Diario de Noticias de Gipuzkoa

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE

¿Cree usted que se están tomando todas las medidas necesarias e imprescindibles para garantizar la seguridad de los pasajeros en los aviones?

MIRARTECultura

BERGAMÍN

Amigos del poeta José Bergamín reivindican su figura como escritor

UN VERANO MUY NUESTRO

ZEANURI CONSERVA GRANDES VESTIGIOS

El túnel del tiempo

SUSCRÍBETE

BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA

Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo

Destacados

cine / video

27 horas video-club. c/ Eustasio Amilibia, 5. Donostia. Horario de verano: lunes a jueves de 18.00 h. a 21.00 h. Viernes y sábados de 16.00 h a 20.00 h. Abierto los festivos. Próximas proyecciones a las 19.00 horas:
> Martes, 25 de julio,Vete y vive del director Rudu Mihaileanu.
> Miércoles, 26 de julio,Evil del director Mikael Hafstrom.
> Domingo, 30 de julio,Alemania, año cero del director Roberto Rossellini.
elgoibar. cine al aire libre. Todas las proyecciones tendrán lugar en la plaza de los Fueros a las 22.30 horas. Hoy viernes, 21 de julio, Míos, tuyos y nuestros. El sábado 22, Himalaya. El domingo, 23 de julio, Sin miedo.
eskoriatza. udako zinea. Gaur ostirala, hilak 21Wallace & Gromit: La maldición de las verduras filma botako da herriko plazan gaueko 22.30etan.
cine en la calle. Donostia.
> Hoy viernes, 21 de julio a las 22.30 horas en la plaza Martín Santos (Egia) proyección de la película Sr. y Sra. Smith.
> Jueves, 27 de julio a las 22.30 horas en la terraza Zurriola (Gros) proyección de la película Uluwatu y Dowhill motion.
> Viernes, 28 de julio a las 22.30 horas en la terraza Zurriola (Gros) proyección de la película La vida privada de Sherlock Holmes.
> Sábado, 29 de julio a las 22.30 horas en la terraza Zurriola (Gros) proyección de la película El apartamento.

teatro y danza

el tunel, pentación. Hasta el próximo domingo 23 de julio, Héctor Alterio encarna a Castel, un pintor que, recluido por el asesinato de la única mujer que había llegado a comprenderlo, rememora la cadena de acontecimientos que lo llevaron a peder el control de su vida. En el Teatro Principal a las 20.00 horas. Precio de la entrada: 20-24 euros.
teatro en la calle. Programa organizado por Donostia Kultura que se desarrolla a lo largo del verano (de junio a septiembre, salvo en agosto) en plazas y lugares públicos de los diferentes barrios donostiarras.
> 21 de julio, viernes en Sagües (Gros), a las 19.00 horas, representación de la obra Encubando la luna con el grupo Azulkillas.
gau-giro 06. tolosa. Euskal Herria plazan, Argentinako folklore taldearen ikuskizuna izango da uztailaren 27an Gran Ballet Argentino ren eskutik.

rock/jazz/folk

four friends. Hoy viernes, 21 de julio, en el Espolon de Bergara a las 22.30. Entrada libre.
pinbol + citizen + amodio. Hoy viernes, 21 de julio, a las 23.00 horas en la Sala Tunk de Irun. Entrada libre.
banda bassotti + desoreka. Bihar larunbatean, hilak 22, Otxandioko plazan gaueko 23.30etan. Sarrera librea.
triki ta ke. Larunbatean, hilak 22, Euskal Selekzioaren Bestan , Zarautzen, gaueko 22.00etan. Doan.
second. El grupo presentará su último disco Invisible con una actuación en directo el sábado 22 de julio. En la tienda Fnac del centro comercial San Martín a las 18.00 horas. Entrada libre.
electronight. El sábado 22 a las 24.00 horas en la Sala RockStar de Illumbe. Participarán: Jawata Project, Begona, Javier "Araña", Ima y Trampas.
depeche mode + the raveonettes + second + natural project. Este sábado 22 de julio en el Estadio Anoteta de San Sebastian. Las entradas se pueden adquirir en los siguientes puntos de venta de la red Tick Tack Ticket: todas las tiendas de España de las cadenas Fnac, Tipo y Carrefour. También se pueden adquirir por Internet en www.ticktackticket.com.
suffolk. La Escuela Municipal de Música y Danza organiza un concierto el próximo día 30 de julio en el Kiosko del Boulevard de Donostia. La banda de instrumentos de viento de Suffolk pertenece al Suffolk Music Service, una institución de la región de Suffolk, noroeste de Londres, que da la oportunidad a más de 1200 estudiantes de talento, para dedicarse a la música. La banda ha viajado por el mundo, últimamente por Alemania, Suiza e Italia. Este año la Suffolk Wind Band hará una gira de conciertos por todo el País Vasco.
the solanos + ezinean. Bihar larunbata, hilak 22, Azpeitiko plazan, gaueko 22.30etan. Doan.
sala ïndika. Trance rave Party el sábado, 22 de julio, de la mano de los Djs más representativos de la escena francesa e internacional actual. Entrada anticipada: 15 euros. En taquilla: 20 euros.
the campbell brothers. El domingo 23 de julio en el parque Monterrón, Arrasate, a las 22.30 horas.

Música clásica

concierto en musikene. 25 aniversario de los cursos de verano de la upv. Con motivo del 25 aniversario de los Cursos de Verano de La Universidad del País Vasco, la Quincena Musical de San Sebastian y los propios Cursos, con la colaboración de Musikene, han programado un ciclo de ocho conciertos que rendirán tributo a las figuras de Juan Crisóstomo Arriaga y Wolfgang Amadeus Mozart. Las actuaciones tendrán lugar en el Palacio Miramar a las 19.00 horas.
> Martes, 25 de julio:Los cuartetos (II) (J.C. Arriaga), último concierto en homenaje a Arriaga, el musicólogo Willem de Waal ofrecerá la introducción académica, antes de dar paso al Cuarteto de Cuerda de Musikene en la interpretación de las siguientes obras: Cuarteto de cuerda, Op.18, n.1, Fa mayor, de Beethoven, Tema variado en cuarteto, Op. 17 y Cuarteto nº 2, en La mayor, ambas de Arriaga.
Abesbatzaren emanaldia

HAURRENTZAT

karts. Mañana sábado, 22 de julio, estará instalado en la plaza del Ensanche, Irun, un circuito de Karts adaptado para niños de 8 a 13 años de 11.00 a 13.00 horas.
urgull 2006. Durante todo el mes de julio se han organizado una serie de actividades dentro del programa Urgull 2006, Naturaleza y Cultura , en la Batería de las Damas y en la Batería del Gobernador. Todas las actividades darán comienzo a las 18.00 horas.
> Bilioteca de verano: "La hora del cuento", en la Batería de las Damas.
Día 24 de julio, Gazteleku Mamua, Izara zuri eta oso baldurgarri!!
Día 27 de julio, Cañonazos de cuentos.
Día 31 de julio, Urgulleko harriek badute zer kontatu!
> Natur Txoko: En la Batería del Gobernador. Actividades: Centro de Interpretación de la Naturaleza. Rincón donde los niños y las niñas podrán sumergirse en el mundo de la naturaleza y el medio ambiente de una manera divertida.
Día 25 de julio, Pomada natural con plantas.
Día 26 de julio, Teñido de camisetas.
ni arratoi. Gaur ostirala, hilak 21, Gazteluko Herriko Elkartean eta arratsaldeko 18.00etan Ni arratoi txotxongilo emanaldia izango da. Kaleko arratoi bat maskota bihurtzen deneko kontakizuna.
taller lúdico y didáctico para niños. Propuesta de verano dirigida a grupos de colonias abiertas, asociaciones y familias organizada por Museum Cemento Rezola. Tras el éxito obtenido en ediciones anteriores han organizado el taller dinamizado de verano Denboran barren a - Un viaje en el tiempo, dirigido a niños y niñas de entre 7 y 12 años. La actividad trata sobre la historia y evolución del hábitat, el papel interrelacionado entre la arquitectura y los modos de vida. Estará en marcha hasta el 18 de agosto, por la mañana y por la tarde. El plazo de inscripción está abierto para todos aquellos grupos interesados. Los participantes deben abonar un euro para acceder a esta propuesta interactiva lúdica.Para más información: Amaia Llorente 943 364 192.

exposiciones

PALACIO MIRAMAR.Chagas, una tragedia silenciosa , exposición elaborada por Médicos Sin Fronteras para poner cara y dar voz a los millones de afectados por el "Mal de Chagas", una enfermedad silenciosa y olvidada. Hasta el 28 de julio.
cristina enea. centro de recusos medioambientales. Duque de Mandas s/n. Horario: de lunes a sábado, de 09.30 a 13.30 horas y de 15.00 a 20.00 horas; domingos y festivos, de 10.00 a 13.30 horas. El parque donostiarra de Cristina Enea acogerá Atapuerca: Un viaje a nuestros orígenes , una exposición "muy divulgativa, interactiva e interdisciplinar" que acercará al público la evolución humana. Entrada gratuita. Hasta el 1 de octubre, lunes.
LOIOLA KULTUR ETXEA. Aralar kalea, 17. Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 10.00 h. a 14.00 horas. Jueves también de 16.00 a 19.00 horas.
> Fotos de paisajes de Benito Cantero. Hasta el 31 de julio.
Centro Cultural ernest lluch. Anoeta Pasealekua, 7. Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 16.00 h. a 20.30 horas; sábados, de 16.30 h. a 20.30 horas.
> No al maltrato, más de 70 camisetas diseñadas por alumnos y alumnas de AEG y CEINPRO. Hoy, 21 de julio, último día.
sociedad fotográfica de gipuzkoa. Horario: de lunes a viernes, de 17.00 h a 21.00 h; sábados, de 17.00 a 20.00; domingos y festivos, cerrado. Con motivo de la celebración del Festival de Jazz de Donostia, la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa presenta la exposición 30 años de Jazzaldia del artista donostiarra Antonio Alonso. Hasta el 26 de julio. Entrada libre.
sala boulevard. Horario: de lunes a domingo, de 11.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 21.00 h. En la Sala Boulevard 1, comienza hoy, 20 de julio, la exposición Picasso. Diálogo con la Materia con la que se quiere commemorar el 125º aniversario del nacimiento del artista malagueño Pablo Picasso. Hasta el 3 de septiembre
AQUARIUM. SALA NAUTILUS. Exposición colectiva de pintura titulada Horizontes , con obras realizadas por alumnos del Club de Arte Catalina de Erauso.
koldo mitxelena. Urdaneta kalea 9. Horario: de martes a sábado, de 10.30 h. a 14.00 h. y 16.00 h. a 20.30 horas. Lunes, domingos y festivos cerrado.
> Sala Ganbara exposición de pintura de Alfredo Bikondoa . Hasta el 26 de agosto.
> En el areto nagusia del Koldo Mitxelena Kulturunea, exposición Glaskultur. ¿Qué pasó con la transparencia? , en colaboración de el Centre d´Art La Panera de Lleida. Hasta el 23 de septiembre.
okendo. Avenida de Navarra s/n. 20013. Donostia. Teléfono: 943290672.
> Exposición Artea Oinez 2006 , una muestra con obras de artistas vascos. Hasta el 14 de agosto, lunes.
museo san telmo. Zuloaga plaza 1. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 09.30 a 20.30 horas ininterrunpidamente. Los domingos y festivos el Museo abrirá sus puertas entre las 10.30 h. y 14.00 horas. Los lunes cerrado, excepto el 24 de julio.
> Exposición La espiral del artificio, una selección de obras de la Colección de Arte Contemporáneo de la Fundación La Caixa. Hasta 3 de septiembre.
museo naval. Paseo del Muelle, 24 20003 Donostia. Tel.: 943 430051. Horarios: De martes a domingo, de 10.00 h. a 13.30 h. y de 16.00 h. a 19.30 horas. Domingos y festivos, de 11.00h. a 14.00 horas. Lunes cerrado.
> Exposición Olas perfectas, destrucción y creación. Esta exposición pretende contar la historia de algunas playas, viajando a través del momento que separa la llegada de la primera tabla de surf a Biarritz en 1956 hasta nuestros días. Hasta el 1 de octubre.
GALERÍA ARTEKO. Iparragirre, 4. Donostia.
> La última vez que hablé con Dios , obras del artista Gustavo Díaz Sosa. Hasta el 20 de agosto.
GALERÍA delta arte. Plaza de Zaragoza, 3. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 11.00 h. a 13.30 horas y de 17.30 h. a 20.00 horas.
Vito 021. c/ Txofre, 9. Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 17.00 h. a 19.30 horas. Obras de Marta Marugan. Hasta el 28 de agosto.
galería dieciséis. Pza. del Buen Pastor, 16 Bajo. Exposición del artista Amable Arias titulada Pequeño formato. Hasta el 2 de septiembre.
estudio urgull. c/ Virgen del Coro, 6. Donostia. Miscelánea , colección de Teresa López Western y Rosa Riera.
ATREZZO ENMARCACIONES. Avd. Tolosa, 15 esq. c/ Antonio Arzak. Exposición de óleos de temática donostiarra a cargo del pintor Andrés Saenz. Hasta el 31 de julio.
noventa grados. c/ Mayor, 3. Donostia. Exposición titulada We love Sneakers. Hasta el 2 de septiembre.
ekain arte lanak. Iñigo Kalea, 4. Ordutegia: 11.30etatik 13.30ak arte eta 17.30etatik 21.00ak arte. Astelehenetik larunbatera.Negua-Invierno 2005-2006, Zumetaren erakusketa. Uztailaren 31a arte.
SALA DRUM. c/ General Echagüe, 2. Donostia. Exposición de obras de Alejandro Loic. Inauguración hoy sábado, a las 20.00 horas. Hasta el 2 de septiembre.
cafetería kursaal. Ramón Mª Lili, 2. Durante todo julio permanecerán expuestas las fotografías de la exposición Análisis, realizadas por Naroa Pérez.
BETI BOGA. Ametzagaña kalea. Políticamente incorrectas, Estibalitz Alvarezen argazki erakusketa. Hilabete osoan zehar.
BAR Lanbroa. Plaza Constitución. Donostia. Exposición del fotógrafo Oswaldo Hernández Prados. México sincrético, de los haluros de plata al pincel digital, compuesta de fotografías sobre Colombia, en blanco y negro y de imágenes, en técnica de foto-pintura color, sobre sincretismos religiosos en México. Hasta el 31 de julio.
el lagar. c/ Zabaleta 55 Donostia. Exposición Jazzaldia '04'05. Retratos musicales de Iban Prieto e Igor Seijo. Hasta el 27 de julio.
Garraxi jatetxea. Estibalitz Albarezen pintura eta grabatu erakusketa. Hilabete osoan zehar.
hotel palacio de aiete. Goiko Galtzara-Berri 27, San Sebastián. Dentro de las exposiciones que Xpression!!! lleva organizando en el hotel Palacio de Aiete, exposición de pinturas de Rudy y de esculturas de Álvaro Ledesma. Hasta el 13 de agosto.
Tetería temascal.Grabatu dantza proiektuaren argazkiak, Estibalitz Alvarezen eskutik. Hilabete osoan zehar.
alegia
> Jubilatuen tabernan . Uztaila osoan zehar Miren Ortega beasaindarraren margolanak izango dira ikusgai. Egunero, astelehenetan ezik. Tabernako ordutegi bera.
arrasate
> Casa de Cultura Exposición de las obras realizadas por los alumnos del grupo de cerámica Loixe. Hasta el 25 de julio.
bera
> Casa de Cultura Horario: de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. De martes a domingo (domingo tarde cerrado). Hasta el 28 de julio, exposición de pintura de Oaia Peruarena.
bergara
> Café-bar Nahikari. Mahasterreka, 20. Durante todo el mes de julio, esposición de Mª Carmen Laskurain Loidi, usando el óleo como técnica.
deba
> Claustro de la Iglesia de Deba. Horario: de martes a sábado: de 10.00 h. a 13.00 horas y 17.00 h. a 19.00 horas. Domingos y festivos: de 17.00 h. a 20.00 horas. Exposición de pintura de Jose Ramon Elorza Mila eta bat leku . Hasta el 31 de julio.
GETARIA
> Sala Exposiciones Fundación Cristóbal Balenciaga. Parque Aldamar, 3. Teléfono: 943140585. Horario: de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 19.00 horas, todos los días excepto domingo por la tarde y lunes. El lujo de la sobriedad . Hasta el 30 de septiembre. Tarifas: entrada individual, 3 euros; grupos (mínimo 10 personas) y jubilados, 2 euros; niños, gratis.
HONDARRIBIA
> Arte Galería Susperregi . San Pedro, 1. Horario: de 11.00 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas. Muestra de Oleos de José Ansoain. Hoy, 21 de julio, último día. A partir del sábado 22, exposición del pintor Mansè. Hasta el 11 de agosto.
IRUN
> Centro de documentación fotográfica y visual. FotoAleph . Plaza del Ensanche, 5-2º D. Irun. Exposición virtual de pinturas que se puede visitar en la dirección www.fotoaleph.com.
> Amaia Kultur Zentroa . Horario: de martes a sábado, de 18.00 a 21.00; domingos y festivos, de 11.30 a 13.30; lunes cerrado. Exposición de fotografía "Irun, 1936" y "Brigadas internacionales". Hasta el 3 de septiembre.
lazkao
> Casa de cultura. Horario: de lunes a viernes, de 18.00 a 20.00 horas. La vida de un pastor. Exposición fotográfica del artista Iñaki Bergara.
legazpi
> Caserío Igartubeiti. Horario: de martes a domingo, de 10.00 a 14.00h. y de 16.00 a 19.00 h. Un exponente de la arquitectura en madera de los siglos XVI y XVII y fiel reflejo de la Edad de Oro del caserío vasco. En la actualidad ofrece la posibilidad de ver de nuevo un lagar completo del siglo XVI, donde se hacen demostraciones de producción de sidra.
> Ecomuseo del Pastoreo. Horarios: entre semana con cita previa. Domingos: visitas guiadas de 10.30 a 11.30 horas.
tolosa
> Errota taberna.Iñaki Epelde, Jose Luis Longaron eta Carmen Mateo pintore tolosarren margolanak ikusgai daude uztailaren 31ra arte.
> Saikin taberna.Jesus López Zulueta margolari tolosarraren lanak ikusgai uztailaren 31ra arte.
Zarautz
> Photomuseum. Horario: de martes a domingo, de 10.00 h., a 13.00 horas y de 16.00 h. a 20.00 horas.
Exposición Fotografía catalana del siglo XX, Fondos del Archivo histórico de la Agrupació Fotográfic de Reus. Hasta el 27 de agosto.
> Ispilu Arte. Gipuzkoa 24. Exposición de la pintora zarauztarra Marian Aranburu. La muestra se compone de 40 piezas, acrílicos, tintas y serigrafías.
ZIZURKIL
> Restaurante Olentzo (Jardín Galería). Camino Asteasu. Exposición de escultura contemporánea a cargo de los artistas Pablo Aranburu, Agurtzane Otegi "Zako", Alvaro Ledesma, Bernart Vidal y Xanti Labeaga. Hasta el 1 de octubre.

VARIOS

donantes de sangre.
> Hoy viernes, 21 de julio, Urnieta, en el Ambulatorio a las 19.00. Soraluce, en el frontón a las 19.00.
> Todos los días, San Sebastian. Sanchez Toca, 9 . De 08.30 a 13.30 h, y de 17.00 a 20.30 h.
parque de listorreta. Se ha editado un folleto en el que se informa de la apertura en Listorreta (Errenteria) de una Oficina de Información que ofrece al visitante un servicio de recepción, información e interpretación sobre la fauna, flora, hábitats naturales, rutas, visitas guiadas, patrimonio etnográfico y prehistórico y otros recursos turísticos. Este folleto se puede conseguir tanto en el hall del Ayuntamiento como en la Oficina de Turismo (bajos de la Biblioteca Municipal). Horario: jueves, viernes y sábados, de 10.00 a 13.00 h y de 16.00 a 18.00 h; domingos, de 10.00 a 13.00 h. Así mismo, existe un servicio de guías para realizar rutas por el parque natural. Se recomienda realizar la reserva con una antelación mínima de dos días, llamando al teléfono 696133751.
juan bas. El escritor presentará el libro Veracidad hoy viernes, 21 de julio, en la tienda Fnac, junto con Fátima Frutos. A las 19.30 horas. Entrada libre.
alcaldes en lucha. Hoy viernes, 21 de julio tendrá lugar la presentación del libro Alcaldes en lucha , en el 25 aniversario del Primer Acuerdo Plenario tomado en Bergara. A las 11.00 horas en el Ayuntamiento de Bergara.
UNED BERGARA. Hasta el 31 de julio el Centro Asociado de la UNED de Bergara mantiene sus puertas abiertas a todos los interesados/as que quieren iniciarse en una carrera universitaria. Durante este periodo, podrán llamar al 943 76 90 33 o acercarse al centro de Bergara, antiguo Seminario, donde los responsables de cada área podrán asesorarles e informarles sobre las particularidades de la carrera u otros estudios. Para ampliar información y/o realizar su prematrícula en el propio centro de la UNED-Bergara (Plaza San Martín Nº 4, Bergara) o a través de la página web "www.uned.es/ca-bergara".
bibliopiszina. Uztailaren 28ra arte Udako liburutegia izango da Urretxuko Udal Igerilekua. Bertan, igerilekuko karneta aurkeztuz, liburu eta aldizkariak hartu eta hantxe irakurtzeko aukera izango da. Arratsaldeko 15.30tik 20.00etara.

CONVOCATORIAS

concurso fotográfico sobre derechos humanos. La Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa en colaboracion con la Diputación Foral de Gipuzkoa convocan la 2ª edición del Concurso Fotográfico sobre Derechos Humanos. Bases del concurso: Tema: el artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948). Técnica: papel monocromo o papel color. Tamaños: mínimo: 18 x 24 centímetros, máximo: 30 x 40 centímetros. Dotación: Primer premio: trofeo y 2.000 euros. Segundo premio: trofeo y 1.000 euros. tercer premio: trofeo y 500 euros. Plazo límite de entrega: hasta el 9 de noviembre.
euskal herriko iii. graffiti lehiaketa. Irailaren 16an Tolosan egingo den Euskal Herriko III. Graffiti lehiaketan parte hartzeko izen ematea irekita dago. Abuztuaren 30era arte. Izen ematea Topagunea Euskara Elkarteen Federazioan (Arlozabal, 8 bis, 1.C, 48220 Abadiño, Bizkaia).
microrrelatos euskosare. EuskoSare de Eusko Ikaskuntza convoca la primera edición del Concurso Internacional de Microrrelatos EuskoSare, destinado a escritores y escritoras de cualquier nacionalidad que deseen escribir sobre temática vasca en euskera, castellanom francés o inglés. La extensión máxima de cada obra no podrá superar las 300 palabras, pudiendo presentarse varios textos bajo distintos seudónimos. Las obras deben ser originales, inéditas y no haber sido premiadas con anterioridad en ningún otro concurso ni encontrarse pendientes de fallo en cualquier certamen. Las obras se presentarán mediante correo electrónico a mikronarrazioa@euskosare.org. El plazo de admisión finaliza el 16 de septiembre. Pueden consultarse las bases completas en www.euskosare.com.
bisita gidatuak zumaian. Datorren egunetan bisita gidatuak antolatu egin dira Zumaian bertako ingurune kulturala eta geologikoa ezagutzeko.
> Mañana sábado, 22 de julio.Cultural. Visita a la Parroquia de San Pedro con su campanario, la Cofradía de Mareantes San Telmo y el Museo del escultor Julio Beobide. Además incluye un paseo en barco por el río Urola. Salida desde la Oficina de Turismo de Zumaia a las 16.30. Precio: 4 euros, gratis los menores de 12 años. Duración de la excursión: 3 horas aproximadamente.
> Domingo, 23 de julio.Trekking Deba-Zumaia . Una travesía de gran belleza natural, por un entorno rural y con poco impacto humano, con taludes que alcanzan hasta los 150 metros de caída vertical. Se conocerá la Rasa Intermareal o PLataforma de abrasión formada a lo largo de miles de años por la acción del mar. Salida desde la Oficina de Turismo de Zumaia a las 09.00 h. y desde la Oficina de Turismo de Deba a las 09.50 h. Equipo necesario: calzado de monte, protección solar, gorra, traje de baño, sandalias, comida y agua. Duración de la excursión: 7 horas. Precio: 6 euros, menores de 12 años gratis.
> Astelehena, hilak 24.Naturalistikoa . Algorri Ezagutza Etxea bisitatuko da eta ondoren, bisita iruzkinduak egingo dira Zumaiako itsaslabarren eta flischean eta Algorriko marearteko zabalgunean. Gidari espezializatu baten laguntzaz, eremu horretan itsasoaren higadurak iridio-geruza nola azaleratu duen interpretatuko da. Beharrezkoa da oinetako egokiak eramatea. Irteera Zumaiako Turismo Bulñegotik izango da goizeko 10.00etan. Txangoaren iraupena: 3 ordu. Prezioa: 4 euro, 12 urtetik beherakoak doain.
primer concurso de recetas solidarias. Fundación Intervida organiza a través de su página web su primer concurso de recetas solidarias. El objetivo del concurso es fomentar el conocimiento de otras culturas a través de intercambio de recetas y el uso de productos propios de dichas culturas. La participación es gratuita y abierta a cualquier persona, y para hacerlo tiene que visitar la sección 'Descubre' de la página web de Intervida, www.intervida.org.
El ganador o la ganadora recibirá como premio la publicación de su receta en la página web de Intervida y en la revista que Intervida envía a sus colaboradores.
La participación es gratuíta y abierta a todas las personas. Para inscribirse, basta con entrar en la sección 'Descubre' de la págnia web de intervida, www.intervida.org, donde aparecen las bases del concurso y un formulario para formalizar la inscripción, cuyo plazo estará abierto hasta el 30 de septiembre de 2006.
visita guiada. deba. Mañana 22 de julio, se ha organizado una visita guiada en Deba a la Iglesia de Santa María. La salida será a las 17.00 horas desde la Oficina de Turismo. Precio de la excursión: 1 euro. Duración: 60 minutos.
fotografías submarinas. Mañana sábado, 22 de julio, a las 12.00 horas se proyectarán las fotografías submarinas realizadas en los Campeonatos de Gipuzkoa, Euskadi y un encuentro entre selecciones de Navarra, Cantabria, Bretaña y Euskadi. La proyección constará de un montaje audiovisual de un gran colorido a cargo del fotógrafo submarino Txomin Rivera, que ha realizado varias exposiciones en el Aquarium. Para todos aquellos que quieran acercarse podrán asistir al evento gratuitamente (entrada por las escaleras que llevan al Paseo Nuevo).
CONCURSO Y CERTÁMENES CULTURALES. La Federación Guipuzcoana de Casas Regionales organiza los siguientes concursos y certámenes culturales:
> VII Certamen Literario Relatos Breves . Plazo de entrega de los relatos: 12 de octubre de 2006.
> VI Concurso Fotográfico . Plazo de entrega de las fotografías: 12 de octubre de 2006.
La entrega de premios se llevará a cabo en el Centro Extremeño Monfrague de Errenteria, el día 6 de diciembre.

Otras noticias

• El festín de los 'centuriones' de la política, la cultura y la empresa
• Irun conoce a sus antepasados romanos
• La ministra reitera que el 'Guernica' no viajará y ofrece los bocetos
• Tesoros en las vitrinas
• Howe Gelb, Dr. Johny Jazz Jamaica abren seis días de intenso jazz
• '30 años de Jazzaldia', una nueva retrospectiva visual del festival
• Los espectadores de danza, teatro y lírica crecieron un 36% en la CAV en 2005
• elkano browning cream muestra su esencia musical
• Una muestra desvela el lado más polifacético de Picasso