Diario de Noticias de Gipuzkoa

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE

¿Cómo está notando en su bolsillo la recesión económica? ¿Qué medidas deberían adoptar las instituciones para superar esta delicada situación?

MIRARTEExposición

PHOTOMUSEUM

Zarautz muestra los aparatos que precedierona la fotografía

SUSCRÍBETE

BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA

Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo

Destacados

cine / video

LEZO. ZINEMA 800. Gezala Auditorium-ean izango dira emanaldiak.
> Gaur larunbata , 16.30etan Dave Unwin-en Beatrix Potter 3. 22.00etan, Morgan Spurlock-en Super Size Me .
> Ekainak 29an , Delicatessen . 22.00etan.
cine cLUB 27 HORAS. c/ Eustasio Amilibia, 5. Todas las proyecciones darán comienzo a las 20.00 horas.
Ciclo Luis Buñuel:
> Mañana domingo:Los olvidados.
Ciclo Cine de Culto:
> 27 de junio, martes:Mi pie izquierdo , de Jim Sheridan.
> 28 de junio, miércoles:La noche del Cazador , de Charles Laughton.
DONOSTIA. ZINEA KALEAN
> Ekainaren 26an. Martuteneko Aran-tzazuko Ama ikastolan, 22.30etan Wallace & Grommit: la maldición de las verduras (2005).
> Ekainaren 27an. Txomin-enean (Loiola), 22.30etan El castillo ambulante .
> Ekainaren 28an . Loiolako Eliza Kalean, 22.30etan Charlie y la fábrica de chocolate.
vídeo-fórum "new york". El próximo lunes, 26 de junio, a las 17.45 horas en el salón de actos de la Casa de Cultura Ernest Lluch (Amara), se proyectará la película del director Fred Schepisi Seis grados de separación.
ELGOIBAR. VIDEO-FÓRUM. Organizado por el Colectivo de Mujeres Haizea, el 30 de junio, a las 22.00 horas en la Casa de Cultura se proyectará el film Cold Mountain . Actuará como ponente Escarne Larrinaga.

teatro y danza

hamelin!. La compañía Animalario presentará su obra Hamelin! hoy sábado, a las 20.00 horas en el Teatro Principal. Precio de la entrada: 15-18 euros.
TODOS NACEMOS VASCOS. Glu Glu Producciones representará esta conocida obra del 28 de junio al 11 de julio en el Teatro Principal.
festival de teatro de calle 2006.
> Hoy sábado: El grupo Jashgawronski Brothers actuará en el frontón del Antiguo, a las 22.30 con la obra Broom, Brush, Crash .
> Mañana domingo: Jashgawronski Brothers Intxaurrondoko Bernart Etxepare plazan eskeiniko dute Broom, Brush, Crash ana, 20.00etan.
Patxin eta Potxin pailazoek Indioen lurraldea ikuskizuna eskeiniko dute Altzako Oleta pilotalekuan 18.00etan.
Ekintza guztiak doan izango dira.
> 30 de junio: Azulkillas ofrecerá el espectáculo Encubando la luna , a las 17.30 horas en Plaza Gorria de Altza y a las 20.30 horas, en Sagastieder Pasealekua de Intxaurrondo.
IRUN. Hoy sábado, a las 20.00 horas en el Amaia Antzokia, representación de la ópera de Donizetti L'Elisir d'amore .
lasarte-oria. Erketz Dantzari Taldea ofrecerá una actuación hoy, a las 22.00 horas, en la Casa de Cultura. Entrada gratuíta.
festival de folklore. El próximo 30 de junio, viernes, tendrá lugar en el frontón de Loiola en Donostia el XIX Festival de Folklore Internacional. A las 18.00 horas.
ZARAUTZ. Hoy sábado, a las 20.00 horas en el Teatro Lizardi el grupo La Botica pondrá en escena la obra La Celestina. De la pasión al revolcón .
zumarraga. Ekainak 29an, Zelai-Arizti aretoan 22.00etan Ote(hitza)ri biraka dantza ikuskizuna eskeiniko du Kukai-Tanttaka dantza konpainiak. Sarrera, 5 euro.

rock/jazz/folk.

JUAN MARI BELTRAN. Gaur larunbata, hilak 24, 23.00etan Hernaniko Plazan.
la buena vida. Presentando su trabajo Vidania, hoy sábado, a las 19.00 horas, en la Fnac (Donostia).
FIESTA DEL ORGULLO GAY-LES-TRANS. Hoy sábado, 23.30 horas, Gazteszena (Jareño. Egia). Entrada libre. Aforo limitado. Organizado por Gehitu, EHGAM, Medeak y Bost Axola.
rafa rueda. Hoy sábado, Parque de Monterrón (Arrasate), 22.30 horas.
quantic + nickodemus. 28 de junio, sábado, Guardetxe de Urgull, 21.00 horas. Precio, 10 euros.
iv encuentros interculturales
> Conciertos Plaza de la Trinidad: Lansiné Diabaté & Balá (Guinea Conakry), hoy sábado, 22.00 horas. Mal de Ojo (Rumba. Euskadi), hoy, 23.30 horas.
> Conciertos Casa del Guarda (Urgull): El Sabalero presenta La casa encantada (música popular uruguaya) mañana domingo, a las 20.30 horas. El Chojín presenta No te va a doler (Hip hop. Madrid), mañana, a las 22.30 horas.
ZINIKO-PUNK EGUNA BERAN. Gaur larunbata: 16.30etan, punk-poteoa (Bidaxka ostatutik hasita). Kontzertuak: Kalapite (Ikuilu ostatuan, 18.00etan), Desprezio (Kataku ostatuan, 19.00etan), Hurto (Bidaxka ostatuan, 20.00etan), DJ Mierda (Bidaxka ostatuan, 21.00-23.00etara), Deskriados (Kataku ostatuan, 23.00etan), Rebeldes con Causa (Ikuilu ostatuan, 00.00etan), Lendakaris Muertos (Bidaxka ostatuan, 01.00etan).
Kontzertu guztiak doan.
MUSIKAGELA 06 JAIALDIA. Gazteszenan. 21.00etan. Doan.
> Ekainak 30. Zapirain + The Rock Sifredi Band + Holt + Materia.
> Uztailak 1. Xikinkei + Thathiana Khankhana + Tribute to Nothing + DJ's gau osoan.
berri txarrak + solanos. Ekainak 30, ostirala, Usurbilgo frontoian, 23.30etan.
JAVIER SUN & LAS CHICAS DE LA BANDA RIVAL DJ'S + arte urgente. En el primer aniversario del Kino Kafe (c/ Egia, 16). El 30 de junio, viernes, a las 20.00 horas.

musica clasica

zarzuela. Mañana domingo, a las 19.00 horas en el Auditorio Kursaal, la Asociación Lírica Sasibill representará la zarzuela El Caserío .
txistulariak
> Donostia: Bihar igandea, goizeko 09.00etan hasita, Diana erdiguneko kaleetan zehar Donostiako Udal Txistulari taldearen eskutik. Bikote kantaria eta Zezen jaioa zortzikoak joko dituzte. Eguerdiko 12.15etan berriz Konstituzio Plazan, kontzertua.
matine del fuerte de san marcos. Mañana domingo, a las 12.30 horas, concierto a cargo del Conservatorio Francisco Escudero de Donostia, con el siguiente programa: Les jeux d'eaux à la villa d'Este , de F. Liszt (Joana Otxoa de Alaiza, piano); Tercera partita , de J. S. Bach (Igor Hernández, violín); Almería, de I. Albéniz (Anne Perrigo, piano); Polonaise Brillante op. 21 en La Mayor , de H. Wieniawsky (Igor Hernández al violín y Joseba Candaudap al piano); Concierto en Mi b Mayor, de Glazounov (Itxaso Pacheco, saxo soprano y Joseba Candaudap al piano) y Concierto nº 3 en Si menor , de C. Saint-Saens (Igor Hernández al violín y Joseba Candaudap al piano).
lasarte-oria. Los coros Alboka y Alboka Txiki ofrecerán mañana domingo un concierto en el municipio. La cita será a las 12.30 horas en el Convento de las Brígidas, con entrada gratuíta.
oñati. Bihar igandea eguerdiko 12.30etan Santa Ana Antzokian kontzertua izango da Txinparta Abesbatza eta Madalen Abesbatzaren eskutik.
kontzertuak zumarragan
> Bihar igandea. 13.00etan Zelai-Arizti aretoan, Zumarragako Musika Banda. 20.00etan Mertzedariatar lekaimeen elizan, Goiargi Abesbatza.

conferencias .

uned bergara. El 27 de junio, martes, a las 19.00 horas en el salón de actos del Centro Cultural Koldo Mitxelena, la Universidad a Distancia UNED-Bergara presentará la oferta académica para el curso 2006-2007. Tras la charla informativa participarán los responsables de cada área para explicar las particularidades de cada carrera. Entrada libre.
arrasate. El próximo martes, 27 de junio, tendrá lugar en Arrasate una charla organizada por la ONG Harreman. A las 19.00 horas, en la sala de reuniones de la Parroquia de San Andrés, la Hna. Gracy Joseph hablará sobre la Situación de la mujer en La India .
charla sobre el feng shui en donostia. El próximo 30 de junio, viernes, a las 20.00 horas en el Centro de Yoga Chandra Devi (c/ Gregorio Ordóñez s/n), Ami y Micheline Siemsen expondrán el tema El Feng Shui de las fuerzas transformadoras. ¿Cómo y porqué funciona? . Entrada libre.

LITERATURA .

TERTULIA LITERARIA. El próximo martes, 27 de junio, a las 19.30 horas en la sala de actividades de la Biblioteca Central (c/ San Jerónimo), se tratará la obra de Stephen Vizinczey En brazos de la mujer madura. Actuará como dinamizadora Beatriz Monreal.

HAURRENTZAT

zinea
> Zizurkil. Gaur larunbata, San Millan Elizako frontoian 22.30etan Sorgin bat etxean filma ikusi ahal izango dute gaztetxoek.
bat, bi, hiru inaxito. Antiguako J. M. Sert plazan, gaur, 18.00etan.

exposiciones

LOIOLA KULTUR ETXEA. Fotos de paisajes de Benito Cantero. Hasta el 31 de julio.
okendo kultur etxea. Nafarroa Etorbidea, 7. Donostia. Tytti Thusberg-en Dotoretasun birziklatua erakusketa. Uztailaren 5a arte. Astelehenetik ostiralera, 10.00-14.00etara eta 16.00tatik 20.30etara. Larunbata, 10.00etatik 14.00etara eta 16.00etatik 20.00etara.
ekain arte lanak. Iñigo Kalea, 4. Ordutegia: 11.30etatik-13.30ak arte eta 17.30etatik 21.00ak arte. Astelehenetik larunbatera.Negua-Invierno 2005-2006, Zumetaren erakusketa. Uztailaren 31a arte.
egia kultur etxea. Baztan kalea, 21. Exposición de obras de Diego Letamendia Belzunze, enmarcada dentro de la Campaña de Sensibilización Agifes 06 "Tendiendo puentes a la integración laboral". Hasta el 30 de junio.
Centro Cultural ernest lluch.No al maltrato, más de 70 camisetas diseñadas por alumnos y alumnas de AEG y CEINPRO. Hasta el 21 de julio.
AQUARIUM. SALA NAUTILUS. Exposición colectiva de pintura titulada Horizontes , con obras realizadas por alumnos del Club de Arte Catalina de Erauso.
centro de recursos medioambientales. Cristina Enea. Donostia.
> Atapuerca, un viaje a nuestros orígenes. Hasta el 30 de junio.
Visitas guiadas: 943.45.35.26.
museo naval. Paseo del Muelle, 24 20003 Donostia. Tel.: 943 430051. Horarios: De martes a domingo, de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 19:30 horas. Domingos y festivos, de 11:00 a 14:00 horas. Lunes: Cerrado.
Exposición Olas perfectas, destrucción y creación. Esta exposición pretende contar la historia de algunas playas, viajando a través del momento que separa la llegada de la primera tabla de surf a Biarritz en 1956 hasta nuestros días. Hasta el 1 de octubre.
museum cementos rezola. Avenida Añorga, 36, Donostia. Horario: De martes a domingo, de 10.00 h. a 14.00 horas. Sábados, de 10.00 h. a 14.00 horas y de 17.00 h. a 20.00 horas. Exposición que muestra mediante planos, maquetas, fotografías y dibujos, muchos de ellos inéditos, la trayectoria del destacado proyectista ingeniero e investigador, Eduardo Torroja. Hasta el 25 de junio.
SALA kutxa boulevard. Horario: de 11.30 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Sala 1. Exposición de fotografía de Medicus Mundi. Juan Ramón Llavori. Ontzi pitzatua/ La Vasija agrietada. Hasta el 9 de julio.
> Sala 0. Exposición de pintura de alumnos de 5º curso de Bellas Artes de Bilbao. EHUkp arte ondarea. 25 urte. Donostiako udako kurtsoak. Hasta 9 de julio.
> Sala -1.Mundua guztiontzat, minusbaliotasunak gainditzea. Exposición de fotografía de la ONCE. V Certamen Internacional de Fotografía. Hasta el 25 de junio.
SALA KUBO. KUTXAESPACIO DEL ARTE. Avda. de la Zurriola, nº1. Kursaal. Horario: De lunes a domingo, de 11.30 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Exposición Materiales para la mar.
> Premios Coff. Exposición a cargo de los artistas Esko Männikö (Finlandia) e Iñaki Bonillas (Mexico). Hasta el 2 de julio.
FNAC. Mercado de San Martín. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 10.00 h. a 22.00 horas. Domingos y festivos, cerrado.
¡Puaj... Libros! , de Antonio Fraguas "Forges". Hasta el 7 de julio.
GALERÍA delta arte. Plaza de Zaragoza, 3. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 11.00 h. a 13.30 horas y de 17.30 h. a 20.00 horas. Hasta el 14 de julio.
> Paisajes al pastel y pastel óleo , pinturas de Joaquín Ubiria Ayastuy. Hasta el 14 de julio.
GALERÍA DIECISÉIS. Plaza Buen Pastor, 16 bajo. Donostia. Horario: martes a viernes, de 17.00 h. a 21.00 horas; sábados de 11.00 h. a 13.00 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Oleos de Javier Valverde. Hasta el 8 de julio.
galería echeberria. Zubieta, 20. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 11.00 h. a 13.00 horas y de 17.00 h. a 20.30 horas.
> Realismo 2006, exposición colectiva. Hasta el 30 de junio.
Atrezzo enmarcaciones. Avda de Tolosa 15, Donostia. Exposición fotográfica sobre Egipto, a cargo del fotógrafo Pedro Mayor Saavedra. Hasta el 30 de junio.
Galería 90 grados. Calle Mayor, 3. Donostia. Horario: de lunes a viernes de 11.00 h. a 20.30 horas; sábados de 09.30 h. a 20.30 horas.
> Surfers, de Alain Gonfaus. Muestra de 23 fotografías de surfistas practicando en la playa de La Zurriola.
Vito 021. c/ Txofre, 9. Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 17.00 h. a 19.30 horas. Obras de Marta Marugan. Hasta el 28 de agosto.
drum denda. c/ General Etxagüe, 2. Donostia. Exposición de Diego Matxinbarrena. Hasta el 1 de julio.
estudio urgull. c/ Virgen del Coro, 6. Donostia. Miscelánea , colección de Teresa López Western y Rosa Riera.
BAR LA COLCHONERÍA. c/ San Vicente. Pintura 2003-04 , obras de Mikel Azpillaga. Hasta el 15 de julio. Horario: todos los días, a partir de las 18.00 horas.
bar beti boga. Donostia. Exposición plástica de Laura Estévez. Hasta el 30 de junio.
cafe kursal. Paseo Ramón Mª Lilí 2, Donostia. Horario: de 07.30 h. a 22.30 horas. Exposición del fotógrafo Oswaldo Hernández Prados. Sobreviviendo, compuesta de fotografías sobre Colombia, en blanco y negro y de imágenes, en técnica de foto-pintura color, sobre sincretismos religiosos en México. Hasta el 30 de junio.
bera
> Casa de Cultura. Exposición de grabados (Equipo Saisa). Horario: de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h a 19.00 horas. Organizado por la Comisión de Cultura de Bera. Hasta el 2 de julio.
EIBAR
> Deportiboko Tabernan. Toribio Etxebarria, 16-1. Ordutegia: goizeko 11etatik gaueko 22.00ak arte. Iñaki Caperochipiren Ethiopia. Herri bat ... anitz begirada argazki erakusketa. Uztailaren 7ra arte.
ERRENTERIA
> Xenpelar. c/ Magdalena. Horario: de 17.00 h. a 20.00 horas. Exposición de trabajos realizados por los alumnos y alumnas del Taller Municipal de Artes Plásticas "Xenpelar". Hasta el 28 de junio.
GETARIA
> Sala Exposiciones Fundación Cristóbal Balenciaga. Parque Aldamar, 3. Teléfono: 943140585. Horario: de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 19.00 horas, todos los días excepto domingo por la tarde y lunes. El lujo de la sobriedad . Hasta el 30 de septiembre. Tarifas: entrada individual, 3 euros; grupos (mínimo 10 personas) y jubilados, 2 euros; niños, gratis.
HONDARRIBIA
> Zuloaga Etxea. Horario: de 10.00 h. a 13.00 horas y de 16.00 h. a 20.00 horas. Exposición fotográfica sobre el Mercado Medieval 2005. Hasta el 30 de junio.
IRUN
> Amaia K.Z. Exposición de pintura de Ana Izura. Horario: días laborables, de 18.00 h. a 21.00 horas; domingos y festivos, de 11.30 h. a 13.30 horas. Lunes cerrado. Hasta el 9 de Julio.
> Centro de documentación fotográfica y visual. FotoAleph . Plaza del Ensanche, 5-2º D. Irun. Exposición virtual de pinturas que se puede visitar en la dirección www.fotoaleph.com.
lezo
> Kultur Aretoa. Alvaro Ledesmaren eskulturak. Ekainaren 30era arte. Ordutegia: 8.00etatik 14.00etara.
soraluze
> Kiroldegian,Kontargi 2006 argazkiak erakusketa. Ekainaren 24ra arte. Ordutegia: 07.00tatik 08.30etara lanegunetan, eta 12.00etatik 13.30etara larunbatetan.
tolosa
> Aranburu Jauregia, Ordutegia: 17.00etatik 20.30ak arte (asteartetik larunbatera eta San Juan eguna).
> San Joan jaiak 2006 , Kultur tailerretako ikasleen erakusketa. Uztailaren 1a arte.
> Refugios, de Miguel Ángel Oribe. Hasta el 1 de julio.
Zarautz
> Photomuseum. Ordutegia: asteartetik igandera: 10.00-13.00etara eta 16.00-20.00etara; Argazkigintza sobietarra. 1920-1960. Uztailaren 2ra arte.
> Galería Zazpi. Kale Nagusia, 21. Bakearen Aldeko eta Biolentziaren Aurkako Biñeten erakusketa. Ekainaren 25era arte. Ordutegia: ostegunetik igandera, 18.30etatik 20.30etara eta igandetan 12.00etatik 14.00etara.
>Ispilu Arte. Exposición de obras de V. Manterola, A. Egiguren y J.C. Karrillo.
ZUMARRAGA
> Itarte Etxea. Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 18.30etatik 21.00etara; larunbat eta igandetan, 12.00etatik 14.00etara eta 18.30etatik 21.00etara. Sahararrak, herri bat erbestean , Ander Gillenearen argazki erakusketa. Uztailaren 3ra arte.

VARIOS

actividades fin de semana en illumbe
> Zibbibo Club Dance. Hoy sábado, de 18.00 h. a 22.00 horas "sesión light" sin alcohol ni tabaco. Animación y sorteo de regalos. A partir de las 24.00 horas, "Hot Zibbibo". Mañana domingo, de 18.00 h. a 22.00 horas "Las tardes de baile". Entrada, 6 euros.
> Rock Star. Hoy sábado, de 18.00 h. a 21.30 horas, "El guateque del sábado".
Mañana domingo, de 18.00 h. a 21.30 horas, "El guateque del domingo". A las 24.00 horas, "Carnaval brasileño".
> Sala Illum. Hoy sábado, de 18.00 h. a 22.00 horas, "sesión light" sin alcohol ni tabaco. Animación y sorteo de regalos.
> Plaza de Toros Illumbe. Hoy sábado, a las 23.00 h., "La noche de los gladiadores" y dos Campeonatos de Europa de Kick Bowing en juego.
bertso saioak
Gaur larunbata. Andoain, 19.30etan Goiko plazan. Aurkezlea: Jose Manuel Oiar-tzabal. Protagonistak: Anjel Mari Peñagarikano, Aitor Mendiluze, Mikel Mendizabal, Imanol Lazkano, Amaia Agirre, Sustrai Colina. Gai-jartzailea: Jose Manuel Oiartzabal.
> Segura: Ohiko bertso-saioa eguerdian. Protagonistak: Andoni Egaña, Sebastian Lizaso.
> Belauntza: 13.00etan Plazan. Protagonistak: Mañukorta, Jose Luis Gorrotxategi.
> Hernani: Sanjuanetako saioa, 19.00etan plazan. Aurkezlea eta gai-jartzailea: Gorka Tolosa. Protagonistak: Jesus Mari Irazu, Sebastian Lizaso, Maialen Lujanbio, Unai Iturriaga, Xabier Paia, Beñat Gaztelumendi.
feria del arte y antigüedades
> Donostia. Mañana domingo tendrá lugar en el Boulevard donostiarra la Feria del arte , donde se encontrarán obras de más de 25 artistas: pintura, escultura y fotografía. De 11.00 h. a 14.00 horas.
> Hondarribia. Mañana domingo, en la Alameda, a partir de las 10.00 horas, Feria de Brocante y Coleccionismo.
xake txapelketa azkoitian. Bihar goizean, Azkoitiko Kontzejupean XXIV Torneo Villa de Azkoitia xake lehiaketa jokatuko da.
sagardo eguna hondarribian. Gaur larunbata, 18.00etan hasita Alamedan. Antolatzailea: Olagarro Elkartea.
ERRENTERIA. PISCINAs. Informan desde el Patronato Municipal de Deportes que las piscinas municipales de Capuchinos ya están abiertas al público. El horario es de 10.30 h. a 20.30 horas todos los días de la semana, incluidos domingos y festivos. Los socios del Patronato Municipal de Deportes tienen entrada gratuíta.
zumarragan. Bihar igandea, eguerdiko 12.00etan Udaletxeko Areto Nagusian Herriko Bertso Eskolako gaztetxoen bertso saioa izango da.
apertura de las salas de estudio de la upv/ehu. Con motivo de la próxima celebración de los exámenes de fin de curso, La UPV/EHU abrirá las aulas del Edificio Ignacio Mª Barriola (Aulario) hoy sábado y mañana domingo. El horario de apertura a los alumnos será de 08.00 h. a 22.00 horas. Se solicitará el carnet de estudiante de la UPV/EHU.
oilar jokua legazpin. Gaur larunbata ospatuko da Legazpin Oilar Jokua. Legazpin soilik izan du jarraipena joko honek. Gazteei zuzendutako joko honetan, sokaz seinalatutako ibilbide baten amaieran oilarra kokatzen da eta harrapatu egin behar dute, begiak itxita. Ibilbidean zehar jokalaria txistulariz inguratuta doa eta joko honetarako Ttanka-Ttanka izeneko musika berezi bat jotzen dute, horrela, jokalariak jendearen aholkuak entzun ez ditzan. Saria, hau da, oilarra irabazteko, jokalariak oilarra dagoen tokira iritsi dela uste duenean biribil bat markatu behar du eskuan daraman ezpataz eta oilarrak, beraz, biribil horren barrualdean egon behar du. Euskalerria Enparantzan arratsaldeko 19.00etatik aurrera.

CONVOCATORIAS

salidas guiadas en zumaia. La Oficina de Turismo de Zumaia ha organizado dos visitas guiadas para hoy sábado:
> Visita geológica. Destinada a descubrir, de la mano de un geólogo, el impresionante patrimonio geológico que posee Zumaia y sus principales eventos a escala planetaria que han dejado una huella imborrable en sus rocas. Incluye visita al centro de Interpretación Algorri. La edad mínima para poder acudir es de 8 años y la duración de la excursión será de tres horas. Salida desde el Centro de Interpretación Algorri a las 10.00 horas. Precio de la excursión: 4 euros. Menores de 12 años gratis.
> Visita cultural. Destinada a conocer la Parroquia de San Pedro con su campanario, la Cofradía de Mareantes San Telmo y el Museo del escultor Julio Beobide. Incluye también un paseo en barco por el río Urola. La duración de la excursión será de tres horas aproximadamente. Salida desde la Oficina de Turismo de Zumaia a las 16.30 horas. Precio: 4 euros. Menores de 12 años gratis.
Más información llamando al teléfono 943143396.
visitas guiadas a artikutza. Con el buen tiempo han dado comienzo los itinerarios guiados en Artikutza. Como viene siendo habitual las salidas se realizarán los domingos. Serán cada dos semanas y se realizarán durante todo el año (excepto agosto y enero).
Dos guías acompañarán a los participantes a lo largo de todo el itinerario. Además, se realizarán algunas visitas temáticas con la ayuda de especialistas. Los asistentes deberán llevar la comida y bebida. Tasas de entrada a la finca: coche, 3 euros; moto, 1 euro; visitantes (mayores de 12 años), 1 euro.
Inscripciones, de lunes a jueves, de 16.00 h. a 20.00 horas, llamando al teléfono 679.581.200 o en la página web: www.donostia-artikutza.org. El número máximo de participantes está limitado a 30. Próximos paseo:
> 25 de junio. Temática especial: Etnobotánica alimentaria. En euskara.
> 9 de julio. Itinerario: Enobieta. En euskara. Ideal para familias con niños pequeños, incluso con silleta.
ZUHAITZA EZAGUTU ETA IDENTIFIKA-TZEKO IKASTAROA. Elgoibarko Morkaiko Mendizale Elkarteak antolatua, bi egunetan burutuko da ikastaroa.
> Uztailak 6, osteguna , arratsaldeko 18.30etatik 20.30etara klase teorikoa Kultur Etxeko bilera aretoan. Bertan, Euskal Herriko basoen ezaugarriak eta zuhaitz adierazgarrien fitxa teknikoak aztertuko dira.
> Uztailak 8, larunbata, Sallobente inguruetan mendi irteera eta klase praktikoa burutuko da goizean. Mendizale eta naturzaleentzat zuzenduriko ikastaroa arin bat da. Helburua, gure inguruko zuhaitzeri buruz oinarrizko ezagupen bat jasotzea da.
Ikastaroaren kostua 5 eurokoa bazkideentzat eta 10 euro bazkide ez direnentzat. 10 pertsonentzako leku mugatua dago.
Izen ematea Errosario kalean dagoen lokalean, astelehena eta osteguna, arratsaldeko 19.00etatik 20.30etara, edo email bidez: morkaiko@morkaiko.net.
solidaritza jaia altzan. Gaur larunbata, hilak 24, gaueko 21.00etan afari herrikoia ospatuko da Altza Kultur Etxean (Larratxo pas., 55). Sarrerak erosteko San Martzial, San Jose eta San Pablo parrokietan eta 943.352.399 telefonoan (Koldo).
CURSO LENGUAJE DE SIGNOS. Con el fin de ir eliminando las barreras comunicativas con las personas sordas, el Centro de Idiomas de la Universidad de Deusto, campus de San Sebastián organiza un Curso Inicial de Lengua de Signos, dirigido fundamentalmente a aquellas personas interesadas en conseguir una capacitación progresiva en dicha especialidad, para responder a las necesidades y nuevas oportunidades en materia de uso y normalización de la citada lengua. Además de este nuevo curso la UD organiza sus tradicionales Cursos Intensivos de Idiomas: alemán, chino mandarín, francés e inglés.
Estos cursos se impartirán durante el mes de julio en horario de 09.00 h. a 13.15 horas. Información: Centro de Idiomas. Teléfono 943.32.62.87.

Otras noticias

• Andrés Urruitia: "Etorkizunean euskaraz biziko garen galdetzen didatenean zera erantzuten dut: euskaraz ere biziko gara"
• Lehen euskaltzain emerituak
• Andrés Urruitia: "Me han impresionado los hallazgos de Iruña-Veleia"
• 'Atondu', janztearen garrantzia agerian jartzen duen liburua
• Fallece la ilustradora y escritora Asun Balzola a los 64 años
• Blecua lee su discurso de ingreso mañana en la Academia
• El Bellas Artes de Bilbao recibe en depósito una pieza "singular y enigmática" de Serra