Diario de Noticias de Gipuzkoa

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE

¿Cree usted que se están tomando todas las medidas necesarias e imprescindibles para garantizar la seguridad de los pasajeros en los aviones?

MIRARTECultura

TÍTERES

El Centro Internacional del Títere de Tolosa prevé abrir sus puertas en 2009

SUSCRÍBETE

BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA

Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo

Destacados

cine / video

LEZO. ZINEMA 800. Gezala Auditorium-ean izango dira emanaldiak.
> Bihar larunbata , 16.30etan Dave Unwin-en Beatrix Potter 3. 22.00etan, Morgan Spurlock-en Super Size Me .
> Ekainak 29an , Delicatessen . 22.00etan.
cine cLUB 27 HORAS. c/ Eustasio Amilibia, 5. Todas las proyecciones darán comienzo a las 20.00 horas.
Ciclo Luis Buñuel:
> 25 de junio, domingo:Los olvidados.
Ciclo Cine de Culto:
> 27 de junio, martes:Mi pie izquierdo , de Jim Sheridan.
> 28 de junio, miércoles:La noche del Cazador , de Charles Laughton.
DONOSTIA. ZINEA KALEAN
> Ekainaren 26an. Martuteneko Aran-tzazuko Ama ikastolan, 22.30etan Wallace & Grommit: la maldición de las verduras (2005).
> Ekainaren 27an. Txomin-enean (Loiola), 22.30etan El castillo ambulante .
> Ekainaren 28an . Loiolako Eliza Kalean, 22.30etan Charlie y la fábrica de chocolate.
vídeo-fórum "new york". El próximo lunes, 26 de junio, a las 17.45 horas en el salón de actos de la Casa de Cultura Ernest Lluch (Amara), se proyectará la película del director Fred Schepisi Seis grados de separación.
ELGOIBAR. VIDEO-FÓRUM. Organizado por el Colectivo de Mujeres Haizea, el 30 de junio, a las 22.00 horas en la Casa de Cultura se proyectará el film Cold Mountain . Actuará como ponente Escarne Larrinaga.

teatro y danza

teatro amateur. La compañía Labotika representará la obra La Celestina hoy viernes, a las 19.30 horas en el Centro Cultural de Alza. Entrada libre.
hamelin!. La compañía Animalario presentará su obra Hamelin! mañana sábado, a las 20.00 horas en el Teatro Principal. Precio de la entrada: 15-18 euros.
TODOS NACEMOS VASCOS. Glu Glu Producciones representará este conocido espectáculo del 28 de junio al 11 de julio en el Teatro Principal.
festival de teatro de calle 2006.
> Mañana sábado: Jashgawronski Brothers actuará en el frontón del Antiguo, a las 22.30 con la obra Broom, Brush, Crash .
> 25 de junio, domingo: Jashgawronski Brothers Intxaurrondoko Bernart Etxepare plazan eskeiniko dute Broom, Brush, Crash ana, 20.00etan.
Patxin eta Potxin pailazoek Indioen lurraldea ikuskizuna eskeiniko dute Altzako Oleta pilotalekuan 18.00etan.
Ekintza guztiak doan izango dira.
> 30 de junio: Azulkillas ofrecerá el espectáculo Encubando la luna , a las 17.30 horas en Plaza Gorria de Altza y a las 20.30 horas, en Sagastieder Pasealekua de Intxaurrondo.
lasarte-oria. Gaur ostirala, 21.00etan Udaletxean Erketz Dantza Taldeak "San Juan Zortzikoa" eskeiniko du. Bihar berriz Kultur Etxeko Auditorium-ean talde berberaren emanaldia 22.00etan.
festival de folklore. El próximo 30 de junio, viernes, tendrá lugar en el frontón de Loiola en Donostia el XIX Festival de Folklore Internacional. A las 18.00 horas.
zumarraga. Datorren ekainaren 29an, osteguna, Zelai-Arizti aretoan 22.00etan Ote(hitza)ri biraka dantza ikuskizuna eskeiniko du Kukai-Tanttaka dantza konpainiak. Sarrera, 5 euro.

rock/jazz/folk.

BRIGANTHYA. Actuación en directo, hoy viernes, en la Fnac (Donostia), a las 19.30 horas.
SALA INDIKA-ITZELA
> Hoy viernes: Noche de San Juan. Evolution fire senses. Con Oscar, Borja, Thomas e Iñaki.
laiotz. Euskarazko kantu alaiak, eskusoinu handiaz nahiz trikiaz baliatuz. Saguesen gaur ostirala, gaueko 23.00etan.
zurartean txalapartariak + zozongo perkusio taldea + the heebie-jeebies. Gaur ostirala, Gaztañon (Errenteria) San Juan sua ondoren.
sexty sexers + on benito. Presentación del disco Iluntze berri baten bila. Hoy viernes, 22.00 horas, Matadero de Azkoitia.
iv encuentros interculturales
> Conciertos Plaza de la Trinidad: Freenetic (Funk. Euskadi), hoy viernes, 23.45 horas. Lansiné Diabaté & Balá (Guinea Conakry), mañana, 22.00 horas. Mal de Ojo (Rumba. Euskadi), mañana, 23.30 horas.
> Conciertos Casa del Guarda (Urgull): El Sabalero presenta La casa encantada (música popular uruguaya) el domingo, a las 20.30 horas. El Chojín presenta No te va a doler (Hip hop. Madrid), el domingo, a las 22.30 horas.
JUAN MARI BELTRAN. Bihar larunbata, hilak 24, 23.00etan Hernaniko Plazan.
la buena vida. Presentando su trabajo Vidania, mañana sábado, a las 19.00 horas, en la Fnac (Donostia).
FIESTA DEL ORGULLO GAY-LES-TRANS. Sábado, 23.30 horas, Gazteszena (Jareño. Egia). Entrada libre. Aforo limitado. Organizado por Gehitu, EHGAM, Medeak y Bost Axola.
rafa rueda. Sábado, 24 de junio, Parque de Monterrón (Arrasate), 22.30 horas.
ZINIKO-PUNK EGUNA BERAN. Bihar larunbata: 16.30etan, punk-poteoa (Bidaxka ostatutik hasita). Kontzertuak: Kalapite (Ikuilu ostatuan, 18.00etan), Desprezio (Kataku ostatuan, 19.00etan), Hurto (Bidaxka ostatuan, 20.00etan), DJ Mierda (Bidaxka ostatuan, 21.00-23.00etara), Deskriados (Kataku ostatuan, 23.00etan), Rebeldes con Causa (Ikuilu ostatuan, 00.00etan), Lendakaris Muertos (Bidaxka ostatuan, 01.00etan).
Kontzertu guztiak doan.
quantic + nickodemus. 28 de junio, sábado, Guardetxe de Urgull, 21.00 horas. Precio, 10 euros.
kupela. Trikitilari taldearekin berbena gaur ostirala Antiguako frontoian, 23.00etan.
zapirain + the rock sifredi band + materia + Holt. 30 de junio, 21.00 horas, Gazteszena (Egia). Entrada libre.
JAVIER SUN & LAS CHICAS DE LA BANDA RIVAL DJ'S + arte urgente. En el primer aniversario del Kino Kafe (c/ Egia, 16). El 30 de junio, viernes, a las 20.00 horas.

musica clasica

MUSIKENE. Hoy viernes, a las 19.00 horas en la sede de la Orquesta Sinfónica de Euskadi en Miramon, tendrá lugar un concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica de Musikene que, bajo la dirección del alemán Lutz Kohler interpretará obras de R. Strauss y G. Mahler.
zarzuela. El próximo domingo, 25 de junio, a las 19.00 horas en el Auditorio Kursaal, la Asociación Lírica Sasibill representará la zarzuela El Caserío .
CONCIERTOS EN HONDARRIBIA
> Hoy viernes: a las 18.00 horas, en el Parador, concierto de "paso de nivel" a cargo de Hondarribiko Musika Eskola.
oñati. Igandean, ekainak 25, eguerdiko 12.30etan Santa Ana Antzokian kontzertua izango da Txinparta Abesbatza eta Madalen Abesbatzaren eskutik.
kontzertuak zumarragan
> Ekainak 25, igandea. 13.00etan Zelai-Arizti aretoan, Zumarragako Musika Banda. 20.00etan Mertzedariatar lekaimeen elizan, Goiargi Abesbatza.

conferencias .

tendiendo puentes hacia la integracion laboral.
> Donostia. Hoy viernes, en la Casa de Cultura de Loiola, a las 19.00 horas, conferencia de los ponentes Laura Gramilla y Ramón Beltza bajo el título Iniciativa de la Asociación ASASAM. Iniciativa Laboral de Familiares.
¿lesbiana? ¡Encantada, es un placer!.Apuntes para una historia del movimiento feminista y los colectivos de lesbianas feministas en Euskadi, desde Leioa hasta 1995. Conferencia organizada por el Movimiento de liberación gay-les de Euskal Herria EHGAM. Ponente: Amparo Villar. Hoy viernes, a las 19.30 horas en el areto nagusia del Centro Cultural Koldo Mitxelena.

LITERATURA .

TERTULIA LITERARIA. El próximo martes, 27 de junio, a las 19.30 horas en la sala de actividades de la Biblioteca Central (c/ San Jerónimo), se tratará la obra de Stephen Vizinczey En brazos de la mujer madura. Actuará como dinamizadora Beatriz Monreal.

HAURRENTZAT

zinea
> Zizurkil. Bihar larunbata, San Millan Elizako frontoian 22.30etan Sorgin bat etxean filma ikusi ahal izango dute gaztetxoek.
bat, bi, hiru inaxito. Antiguako J. M. Sert plazan, bihar, 18.00etan.
zarautz. Gaur ostirala, Arte eta Historia museoko aztarnategian 5-9 urte bitarteko umeentzat zuzendutako ipuin kontaketa egongo da Miriam Mendoza ipuin kontalariaren eskutik, arratsaldeko 17.00etan.
umeen euskal jaia mutrikun. Gure Ametsa Dantza Taldeak Umeen Euskal jaia antolatu du ekainaren 25erako (igandea). Aurten Euskal Jaiak 25 urte bete-tzen dituela eta talde ugari izango da Mutrikun, hori dela eta haur ugari izango dira etxeetan banatzeko eta kalean zehar antolatzeko.
Horregatik, herritarren kolaborazioa ezinbestekoa da. Umeak etxean hartzeko zerrendak ohiko tokietan daude:Potero, Panaderi Berri eta Virginitan. Laguntzaile bezala aritzeko, berriz, Gure Ametsa Dantza taldeko norbaitekin jarri behar da harremanetan (636 52 44 48, Amaia, edo 628 604897 Karmele).

exposiciones

LOIOLA KULTUR ETXEA. Fotos de paisajes de Benito Cantero. Hasta el 31 de julio.
okendo kultur etxea. Nafarroa Etorbidea, 7. Donostia. Tytti Thusberg-en Dotoretasun birziklatua erakusketa. Uztailaren 5a arte. Astelehenetik ostiralera, 10.00-14.00etara eta 16.00tatik 20.30etara. Larunbata, 10.00etatik 14.00etara eta 16.00etatik 20.00etara.
lugaritz kultur etxea. Heriz Pas., 20. Donostia. Horario: de 16.00 h. a 20.30 horas. 75 aniversario de la sociedad Istingorra. Exposición fotográfica. Hasta el 23 de junio.
ekain arte lanak. Iñigo Kalea, 4. Ordutegia: 11.30etatik-13.30ak arte eta 17.30etatik 21.00ak arte. Astelehenetik larunbatera.Negua-Invierno 2005-2006, Zumetaren erakusketa. Uztailaren 31a arte.
egia kultur etxea. Baztan kalea, 21. Exposición de obras de Diego Letamendia Belzunze, enmarcada dentro de la Campaña de Sensibilización Agifes 06 "Tendiendo puentes a la integración laboral". Hasta el 30 de junio.
Centro Cultural ernest lluch. Anoeta Pasealekua, 7. Donostia. No al maltrato, más de 70 camisetas diseñadas por alumnos y alumnas de AEG y CEINPRO. Hasta el 21 de julio.
larrotxene kultur etxea. Intxaurrondo, 57. Donostia. Euskaraz hitz egiten tapizak egiten, Ana Tetuanen erakusketa. Plazara Goaz elkarteak antolatutako ikastaroan eginiko lanak. Maiatzaren 21ean, arratsaldean zehar Ana Tetuan irakasleak, tapiza egiteko materialak eta teknikak azaltzeaz gain, frogak egiteko aukera emango du. Ekainaren 23ra arte.
AQUARIUM. SALA NAUTILUS. Exposición colectiva de pintura titulada Horizontes , con obras realizadas por alumnos del Club de Arte Catalina de Erauso.
centro de recursos medioambientales. Cristina Enea. Donostia.
> Atapuerca, un viaje a nuestros orígenes. Hasta el 30 de junio.
Visitas guiadas: 943.45.35.26.
museo naval. Paseo del Muelle, 24 20003 Donostia. Tel.: 943 430051. Horarios: De martes a domingo, de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 19:30 horas. Domingos y festivos, de 11:00 a 14:00 horas. Lunes: Cerrado.
Exposición Olas perfectas, destrucción y creación. Esta exposición pretende contar la historia de algunas playas, viajando a través del momento que separa la llegada de la primera tabla de surf a Biarritz en 1956 hasta nuestros días. Hasta el 1 de octubre.
museum cementos rezola. Avenida Añorga, 36, Donostia. Horario: De martes a domingo, de 10.00 h. a 14.00 horas. Sábados, de 10.00 h. a 14.00 horas y de 17.00 h. a 20.00 horas. Exposición que muestra mediante planos, maquetas, fotografías y dibujos, muchos de ellos inéditos, la trayectoria del destacado proyectista ingeniero e investigador, Eduardo Torroja. Hasta el 25 de junio.
SALA kutxa boulevard. Horario: de 11.30 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Sala 1. Exposición de fotografía de Medicus Mundi. Juan Ramón Llavori. Ontzi pitzatua/ La Vasija agrietada. Hasta el 9 de julio.
> Sala 0. Exposición de pintura de alumnos de 5º curso de Bellas Artes de Bilbao. EHUkp arte ondarea. 25 urte. Donostiako udako kurtsoak. Hasta 9 de julio.
> Sala -1.Mundua guztiontzat, minusbaliotasunak gainditzea. Exposición de fotografía de la ONCE. V Certamen Internacional de Fotografía. Hasta el 25 de junio.
SALA KUBO. KUTXAESPACIO DEL ARTE. Avda. de la Zurriola, nº1. Kursaal. Horario: De lunes a domingo, de 11.30 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Exposición Materiales para la mar.
> Premios Coff. Exposición a cargo de los artistas Esko Männikö (Finlandia) e Iñaki Bonillas (Mexico). Hasta el 2 de julio.
FNAC. Mercado de San Martín. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 10.00 h. a 22.00 horas. Domingos y festivos, cerrado.
¡Puaj... Libros! , de Antonio Fraguas "Forges". Hasta el 7 de julio.
GALERÍA delta arte. Plaza de Zaragoza, 3. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 11.00 h. a 13.30 horas y de 17.30 h. a 20.00 horas. Hasta el 14 de julio.
> Paisajes al pastel y pastel óleo , pinturas de Joaquín Ubiria Ayastuy. Hasta el 14 de julio.
GALERÍA DIECISÉIS. Plaza Buen Pastor, 16 bajo. Donostia. Horario: martes a viernes, de 17.00 h. a 21.00 horas; sábados de 11.00 h. a 13.00 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> Oleos de Javier Valverde. Hasta el 8 de julio.
galería echeberria. Zubieta, 20. Donostia. Horario: de lunes a sábado, de 11.00 h. a 13.00 horas y de 17.00 h. a 20.30 horas.
> Realismo 2006, exposición colectiva. Hasta el 30 de junio.
Atrezzo enmarcaciones. Avda de Tolosa 15, Donostia. Exposición fotográfica sobre Egipto, a cargo del fotógrafo Pedro Mayor Saavedra. Hasta el 30 de junio.
Galería 90 grados. Calle Mayor, 3. Donostia. Horario: de lunes a viernes de 11.00 h. a 20.30 horas; sábados de 09.30 h. a 20.30 horas.
> Surfers, de Alain Gonfaus. Muestra de 23 fotografías de surfistas practicando en la playa de La Zurriola.
Vito 021. c/ Txofre, 9. Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 17.00 h. a 19.30 horas. Obras de Marta Marugan. Hasta el 28 de agosto.
drum denda. c/ General Etxagüe, 2. Donostia. Exposición de Diego Matxinbarrena. Hasta el 1 de julio.
estudio urgull. c/ Virgen del Coro, 6. Donostia. Miscelánea , colección de Teresa López Western y Rosa Riera.
BAR LA COLCHONERÍA. c/ San Vicente. Pintura 2003-04 , obras de Mikel Azpillaga. Hasta el 15 de julio. Horario: todos los días, a partir de las 18.00 horas.
bar beti boga. Donostia. Exposición plástica de Laura Estévez. Hasta el 30 de junio.
cafe kursal. Paseo Ramón Mª Lilí 2, Donostia. Horario: de 07.30 h. a 22.30 horas. Exposición del fotógrafo Oswaldo Hernández Prados. Sobreviviendo, compuesta de fotografías sobre Colombia, en blanco y negro y de imágenes, en técnica de foto-pintura color, sobre sincretismos religiosos en México. Hasta el 30 de junio.
bera
> Casa de Cultura. Exposición de grabados (Equipo Saisa). Horario: de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h a 19.00 horas. Organizado por la Comisión de Cultura de Bera. Hasta el 2 de julio.
EIBAR
> Deportiboko Tabernan. Toribio Etxebarria, 16-1. Ordutegia: goizeko 11etatik gaueko 22.00ak arte. Iñaki Caperochipiren Ethiopia. Herri bat ... anitz begirada argazki erakusketa. Uztailaren 7ra arte.
ERRENTERIA
> Xenpelar. c/ Magdalena. Horario: de 17.00 h. a 20.00 horas. Exposición de trabajos realizados por los alumnos y alumnas del Taller Municipal de Artes Plásticas "Xenpelar". Hasta el 28 de junio.
GETARIA
> Sala Exposiciones Fundación Cristóbal Balenciaga. Parque Aldamar, 3. Teléfono: 943140585. Horario: de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 19.00 horas, todos los días excepto domingo por la tarde y lunes. El lujo de la sobriedad . Hasta el 30 de septiembre. Tarifas: entrada individual, 3 euros; grupos (mínimo 10 personas) y jubilados, 2 euros; niños, gratis.
HONDARRIBIA
> Zuloaga Etxea. Horario: de 10.00 h. a 13.00 horas y de 16.00 h. a 20.00 horas. Exposición fotográfica sobre el Mercado Medieval 2005. Hasta el 30 de junio.
IRUN
> Amaia K.Z. Exposición de pintura de Ana Izura. Horario: días laborables, de 18.00 h. a 21.00 horas; domingos y festivos, de 11.30 h. a 13.30 horas. Lunes cerrado. Hasta el 9 de Julio.
> Centro de documentación fotográfica y visual. FotoAleph . Plaza del Ensanche, 5-2º D. Irun. Exposición virtual de pinturas que se puede visitar en la dirección www.fotoaleph.com.
lezo
> Kultur Aretoa. Alvaro Ledesmaren eskulturak. Ekainaren 30era arte. Ordutegia: 8.00etatik 14.00etara.
ORDIZIA
> Barrena Kultur Etxean. Ekainaren 23a arte Aitor Ruiz de Egino artistaren eskulturak eta margoak izango dira ikusgai. Ordutegia: astelehenetik larunbatera, arratsaldeko 18.00etatik 20.00etara, igande eta jaiegunetan itxita.
soraluze
> Kiroldegian,Kontargi 2006 argazkiak erakusketa. Ekainaren 24ra arte. Ordutegia: 07.00tatik 08.30etara lanegunetan, eta 12.00etatik 13.30etara larunbatetan.
tolosa
> Aranburu Jauregia, Ordutegia: 17.00etatik 20.30ak arte (asteartetik larunbatera eta San Juan eguna).
> San Joan jaiak 2006 , Kultur tailerretako ikasleen erakusketa. Uztailaren 1a arte.
> Refugios, de Miguel Ángel Oribe. Hasta el 1 de julio.
Zarautz
> Photomuseum. Ordutegia: asteartetik igandera: 10.00-13.00etara eta 16.00-20.00etara; Argazkigintza sobietarra. 1920-1960. Uztailaren 2ra arte.
> Galería Zazpi. Kale Nagusia, 21. Bakearen Aldeko eta Biolentziaren Aurkako Biñeten erakusketa. Ekainaren 25era arte. Ordutegia: ostegunetik igandera, 18.30etatik 20.30etara eta igandetan 12.00etatik 14.00etara.
ZUMARRAGA
> Itarte Etxea. Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 18.30etatik 21.00etara; larunbat eta igandetan, 12.00etatik 14.00etara eta 18.30etatik 21.00etara. Sahararrak, herri bat erbestean , Ander Gillenearen argazki erakusketa. Uztailaren 3ra arte.

VARIOS

donantes de sangre
> Hoy viernes. Alegia, Casa del Médico, 19.00 horas. Ikaztegieta, polideportivo, 19.00 horas.
> Todos los días. Donostia, c/ Sánchez Toca, 9. De 8.30 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 20.30 horas. Sábados tarde y festivos sin servicio.
bertso saioak
Gaur ostirala. Beasain: San Juan bezperako su piztea, Barendain plazan, ilunabarrean. Protagonistak: Iñaki Apalategi, Ekaitz Goikoetxea eta Aitor Sarriegi.
> Ataun. San Martin: San Juan bezperako bertso-afaria, ilunabarrean. Protagonistak: Mikel Mendizabal, Iñaki Murua.
> Legazpi. Telleriarten, jaiak. Egun osoz. Protagonistak: Anjel Mari Peñagarikano, Xabier Zeberio.
> Zarautz. Azken Portu. 20.30etan. Protagonistak: Oier Aizpurua, Hodei Iruretagoien.
SAN JUAN BEZPERA
> Gros auzoa (Donostia). 17.00-18.45etara, Groseko Haurtxoko eta Gaztelekuaren jokuak eta tailerrak: "Herri kirolaren mundua", jolas parkea, henna tatuaiak, haurrentzako tatuaiak, makilajea, amuletoak, erritualak... 18.45etan, Anaiak Dantza Akademiaren dantza erakustaldia Nafarroa Behera plazan. 19.00etan merendola Humore Ona elkartearen eskutik Nafarroa Behera plazan. 19.30etan, Barrikotea eta Sorgin Dantza Gloria kalean. 21.00etan Sardinada Sagüesen. 23.00etan Zezen suzkoa Sagüesen.
> Hondarribiko kai zaharrean (portua) . 20.30etan, Hondarribiko Arraunlarien aurkezpena. 21.00etan, erromeria, fandangoak eta arin-arin, Meakako Adixkide Dan-tza Taldea, San Juan eguneko zortzikoa (Hondarribia Hiria Musika Banda). Ondoren, sua, txistorra dastamena eta zezen suzkoa.
> Mutriku. 20.15etan Guztiok gara sorginak umeentzako ikuskizuna (jokoak, ipuinak...) Tango Antzerki Taldearen eskutik, Moilako zabalgune berrian. 21.30etan, Musika Bandaren kalejira. 22.30etan San Juan sua Moilako Zabalgune Berrian.
actividades fin de semana en illumbe
> Zibbibo Club Dance. Viernes, de 24.00 h. a 03.00 horas, "Viernes salsa". Entrada libre.
Viernes y sábado, de 18.00 h. a 22.00 horas "sesión light" sin alcohol ni tabaco. Animación y sorteo de regalos.
Sábado, a partir de las 24.00 horas, "Hot Zibbibo".
Domingo, de 18.00 h. a 22.00 horas "Las tardes de baile". Entrada, 6 euros.
> Rock Star. Sábado, de 18.00 h. a 21.30 horas, "El guateque del sábado".
Domingo, de 18.00 h. a 21.30 horas, "El guateque del domingo". A las 24.00 horas, "Carnaval brasileño".
> Sala Illum. Sábado, de 18.00 h. a 22.00 horas, "sesión light" sin alcohol ni tabaco. Animación y sorteo de regalos.
> Plaza de Toros Illumbe. Sábado, a las 23.00 h., "La noche de los gladiadores" y dos Campeonatos de Europa de Kick Bowing en juego.
feria del arte. El próximo domingo, 25 de junio tendrá lugar en el Boulevard donostiarra la Feria del arte , donde se encontrarán obras de más de 25 artistas: pintura, escultura y fotografía. De 11.00 h. a 14.00 horas.
ERRENTERIA. PISCINA. Informan desde el Patronato Municipal de Deportes que las piscinas municipales de Capuchinos ya están abiertas al público. El horario es de 10.30 h. a 20.30 horas todos los días de la semana, incluidos domingos y festivos. Los socios del Patronato Municipal de Deportes tienen entrada gratuíta.
zumarragan. Datorren igandean, hilak 25, eguerdiko 12.00etan Udaletxeko Areto Nagusian Herriko Bertso Eskolako gaztetxoen bertso saioa izango da.
apertura de las salas de estudio de la upv/ehu. Con motivo de la próxima celebración de los exámenes de fin de curso, La UPV/EHU abrirá las aulas del Edificio Ignacio Mª Barriola (Aulario) este fin de semana, 24 y 25 de junio. El horario de apertura a los alumnos será de 08.00 h. a 22.00 horas. Se solicitará el carnet de estudiante de la UPV/EHU.

CONVOCATORIAS

salidas guiadas en zumaia. La Oficina de Turismo de Zumaia ha organizado dos visitas guiadas para mañana sábado:
> Visita geológica. Destinada a descubrir, de la mano de un geólogo, el impresionante patrimonio geológico que posee Zumaia y sus principales eventos a escala planetaria que han dejado una huella imborrable en sus rocas. Incluye visita al centro de Interpretación Algorri. La edad mínima para poder acudir es de 8 años y la duración de la excursión será de tres horas. Salida desde el Centro de Interpretación Algorri a las 10.00 horas. Precio de la excursión: 4 euros. Menores de 12 años gratis.
> Visita cultural. Destinada a conocer la Parroquia de San Pedro con su campanario, la Cofradía de Mareantes San Telmo y el Museo del escultor Julio Beobide. Incluye también un paseo en barco por el río Urola. La duración de la excursión será de tres horas aproximadamente. Salida desde la Oficina de Turismo de Zumaia a las 16.30 horas. Precio: 4 euros. Menores de 12 años gratis.
Más información llamando al teléfono 943143396.
cursillo de socorrismo. El próximo día 26 de junio comienza en Donostia un nuevo cursillo de Socorrismo y Primeros Auxilios organizado por DYA Gipuzkoa para el público en general. La duración del curso será de tres semanas, hasta el 14 de julio. Las clases se impartirán en la Parroquia Ntra. Sra. de Aranzazu (rotonda Alto Aldakonea, Egia). Más información en el teléfono 943.464.622.
solidaritza jaia altzan. Bihar larunbata, hilak 24, gaueko 21.00etan afari herrikoia ospatuko da Altza Kultur Etxean (Larratxo pas., 55). Sarrerak erosteko San Martzial, San Jose eta San Pablo parrokietan eta 943.352.399 telefonoan (Koldo).
bodas de oro. errenteria. Todos los matrimonios errenteriarras que este año cumplan sus bodas de oro, y con objeto de que el Ayuntamiento pueda brindarles un homenaje durante las fiestas patronales de las próximas Magdalenas, si así lo desean, deben personarse en la Casa del Capitán antes del día 29 de junio con objeto de dar sus nombres. Deberán, asimismo, presentar fotocopia del libro de famila.

Otras noticias

• Etxean egositako komedia
• Un documental retrata Bhutan con los ojos de un DJ y un monje
• "Aktore izan nahi dut baina, badazpada ere, Enpresa-ikasketak egiten ari naiz"
• "Lan berri bakoitza estreinako lan bat da niretzat"
• "Pazientziarik gabe ezinezkoa dazineman lan egitea"
• 'Julieta, fokatxo xelebrea' pelikula estreinatuko da gaur zine aretoetan
• El Santuario de Loyola acogerá un ciclo de conciertos en el 450 aniversario de San Ignacio
• azkarate aboga por pedir otros informes sobre el 'guernica'
• Verónica Forqué y Héctor Alterio, protagonistas teatrales del verano
• Finaliza con polémica la reforma del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual