|
"Lankideen artean euskaraz egiten dugu gehienetan"
Carmen Bilbao, Koldo Mitxelena kulturunean daukan bulegoan.
A BIZENAK bere jaoioterriaren berri ematen du eta bere izenak lanbidea zehazten ez duen arren, liburutegien munduari lotua egon da 21 urtetan Carmen Bilbao bilbotarra. Carmen Koldo Mitxelena Kulturuneko liburuzain burua da duela 10 urte inguru. Ez du bere izendapenaren data zehatza gogoratzen, baina berdin zaio. Carmenen ustez, hori ez da batere garrantzitsua. Emakume honek beste era bateko gauzei errepara-tzen die. Euskararen erabilerari esaterako.
Bilbaok, lan egiten duen erakundeak bezala, apostu sendoa egiten du euskara sustatzeko. Arlo pertsonalean bere burua euskalduntzeari ekin dio euskaltegi batean eta, aldi berean, bere alabei hezkuntza euskaldun bat emateaz arduratu da. "Nik ez nuen hizkuntza hau ikasteko aukerarik izan gaztetan eta ez nuen nire alabei gauza bera gertatzerik nahi", adierazi zuen. Hori dela eta, gaztetatik bidali zituen haurrak euskal eskoletara eta, horretaz gain, euskal kultura irakatsi zien umetatik.
Lan munduari dagokionez, Carmenek, Koldo Mitxelena Kulturuneko lankide gehienek bezala, euskaraz ditu gehienetan lan harremanak. "Hemen lan egiteko ezinbestekoa da euskaraz min-tzatzen jakitea eta, horri esker, gehien erabiltzen den hizkuntza da euskara", kontatu zuen liburuzain buruak.
Hori dela eta, Carmenen ustetan, "erdialdeko liburutegi honetara ailegatzen denak badaki euskaraz hitz egin dezakeela, denek ulertuko diotelako".
LITERATURA
Euskarazko liburuak
Bilbaok esan zuenaren arabera, liburutegi askotan euskarazko liburuak txokoetan baztertzen dituzte, bigarren mailan egongo balira bezala, baina " Koldo Mitxelenan ez da hori egiten, presentzia handia duelako bertan literatura euskaldunak".
Urdaneta kaleko liburutegiko arduradunak argi dauka euskarazko eleberrien presentzia eskasa dela gaztelaniazkoekin alderatuta. "Erdaraz askoz ere obra gehiago argitaratzen dira eta horrek asko mugatzen du euskarazko literaturaren kopurua", esan zuen Carmenek.
Hala eta guztiz ere, Koldo Mitxelenan ahalegin handia egiten du ahalik eta liburu gehien eskaintzeko irakurleei euskaraz. "Gure betebeharra da hori eta gustura egiten dugu", amaitu zuen.
|
|
LA PREGUNTA A LOS LECTORES
MIRARTECultura
- JUAN ZELAIA
- Recibe máxima distinción de Durango por la defensa de la cultura vasca
SUSCRÍBETE
- BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA
- Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo
Destacados
- LAS FRASES
- Carmenek ez zuen euskara gaztetatik ikasteko aukerarik izan eta heldutu zenean euskaldundu zen
- Kulturunean lan egiten duten langileek derrigorrez jakin behar dute euskaraz mintzatzen
Otras noticias
- Un informe propone ampliar líneas y crear una nueva entre Altza y Hospitales
- El gasto de combustible aumenta un 19%
- Unos 120.000 turistas fueron atendidos en las oficinas del CAT durante el verano
- El número de viviendas protegidas de alquiler del barrio de Pagola se amplía hasta el 75%
- La inversión en equipamientos culturales llega a 117 millones
- La antigua parroquia de la Inmaculada Concepción de Martutene será derribada
- Loyolatarra sirvió sidra y txakoli en Wiesbaden
- La mini-rampa de Txomin-Enea acogerá esta tarde una sesión de patinaje
© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA ·
Tel 943 319 200 · Fax Administración
943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902
Enlaces patrocinados:
Inmobiliarias |
Disfraces |
Agencias de publicidad |
Tiendas de electrónica |
Cirugía estética |
Inmobiliarias |
Asesorías |
Peluquerías |
Muebles |
Clínicas |
Seguridad |
Mudanzas |
Viajes |
Hostales |
Taxis |
Hogar |
Hoteles |
Cerrajeros |
Farmacias |
Rótulos |
Armarios |
Trabajo |
Hosting |
Ocio en Gipuzkoa |
Hoteles en Madrid |
Hoteles en Barcelona |