnaola, 44. Donostia. Exposición fotográfica de Oswaldo Hernández Prados, titulada Sobreviviendo . Hasta el 30 de septiembre.
ATREZZO ENMARCACIONES. Avd. Tolosa, 12 (esquina c/ Antonio Arzak). Exposición de fotografías del artista Luis Alberto Benito Barrio. Hasta el 30 de septiembre.
TETERIA TEMAZKAL. Ametzagaña, 19 Egia. Donostia. Exposición de la nueva colección de óleos El Sur es azul de Xabier Arribas. Hasta el 30 de septiembre.
hotel palacio ayete. Exposición de pinturas del artista Rudy y de esculturas de Alvaro Ledesma. Hasta el 1 de octubre.
drum. c/ General Echagüe, 2. Donostia. Exposición de dibujos del artista Alejandro Loïc. Hasta el 3 de octubre.
san telmo museoa. Exposición Sólo para tus ojos , una muestra que recorre la trayectoria profesional del diseñador gráfico y dibujante Toni Galindo, autor de, entre otros, algunos de los carteles más premiados del Festival de Cine de Donostia. hasta el 30 de septiembre.
ARRASATE
> Monterrón. Arrasateko Udalak eskualdeko balore kooperatiboen ezaugarriak islatuko dituen eskultura-lan bat eraikitzeko antolatu duen lehiaketa publikora aurkeztutako maketak. Publikoak bere iri-tzia eta gehien gustatzen zaion lana aukera dezake. Irailaren 22ra arte. Ordutegia: 18.00etatik 20.00etara.
> Harresi aretoa.Eskolako Agenda 21 2005/2006 ikasturtean, Energia proiektua . Irailaren 25era arte. Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 18.00etatik 20.00etara.
eIBAR
> Portalea. Horario: de martes a domingo, de 18.30 h. a 20.30 horas.
> Exposición colectiva de fotografía del Eibarko Klub Deportibo Argazki Taldea. Hasta el 1 de octubre.
> Hitzak egin gaitu ezer bertsolaritzari buruzko erakusketa.
errenteria
> Casa del capitan. Exposición del proyecto de reurbanización del barrio de Olibet-Casas nuevas y el Plan Especial de Reforma interior que afectará al entorno del cine Onbide y a la calle Resurrección María de Azkue. Hasta el 29 de septiembre. Horario: de 09.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas en las oficinas del Departamento de Cultura de la calle Kapitanenea.
ezkio-itsaso
> Caserío Igartubeiti. Horario: de martes a domingo, de 10.00 a 14.00h. y de 16.00 a 19.00 h. Un exponente de la arquitectura en madera de los siglos XVI y XVII y fiel reflejo de la Edad de Oro del caserío vasco. En la actualidad ofrece la posibilidad de ver de nuevo un lagar completo del siglo XVI, donde se hacen demostraciones de producción de sidra.
GETARIA
> Sala Exposiciones Fundación Cristóbal Balenciaga. Parque Aldamar, 3. Teléfono: 943140585. Horario: de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 19.00 horas, todos los días excepto domingo por la tarde y lunes.
Exposición El lujo de la sobriedad . Tarifas: entrada individual, 3 euros; grupos (mínimo 10 personas) y jubilados, 2 euros; niños, gratis. Hasta el 30 de septiembre.
> Estudio Exposición Imanol Elorza. c/ Katrapona, 2. Horario: de martes a viernes, de 16.00 h. a 21.00 horas. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 21.00 horas. Oleorrelieves del artista Imanol Elorza y esculturas en bronce de su hija Inma Elorza. Exposición permanente.
IRUN
> Irungo Batzokia.¡Nunca más! Irun 1936-2006. Imágenes de guerra . Ordutegia: astelehenak, asteazkenak eta ostiralak, 18.30etatik 20.30etara; larunbatak, 10.30etatik 13.30etara. Urriaren 15era arte.
> Amaia Kultur Zentroa.L'Atalante , Irungo Pio Baroja Institutuko, Donostiako Peñaflorida Usandizagako eta Baionako Cassin Lizeoko ikasleen lanak. Hilaren 24ra arte. Ordutegia: asteartetik larunbatera, 18.00etatik 21.00tara eta 11.30etatik 13.30etara igandetan.
> Centro de documentación fotográfica y visual. FotoAleph . Plaza del Ensanche, 5-2º D. Irun. Exposición virtual de pinturas y fotografías que se puede visitar en la dirección www.fotoaleph.com.
LASARTE-ORIA
> Bastero Kultur Etxea.Zeharkatzen - Crossing limits , muestra de la artista lasarteoriatarra Pilar Soberón. Hasta el 28 de octubre.
lazkao
> Casa de Cultura. Horario: de lunes a viernes, de 18.00 h. a 20.00 horas. La vida de un pastor, exposición fotográfica del artista Iñaki Bergara.
LESAKA
> Sociedad Beti Gazte. Horario: de lunes a sábado, de 18.30 h. a 20.30 horas; domingos, de 12.00 h. a 14.00 horas. Lesaka: piedra, hierro y madera , muestra de 70 fotografías que recoge una selección del trabajo realizado, casi siempre de forma anónima, por los artesanos que construyeron las casas del casco histórico de Lesaka y otros elementos de uso público, como los puentes, empedrado de las calles, fuentes, lavaderos de ropa... Fotografías: Giuliano Mezzacasa. Idea y textos: Carmen Ruiz de Garibay.
ORDIZIA
> Barrena Kultur Etxea. Txiki Agirre "Keixeta" (Arroa, 1963) artistaren pinturak ikusgai. Ordutegia: astelehenetik larunbatera 18.00etatik 20.00etara. Irailaren 22ra arte.
ORIO
> Galería Kaia. Ibaiondo, 1 bajo. Oleos de Iñigo Manterola. Horario: de 12.00 h. a 14.00 horas y de 19.00 h. a 21.00 horas.
PASAI DONIBANE
> Casa Víctor Hugo. Exposición de dibujos de Pilar Alava. Hasta el 1 de octubre. Horario: de lunes a sábado, de 19.00 h. a 21.00 horas y domingos, de 12.00 h. a 14.00 horas.
TOLOSA
> Calles de la ciudad.Kantu isila , muestra de esculturas de Koldobika Jauregi expuesta en diferentes calles de la villa. Hasta el 30 de septiembre.
URRETXU
> Juan de Lizarazu aretoa. Herriko argazki zaharren erakusketa. Hilaren 25a arte. Ordutegia: astelehenetik ostiralera 17.30etatik 20.30etara eta larunbat eta igandetan 12.00etatik 14.00etara eta 18.00etatik 20.30etara.
Zarautz
> Photomuseum.Isabel Azkarate: 20 años en 35 mm. Horario: de martes a domingo, de 10.00 h. a 13.00 horas y de 16.00 h. a 20.00 horas. Hasta el 8 de octubre.
> Bidea - El Pasillo galería . Uda guztian zehar, Angel Urangak margoturiko koadroak egongo dira ikusgai. Ordutegia: 12.00etatik 14.00etara eta 19.00etatik 21.00etara.
> Torre Luzea. Exposición de obras de Xabier Lizartzategi. Horario: laborables, de 18.00 h. a 20.00 h.; domingos y festivos, de 12.00 h. a 14.00 h. y de 18.00 h. a 20.00 horas. Hasta el 1 de octubre.
> Casa de Cultura Sanz Enea.Zarauztart , exposición de 23 artistas vinculados a Zarautz que tiene como objetivo apoyar la interpretación histórica de la historia de la villa que ha impulsado el Museo de Arte e Historia. Hasta el 29 de octubre.
ZIZURKIL
> Restaurante Olentzo (Jardín Galería). Camino Asteasu. Exposición de escultura contemporánea a cargo de los artistas Pablo Aranburu, Agurtzane Otegi "Zako", Alvaro Ledesma, Bernart Vidal y Xanti Labeaga. Hasta el 1 de octubre.
zumarraga
> Itarte Etxea. Arte Ederren udal eskolako ikasleek akrilikoz egindako testura lanen erakusketa. Urriaren 1a arte. Ordutegia: astelehenetik ostiralera 18.30etatik 21.00etara; larunbat eta igandetan, 12.00etatik 14.00etara eta 18.30etatik 21.00etara.

VARIOS

DONANTES DE SANGRE. Próximas extracciones a cargo de la Asociación Donantes de Sangre de Gipuzkoa:
> Hoy miércoles 20 de septiembre: Urnieta, ambulatorio a las 19.00 horas. Pasai Antxo, en la Casa de Cultura a las 18.30 horas.
> Todos los días: Donostia, c/ Sánchez Toca, 9. Horario: de lunes a viernes, de 08.30 h. a 13.30 h. y de 17.00 h. a 20.30 horas. Sábados: de 08.30 h. a 13.30 horas.
corte suministro electrico. tolosa. Tolargi está realizando trabajos de mantenimiento y mejora de las instalaciones, para dar un mejor servicio a los clientes lo que supondrá el corte de suministro en las siguientes fechas: Jueves día 21 desde las 15.00 horas hasta 17.00 horas en la calle San Frantzisko 1, 1 bis, 3,5 y 7 Zumalakarregi 2.
BERGARA. "LOTURA AFEKTIBOAK" IKASTAROA. Bergarako udaleko Gizarte Ongizateko departamenduak emakumeei zuzenduriko lotura afektiboen inguruko ikastaroa antolatu du. Bertan, gure harreman afektiboak nola sortzen ditugun aztertuko da ( dauzkagun espektatibak, non jar-tzen garen, ...).
Ikastaroaren helburua, eredu tradizionalak aztertzea, lotura afektiboak eraikitzeko dugun moduaz kontzientzia hartzea eta erlazioen transformazioa indartzea izango da. Besteak beste, honako gaiak landuko dira: Rolak eta estereotipoak; Autoestima eta erlazioak; Gune pertsonala: dependientea/independientea; Maitasuna eta dependentzia emozionala; Eredu tradizionalak; Eredu berria; Erlazioak: lagunak, familia, seme-alabak...
Ikastaroa irailaren 21ean osteguna hasi eta azaroaren 30ean amaituko da; ostegunetan 15.00etatik 17.00etara Bergarako kultur etxean. Informazioa eta izena ematea: 943.779.125 telefonoan edo Udaleko Gizarte Ongizateko Departamenduan. Plaza mugatuak dira, eman izena lehen bait lehen. Ikastaroa doanik izango da.
mendi irteerak
> Irun. El fin de semana del 30 de septiembre al 1 de octubre Erlaitz Mendi Elkartea ha organizado una salida con el siguiente recorrido: Lac d'Oo - Ref. Portillon - Spijeoles (3065 m.) - Lac d'Oo.
Para mayor información y apuntarse pasar por la sociedad martes y jueves de 19.30 h. a 21.00 horas (Tel.: 943 63 58 38).
cursillos de invierno. donostia. Hasta el 22 de septiembre los interesados en realizar alguno de los cursillos organizados por Donostia Kultura podrán efectuar la inscripción en los diferentes Centros Culturales y en las oficinas de la Plaza de la Constitución, de 16.00 h. a 20.00 horas. La duración será desde el 16 de octubre de 2006 hasta el 26 de mayo de 2007.
Los folletos de los cursillos 2006-2007 ya están disponibles en todos los centros de Donostia Kultura, así como a través de la página web: www.donostiakultura.com
Donostia Kultura presenta una amplia oferta de cursillos, 304 en total -6 de ellos son talleres abiertos-, de diferentes disciplinas: artes escénicas, manualidades, artes plásticas, música, audiovisuales, humanidades, literatura, autoconocimiento y salud, entre otros.
Los cursillos están dirigidos tanto a público adulto, como juvenil e infantil, y se impartirán tanto en euskara como en castellano, con la excepción de un curso infantil que se impartirá en inglés. Como es habitual, habrá descuentos para jóvenes, parados y pensionistas, para los pertenecientes a familias numerosas y para los socios de Donostia Kultura.
COMIENZO DE CURSO EN ARRAMENDIPE. El Club de Jubilados "Arramendipe" de Pontika informa a sus socios y socias que hoy martes, a las 18.30 horas tendrá lugar en los locales del Club la fiesta de comienzo de curso. En la citada fiesta se darán a conocer las actividades que se ofertan este curso 2006-2007, además de información sobre la matrícula.
IKASTAROAK URRETXU-ZUMARRAGAN.
> Arte Ederren Udal Eskola. Matrikula egiteko egunak, irailak 27 eta 28. Ordutegia: 17.00etatik 19.00etara haurrentzat eta 19.00etatik 21.00etara helduentzat. Ikasturte hasiera: 2006ko urriaren 2a.
> Dantza ikastaroa (fandangoa eta arin-arina). Juantxo Urbieta irakaslearekin eta nahi duen guztiarentzat. Informazio eta izen ematea, Zumarragako Udaletxeko Kultur zerbitzuan.
euskara maila ezagutu. Astigarragako AEKk zure euskararen mailaren berri zehatza jakiteko aukera ematen dizu. Hizkuntzen Europar markoaren irizpideak oinarritzat hartuz eta lau trebetasunak; irakurmena, idazmena, mintzamena eta ulermena, neurtuz. Dohain eta inongo konpromisorik gabe. Proba erraz eta sinpleak erabiliz. Probak burutzeko aski duzu euskaltegira hurbiltzearekin, irailaren 26an, asteartea, goizeko 9etatik eguerdiko 1era eta irailaren 28an, osteguna, arratsaldeko 4etatik, 8etara. Informazio gehiago nahi izanez gero deitu 943 557354 telefonora edo bidali mezua astigarraga@aeknet.net helbidera.
IRUN. KABIGORRI ABESBATZA. Un año más (y ya es el cuarto) Kabigorri Abesbatza comenzamos el nuevo curso, bajo la dirección de Andrew Keelan con la ilusión de aprender cada año un poco mas y sobre todo de disfrutar en este mundo de la Música Coral, invitamos a todas aquellas personas que estén interesadas, a cantar con nosotros ya que este es el mejor momento, para empezar. Somos un coro mixto así que, podéis venir en pareja, si os apetece. Nos encontrareis, todos los martes a las 20.00 horas en el local del Ateneo Kabigorri, c / Peña Nº 1.
CURSO DE YOGA EN DONOSTIA. Pagoa Zentroa (c/ Peña y Goñi, 3 bajo) ha organizado un curso de yoga iniciación que dará comienzo el 18 de septiembre y finalizará en el mes de julio. Información en el centro, teléfono 615.768.699.
curso de teatro legaleon t. Abierta la matrícula para los Cursos de Teatro 2006-07 en Irun. Grupos de niños-as y adultos. Inscripciones en el 943 341006 sólo mañanas de 11.00 a 13.00 y hasta el 22 de septiembre.
actividades deportivas en errenteria. Ya está disponible la oferta de actividades deportivas que se pueden practicar en las instalaciones deportivas municipales, es decir, Polideportivo de Galtzaraborda y Piscinas de Fandería. La oferta deportiva para este otoño incluye, además de los cursillos de natación y aerobic, ciclismo indoor, "pilates", esgrima, gimnasia para mayores, ajedrez, etc...
Los cursillos están programados en toda la franja horaria (mañana, mediodía y tarde) y, adicionalmente, se han programado cursillos exclusivos de fin de semana.
El inicio del curso es el lunes día 2 de octubre, y el plazo de inscripción ya está abierto para los socios del Patronato.
Más información en la página web: www.errenteria.info/errenteriakirolak.

Otras noticias

• El Zinemaldia proyectará ocho películas vascas
• Mikel Olaciregui: "La competencia de otros festivales nos va a obligar a abordar proyectos que ahora no nos planteamos"
• Mikel Olaciregui: "Nömadak Tx y Agian están por encima del documental que se hace en el Estado"
• La América Latina más 'abierta' en 130 imágenes de los años noventa
• Homenaje a Toni Galindo en San TelmoEmpieza la cuenta atrás para el despliegue de la alfombra roja
• El Gobierno Vasco destina 1,4 millones euros para la réplica de la cueva de Ekain