Diario de Noticias de Gipuzkoa

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE

¿Qué le parece la decisión de un numeroso grupo de futbolistas vascos de renunciar a jugar con la selección si se denomina 'Euskadi' en lugar de 'Euskal Herria'?

DEPORTES

NECATI

Es el segundo ariete extranjero al que más le está costando marcar un tanto

SUSCRÍBETE

BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA

Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo

Destacados

cine/video

DONOSTIA. CINE EN LA CALLE. Dentro del ciclo "Cine en la calle", el Parque Araba será escenario de la proyección de las siguientes películas:
Día 24, jueves, Sky Captain y el mundo del mañana , de Kerry Conran (Todos).
Día 25, viernes, Ong-Bak: El guerrero Muay Thai , de Pranchya Pinkaew (NR-13).
Día 26, sábado, Plan de vuelo: desaparecido , de Robert Schwentke (NR-13).
Todas las proyecciones darán comienzo a las 22.30 horas.
IRUN. CINEMA PARADISO. El 24 de agosto jueves, a las 22.00 horas en el frontón Euskal Jai (c/ Santiago), se proyectará la película dirigida por Paul Haggis Crash .
bergara. Abuztuaren 24ean, osteguna aire libreko zinema izango da San Martin Plazan, Koruko mutilak filma eskeiniko dutelarik. Gaueko 22.00etan.
arrasate. El próximo viernes, 25 de agosto, se proyectará la película Fearless: Sin miedo del director Ronny Yu en el parque Monterron a las 22.30 horas. Entrada libre.

teatroy danza

erreleboa. Datorren ostiralean, hilak 25, Erreleboa antzerki saioa Hondarribiko Gipuzkoa plazan, gaueko 20.00etan.

rock/jazz/folk

homenaje a luc ferrari. El sábado, 26 de agosto, tendrá lugar en Arteleku (Loiola) un concierto en homenaje a Luc Ferrari, a las 18.00 horas. Precio de la entrada: 6 euros.
doctor deseo + puto amoak matematiketan. Datorren asteazkenean, hilak 23, Elgoibarko Foru plazan gaueko 23.00etan.

Música clásica

Quincena Musical
> Auditorio Kursaal. Días 21 y 23 de agosto: A las 20.00 horas, la Orquesta de Cadaqués, junto al Orfeón Donostiarra ofrecerán la Sinfonía en Re , de J. C. Arriaga y el Requiem, de W. A. Mozart. Soprano: Ainhoa Arteta; Mezzosoprano: Maite Arruabarrena; Tenor: Agustín Prunell-Friend; bajo, José Antonio López. Director: Sir Neville Marriner.
Día 22: A las 20.00 horas, concierto a cargo de Ainhoa Arteta y la Orquesta de Cadaqués. Director: Sir Neville Marriner.
Día 24: a las 20.00 horas, concierto a cargo de la orquesta Gustav Mahler Jugendorchester, junto a la soprano Susan Graham y bajo la dirección de Philippe Jordan.
Día 25: 20.00etan ¡Viva Mozart! , haurren-tzako kontzertua. Euskadiko Orkestra Sinfonikoak zenbait pieza joko ditu, Pascual Osa zuzendari bezala arituko delarik.
> Cursos de verano. Palacio Miramar. Mañana, día 22 de agosto, a las 19.00 horas, el pianista polaco Maciej Pikulski recorrerá otras cuatro sonatas de W. A. Mozart: Sonata, KV 279, en Do mayor , Sonata KV 280, en Fa mayor , Sonata KV 309, en Do mayor y Sonata KV 570, en Si bemol mayor.
> Haurren eguna. Datorren abuztuaren 25ean ospatuko da honako egitarauarekin: 12.00etan Udaletxeko Terrazan, Gari, Montxo eta Joselontxo pailazoak. 17.30etan Miramoneko Arbide Dorretan, Haurrentzako musika festa. 19.00etan Miramoneko Teknologi Elkartegiko zelaian, Kukubiltxo taldeak Kukubel ikuskizuna eskeiniko du. 19.30etan Kursaaleko terrazetan kalejira. Amaitzeko, 20.00etan Kursaal Auditorioan, ¡Viva Mozart! haurrentzako kontzertua.
> Ciclo Jóvenes Intérpretes: Tendrá lugar en las Salas Polivalentes del Kursaal, dando comienzo los conciertos a las 20.00 horas. Precio de la entrada: 3 euros. Programa:
Hoy lunes, 21 de agosto: Isabel Souto (flauta) junto a María Alonso al piano intepretarán obras de Mozart, Schubert, Muczynski y Taffanel.
Día 22, martes: Amaia Lasa y Leire Hipólito al violín interpretarán obras de C. Franck, W. Lutoslawski y J. Brahms.
Día 23, miércoles: Actuación de Arantza Agirre al acordeón junto a la guitarrista Maitane Ezpeleta.
Día 24, jueves: Concierto a cargo de la soprano Alioska Jiménez con Josu Okiñena al piano.
Día 25, viernes: Tagore González al clarinete, junto a Aroia Makuso al piano, interpretarán obras de Mendelssohn, Schumann, Muczynski y Horovitz.
> Ciclo de Música de Cámara. Tiene lugar en la Sala de Cámara del Kursaal. Las actuaciones darán comienzo a las 20.00 horas.
Día 23: Cuarteto Casals con José Luis Estellés al clarinete.
Día 25: Concierto a cargo de Isabel Monar (soprano), Marina Rodríguez Cusí (mezzosoprano) y David Menéndez (barítono).

haurrentzat

actividades infantiles en fnac. Durante todo el mes de agosto la tienda Fnac del Centro Comercial San Martín ha organizado una serie de actividades para los más pequeños en el Fórum.
> 23 de agosto, miércoles.¡Vamos a leer!. Se elegirá un cuento que se leerá entre todos.
> 25 de agosto, viernes. Taller de manualidades.
> 30 de agosto, miércoles. "Frases célebres". Se escogerán diferentes libros clave de la literatura infantil y los niños aprenderán frases célebres de todos ellos. Horario: de 11.30 h. a 12.30 horas. Todas las actividades son gratuitas y están impartidas por monitores.
cuentacuentos. En la Batería de las Damas de Urgull (Donostia). A las 18.00 h.
Mañana lunes: Gazteluzainak utziko dizue ipuinetan sartzen?
24 de agosto, jueves: Cuentos entre bayonetas, pistolones y otros armamentos.
NATUR TXOKOA. En la Batería del Gobernador de Urgull (Donostia). A las 18.00 h.
22 de agosto, martes: Iparra galdu gabe / Sin perder el norte (juego de orientación).
23 de agosto, miércoles: Gure zuhaitzen sekretuak / Los secretos de nuestros árboles.

conferencias

trascendencia y simbolismo de la mente humana. El jueves, 31 de agosto, a las 19.30 horas tendrá lugar en Areto Nagusia del Centro Cultural Koldo Mitxelena la conferencia Trascendencia y simbolismo de la mente humana , dentro del ciclo de conferencias "Atapuerca, habla de evolución". El ponente será Juan Luis Arsuaga, Vicepresidente de la Fundación Atapuerca, Catedrático de Paleontología u miembro del Equipo de Investigaciones de los Yacimientos Pleistocenos de la Sierra de Atapuerca desde 1982.

exposiciones

sala kubo. Horario: de 11.30 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horas.
> El Cincel y la palabra, exposición de esculturas con forma de libro realizadas por relevantes autores contemporáneos, con ocasión del XXV aniversario de los Cursos de Verano de San Sebastian. Visitas guiadas y talleres. Entrada gratuíta. Abierto todos los días, hasta el 10 de septiembre.
sala boulevard. Horario: de lunes a domingo, de 11.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 21.00 h.
> En la Sala Boulevard 1, exposición Picasso. Diálogo con la Materia, con la que se quiere commemorar el 125º aniversario del nacimiento del artista malagueño Pablo Picasso. Hasta el 3 de septiembre.
galería echeberria. Calle Zubieta, 20. Donostia. Horario: Mañanas, de 11.00 h. a 13.00 horas. Tardes, de 17.00 h. a 20.30 horas. Lunes mañana y festivos cerrado.
> Exposición Maestros de la pintura, de varios artistas como Alcover, Julian De Tellaeche, Bienabe Artia, V. de Zubiaurre, Alcala Galiano, Montes Iturrioz, Felix Beristain... Hasta el 30 de septiembre.
Cristina enea. centro de recursos medioambientales. Duque de Mandas s/n. Horario: lunes a sábado, de 09.30 a 13.30 horas y de 15.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos: 10.00 a 13.30 horas.
> Exposición La Sierra de Atapuerca. Un viaje a nuestros orígenes. Hasta el 2 de octubre.
galería dieciséis. Pza. del Buen Pastor, 16 Bajo.
> Exposición del artista Amable Arias titulada Pequeño formato. Hasta el 2 de septiembre.
SOCIEDAD FOTOGRÁFICA DE GIPUZKOA. c/ San Juan, 27. Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 19.00 h. a 21.00 horas; sábados, de 17.00 h. a 20.00 horas.
> Pueblo peruano, muestra de Pablo Ochoa de Zabalegui. Hasta el 6 de septiembre.
museo san telmo. Zuloaga plaza 1. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 09.30 a 20.30 horas ininterrunpidamente. Los domingos y festivos el Museo abrirá sus puertas entre las 10.30 h. y 14.00 horas. Lunes cerrado.
> Exposición La espiral del artificio, una selección de obras de la Colección de Arte Contemporáneo de la Fundación La Caixa. Hasta 3 de septiembre.
museo naval. Paseo del Muelle, 24 20003 Donostia. Tel.: 943 430051. Horarios: De martes a sábado, de 10.00 h. a 13.30 h. y de 16.00 h. a 19.30 horas. Domingos y festivos, de 11.00h. a 14.00 horas. Lunes cerrado.
> Exposición Olas perfectas, destrucción y creación. Esta exposición pretende contar la historia de algunas playas, viajando a través del momento que separa la llegada de la primera tabla de surf a Biarritz en 1956 hasta nuestros días. Hasta el 5 de septiembre.
GALERÍA delta arte. Plaza de Zaragoza, 3. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 11.00 h. a 13.30 horas y de 18.00 h. a 20.30 horas.
> Obras del artista José Manuel Ábalos. Hasta el 31 de agosto.
GALERÍA BUEN PASTOR. Plaza Buen Pastor, 1. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 10.30 h. a 13.30 horas y de 18.00 h. a 21.00 horas.
> Oleos de Navascués, Egaña, Carballo.
ekain artelanak. c/ Iñigo, 4. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 11.30 a 13.30 horas y de 17.30 a 21.00 horas.
> Exposición del artista Iñaki Epelde titulada Ohiartzunak . Hasta el 21 de septiembre.
ALGA GALERÍA. Plaza de Bilbao, 1. Horario: de 11.00 h. a 13.30 horas y de 18.00 h. a 20.30 horas.
> Estructuras efímeras , selección de obras del artista Juan Eizaguirre. Hasta el 8 de septiembre.
noventa grados. c/ Mayor, 3. Donostia. Exposición titulada We love Sneakers. Hasta el 2 de septiembre.
galería sugar. c/ San Jeronimo, 8. Pinturas de la artista Izarne Zelaia. Hasta el 31 de agosto.
Galería Altxerri. Horario: de martes a domingo, de 11.00 h. a 14.00 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Exposición de Roberto Ruiz Ortega. Hasta el 15 de septiembre.
koldo mitxelena. Urdaneta kalea 9. Horario: de martes a sábado, de 10.30 h. a 14.00 h. y 16.00 h. a 20.30 horas. Lunes, domingos y festivos cerrado.
> Sala Ganbara exposición de pintura de Alfredo Bikondoa titulada De repente . Hasta el 26 de agosto.
> En el Areto Nagusia, exposición Glaskultur. ¿Qué pasó con la transparencia? , en colaboración de el Centre d´Art La Panera de Lleida. Hasta el 23 de septiembre.
CAFETERÍA KURSAAL. c/ Ramón Mª Lilí, 4. Gros.
> Fotografías de la artista Naroa Pérez. Hasta el 31 de agosto.
bar lambroa. Plaza de la Constitución, 5. Donostia.
> Exposición fotográfica de Oswaldo Hernández Prados titulada Sugea . Visiones de Colombia, en blanco y negro. Durante todo el mes de agosto.
BAR UR GAIN. c/ Trento, 6. Donostia. Paisajes donostiarras de la pintora Carmen Aguado. Todo agosto.
fnac. c/ Urbieta, 9. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 10.00 a 22.00 horas.
> Exposición Astérix dedicada a las obras secretas de Albert Uderzo. Hasta el 10 de septiembre.
Vito 021. c/ Txofre, 9. Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 17.00 h. a 19.30 horas. Obras de Marta Marugan. Hasta el 28 de agosto.
estudio urgull. c/ Virgen del Coro, 6. Donostia. Miscelánea , colección de Teresa López Western y Rosa Riera.
bar beti boga. Ametzagaña, 14. Donostia. Exposición fotográfica de Juanjo Zulaika. Hasta el 31 de agosto.
tabacalera. Duque de Mandas 52. Egia. Visitas guiadas gratuitas de una hora de duración aproximadamente hasta el 30 de septiembre. Horarios: de miércoles a domingo y festivos; 11.00 horas en euskera, 12.30 en castellano, 17.00 en euskera y a las 18.30 en castellano. Lunes y martes cerrado. Información y reservas en el teléfono 626 63 12 00.
galería kur. Paseo de la Zurriola, 6, Donostia. Colección de pintura de la artista parisina Jannette Leroy. Hasta el 15 de septiembre.
SALA DRUM. c/ General Echagüe, 2. Donostia. Exposición de obras de Alejandro Loic. Hasta el 2 de septiembre.
cafe bar antiguo berri. Avenida de Tolosa, 27. Exposición de oleos del artista lasartearra Miguel Angel Felipe Torres sobre paisajes guipuzcoanos. Durante todo agosto.
atrezzo enmarcaciones. Av. Tolosa, 15, San Sebastián. Exposición de obras de punto de cruz del taller de costura Eder de Donostia. Hasta el 31 de agosto.
ezkio-itsaso
> Caserío Igartubeiti. Horario: de martes a domingo, de 10.00 a 14.00h. y de 16.00 a 19.00 h. Un exponente de la arquitectura en madera de los siglos XVI y XVII y fiel reflejo de la Edad de Oro del caserío vasco. En la actualidad ofrece la posibilidad de ver de nuevo un lagar completo del siglo XVI, donde se hacen demostraciones de producción de sidra.
GETARIA
> Sala Exposiciones Fundación Cristóbal Balenciaga. Parque Aldamar, 3. Teléfono: 943140585. Horario: de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 19.00 horas, todos los días excepto domingo por la tarde y lunes.
Exposición El lujo de la sobriedad . Tarifas: entrada individual, 3 euros; grupos (mínimo 10 personas) y jubilados, 2 euros; niños, gratis. Hasta el 30 de septiembre.
> Estudio Exposición Imanol Elorza. c/ Katrapona, 2. Horario: de martes a viernes, de 16.00 h. a 21.00 horas. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 21.00 horas. Oleorrelieves del artista Imanol Elorza y esculturas en bronce de su hija Inma Elorza. Exposición permante.
> Galería Gárgola. Acuarelas del artista Gregorio Arbeloa Irigoyen. Hasta el 31 de agosto. Horario: de 12.00 h. a 14.00 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
HONDARRIBIA
> Arkupe . Plaza de Gipuzkoa, 8. Horario: tardes de 18.30 a 21.30 horas, festivos de 12.30 a 14.00 horas y de 18.30 a 21.30 horas. Lunes cerrado. Exposición de pintura del artista Javier Sagarzazu. Hasta el 31 de agosto.
> Arte Galería Susperregi. San Pedro, 1. Horarios: de 11.00 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 21.30 horas. Obra nueva , exposición de óleos de Garma Iriarte. Hasta el 31 de agosto.
> Galería Otzaski. Plaza de las Armas, 12. Exposición de pinturas del artista J. J. Garay. Hasta el 31 de agosto.
IRUN
> Amaia Kultur Zentroa . Horario: de martes a sábado, de 18.00 a 21.00; domingos y festivos, de 11.30 a 13.30; lunes cerrado. Exposición de fotografía Irun, 1936 y Brigadas internacionales . Hasta el 3 de septiembre.
> Caja Laboral . Horario: de lunes a sábado, de 18.00 h. a 21.00 horas; domingos y festivos, de 11.30 h. a 13.30 horas. Exposición de pinturas de Guillermo Díaz. Hasta el 27 de agosto.
> FotoAleph . Plaza del Ensanche, 5-2º D. Irun. Exposición virtual de pinturas y fotografías que se puede visitar en la dirección www.fotoaleph.com. Nueva exposición titulada El tiempo teme a las pirámides.
lazkao
> Casa de cultura. Horario: de lunes a viernes, de 18.00 a 20.00 horas. La vida de un pastor. Exposición fotográfica del artista Iñaki Bergara.
mutriku
> Zabiel Kultur Etxea. Horario: de lunes a viernes, de 19.00 a 21.00 horas; sábados y domingos, de 12.00 a 14.00 horas y de 19.00 a 21.00 horas. Exposición de Luki Maidagan Aierdi titulada Artea bere ugaritasunean eta aniztasunean bizitzaren errekan zehar. Hasta el 3 de septiembre.
ORIO
> Galería Kaia. Ibaiondo, 1 bajo. Oleos de Iñigo Manterola. Horario: de 12.00 h. a 14.00 horas y de 19.00 h. a 21.00 horas.
> Taberna Salatxo.La naturaleza. Animales. Obras de Miguel Angel de Arriba. Hasta el 31 de agosto.
Zarautz
> Photomuseum. Horario: de martes a domingo, de 10.00 h. a 13.00 horas y de 16.00 h. a 20.00 horas.
Exposición Fotografía catalana del siglo XX, Fondos del Archivo histórico de la Agrupació Fotográfic de Reus. Hasta el 27 de agosto.
> Ispilu Arte. Gipuzkoa 24. Bidai Arrunta , muestra del artista Koldobika Jauregi. Hasta el 11 de septiembre.
> Bidea - El Pasillo galería . Ordutegia: 12.00etatik 14.00etara eta 19.00etatik 21.00etara. Uda guztian zehar, Angel Uranga k margoturiko koadroak egongo dira ikusgai.
ZIZURKIL
> Restaurante Olentzo (Jardín Galería). Camino Asteasu. Exposición de escultura contemporánea a cargo de los artistas Pablo Aranburu, Agurtzane Otegi "Zako", Alvaro Ledesma, Bernart Vidal y Xanti Labeaga. Hasta el 1 de octubre.
ZUMAIA
> Museo Zuloaga. Horario: de 12.00 h. a 14.00 horas y de 16.30 h. a 20.30 horas. Panorama, exposición organizada por el Espacio Laia-Museo Zuloaga. Hasta el 31 de agosto.

VARIOS

talleres sobre atapuerca. Dentro de la exposición La Sierra de Atapuerca. Un viaje a nuestros orígenes, sita en el Centro de Recursos Medioambientales de Cristina Enea, se han organizado una serie de talleres dirigidos a todos los públicos, especialmente para el público familiar e infantil, con el objetivo de acercar las tareas propias de los investigadores de Atapuerca. La duración de los talleres es de una hora aproximadamente y serán en castellano. Se recomienda llamar al teléfono 943 453526 para poder concretar fecha y hora del taller al que se desea asistir.
> Taller sobre pintura rupestre. El 25 de agosto, viernes, en horarios de 12.00 h. a 13.00 h., de 17.00 h. a 18.00 h. y de 18.15 h. a 19.15 horas. y el 26 de agosto, sábado, en horario de 10.00 a 11.00 h., de 11.10 h. a 12.10 h. y de 12.20 h. a 13.20 horas. Este taller tiene la finalidad de dar a conocer la aparición de las primeras formas de arte, principalmente de arte parietal.
HONDARRIBIA. INSTALACIÓN DE TXOZNAS. Se pone en conocimiennto de todas las entidades interesadas en instalar txoznas durante las próximas fiestas patronales, que deberán presentar su solicitud en el Servicio de Atención Ciudadana (S.A.C.) del Ayuntamiento antes de las 13.00 horas del día 25 de agosto.
FIESTA SAHARAUI. El sábado 26 de agosto, la asociación "Tolosaldea Sahararekin", con la colaboración del Ayuntamiento de Tolosa, va a celebrar una fiesta saharaui para despedir a los niños y niñas saharauis de la comarca.
El lugar de encuentro será la Plaza Nueva donde a las 11.00 horas se instalará una "Haima" y habrá degustación de té y henna; a las 14.00 del mediodía dará comienzo una comida popular. A la tarde habrá juegos para los niños.
Los puntos de venta para los ticket de la comida son: bar Raku, bar K-2 y bar Ika-tza. Para más información: 645.710.789 (Ana).
Gazta dastatze ikastaroa. Bergarako Udalak irailean burutuko den gazta dastatze ikastaro bat antolatu du. Ikastaroa Bergarako kultura etxean izango da, irailaren 7an, arratsaldeko 19.00etan. Euskaraz emango da eta dohainekoa izango da. Izena irailaren 5a baino lehen eman beharko da kultura etxean, 943779159 telefonoan. Ikastaroan gehienez 25 lagunek hartuko dute parte, eta izena emateko ordena errespetatuko da. Halere, Bergarakoek lehentasuna izango dute gainontzeko herritarren aurrean.
bisita gidatuak AZPEITIAN. Udara honetarako Azpeitiko Hirigune Historikoa zeharkatuko dituen bisita gidatuak antolatu dira. Abuztuaren 25ean izango da hurrengoa. Irteera Soreasuko San Sebastian Parrokiatik egingo da aguerdiko 12.00etan. Ikusiko diren ondareak: Soreasuko San Sebastian Parrokia, Bakardarearen Kapera - Errenazimentu estilokoa, zaharberritu berria, Madalenaren Ermita eta enparantza Nagusiaren inguruak. Irteeraren prezioa : 2 euro. Informazio gehiago telefono hauetan: 943.850.843 edo 657.794.677
visitas guiadas a mutriku. Continúan teniendo lugar en Mutriku diferentes visitas guiadas al Casco Histórico y al Museo Bentalekua. La mejor forma de adentrarse en el corazón de una sociedad de pescadores y ver su evolución desde la pesca de la ballena hasta la venta en lonja del pescado en nuestros días. Horario para agosto: de lunes a domingo, dos salidas diarias, la primera a las 12.00 h. y la segunda a las 17.00 horas, todas ellas desde la oficina de turismo situada en la Plaza Txurruka. Gratuítas. Idioma: están saliendo más visitas en castellano, pero hay posibilidad de hacerlas en euskara, inglés y francés, si se reserva una hora en concreto. Más información en la Oficina de Turismo, teléfono 943603378, www.mutriku.net.

CONVOCATORIAS

beca juan san martin. eibar. El Ayuntamiento de Eibar convoca la Beca de Investigación San Juan Martín 2006 para realizar trabajos de investigación sobre Lingüística y Toponimia. El proyecto y la investigación se realizarán en euskera. Duración: 12 meses desde la adjudicación de la beca. Requisitos: Personas individuales o en grupo. Estar en posesión del título de diplomado o títulado superior. En el caso de los grupos por lo menos la mitad de los mismos deberán cumplir este requisito. Título de EGA o equivalente. Todos los participantes del grupo también deben tener el título de EGA. Plazo: hasta el 13 de octubre. Para más información: teléfono 943 708400 o página web www.gipuzkoa.net
concurso de graffiti. Hondarribia. El Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Hondarribia convoca el XII Concurso de Graffiti Fiestas Patronales 2006 , con arreglo a los siguientes requisitos: Podrán participar en el concurso cuantos grupos lo deseen, cuyos componentes sean mayores de catorce años. Cada grupo estará compuesto por un número mínimo de tres personas y todas deben participar en la realización del graffiti. El número máximo de grupos participantes será de quince y cada grupo deberá contar como mínimo con un hondarribiarra. Los grupos interesados deberán inscribirse en la Oficina de Información Juvenil (San Pedro kalea, núm. 15) en horario de 09.30 a 13.30 horas, finalizando el plazo de inscripción a la una del mediodía del día 4 de setiembre. En dicha inscripción deberán presentar el D.N.I. de cada uno de los componentes y una vez fotocopiado se devolverá a los interesados. El concurso tendrá lugar el día 6 de setiembre, a partir de las seis de la tarde en Gernikako Arbola. Antes del comienzo del concurso, los participantes presentarán el D.N.I. de cada uno de ellos. El tema: Hondarribia y sus fiestas. Los materiales a emplear serán spray y/o rotulador. El Ayuntamiento facilitará a cada grupo sprays de los siguientes colores : 2 negros, 1 blanco, 3 verdes, 3 rojos, 2 azules, 2 morados y 1 amarillo. No se podrán utilizar otros colores. Los graffitis se realizarán en paneles de madera de tamaño 3,86 x 2,20 m. El tiempo máximo de ejecución será de dos horas.
casting para el musical galipotx. Se trata de una Producción de Golden Apple Quartet que establece como objetivo prioritario, dar la oportunidad a cantantes y actores profesionales o aspirantes a profesionales suficientemente cualificados, y que desean dar el salto al mundo del Musical. Esta primera Producción, inicio de una apuesta de largo recorrido en el genero por parte de Golden, va dirigida a todo tipo de publico pero especialmente orientada a captar y fomentar en los niños y jóvenes el acercamiento a los Espectáculos Musicales. Para ello Golden, con objeto de iniciar la producción y puesta en escena del Musical Infantil-Juvenil Galipotx. Se realizará un casting en Donosti, Bilbo, Gasteiz e Iruña en la primera quincena de Septiembre, en los lugares y horarios que previamente se notificará a todos los aspirantes.
Las características que se solicitan de los candidatos/as son: Cantantes-actores de 18 a 30 años. Chicos y chicas bilingües (euskera y castellano) y con conocimientos musicales y experiencia teatral. Adjuntar currículum, fotografía actual, dirección Email y teléfono de contacto.
Para ello y con objeto de recoger las solicitudes de los candidatos, asi como ampliar información sobre la convocatoria, deberan remitir su solicitud a: goldenapple@euskalnet.net o a la dirección: Golden Apple Quartet. Apartado 1766. 20080, Donostia. Para más información: www.goldenapplequartet.com
concurso de fotografía deportiva. La fundación Kirolgi convoca la 5ª edición del "Concurso de Fotografía Deportiva Fundación Kirolgi". El tema a tratar es el deporte guipuzcoano en sus diferentes aspectos. Para poder participar es fundamental ser mayor de 18 años. Se podrán presentar un máximo de cuatro fotografías por autor y sección. El concurso se dividirá en dos secciones: A.- Papel monocromo. B.- Papel color. El tamaño de las fotografías será: Máximo 30x40cms. / Mínimo 18x24cms. Las obras se remitirán, sin montar en ningún soporte y libres de todo gasto, a la siguiente dirección: Fundación Kirolgi. Kirol Etxea, Paseo de Anoeta nº 5, 20014 Donostia - San Sebastián, especificando en el sobre "V Concurso de Fotografía Deportiva Fundación Kirolgi". El primer premio de cada una de las categorías será de 500 euros, el segundo de 250 y el tercero de 150 euros. Para más información: www.kirolgi.org o llamando al teléfono 943 453498. Plazo de recepción de fotografías: 20 de octubre de 2006 a las 19:00 horas.

Otras noticias

• Isabel Souto inaugura esta tarde el Ciclo de Nuevos Intérpretes
• Gloria Totoricagüeña: "El patrimonio de la diáspora vasca sigue en la memoria de los emigrantes, en cajones y áticos"
• Gloria Totoricagüeña: "En la diáspora hemos vivido el alto el fuego con la misma alegría"
• Sequía
• Josep Carreras y Sara Baras fusionan sus talentos en Girona
• Carlos Fuentes retrata con crudeza la realidad mexicana en su último libro