Diario de Noticias de Gipuzkoa

Miércoles, 17 de mayo de 2006

Foros
Hemeroteca

Donostia

Bidasoa-Txingudi

Oarsoaldea

Buruntzaldea

Tolosaldea

Goierri

Urola Garaia

Urola Erdia

Urola Kosta

Debagoiena

Debabarrena

Al día

El pnv pide que se recuerde el antiguo nombre del pico del loro

La denominación original del peñón de la bahía donostiarra era Loretopea

Donostia. La concejala del PNV en el Consistorio donostiarra, Ai-tziber San Román, anunció ayer que su grupo municipal ha presentado a la Comisión Permanente de Espacio Público una solicitud que consiste en la colocación en el enclave hoy conocido como el Pico del Loro de un cartel informativo sobre la antigua denominación del lugar. Y es que, tal y como informó este periódico en un reportaje publicado el pasado 1 de mayo, la nomenclatura original del peñón que separa los arenales de La Concha y Ondarreta es Loretopea.

Según San Román, el motivo de esta petición es la voluntad de su grupo municipal de "acercar una parte de la historia a la ciudadanía". La concejala explicó cómo el enclave recibe actualmente el nombre del Pico del Loro "debido a una confusión lingüística por causa de la situación diglósica que el euskara ha padecido a lo largo de su historia".

La nacionalista recalcó que el topónimo original del peñón se debe a que "en lo alto de la loma" en cuestión, "existía una ermita dedicada a Nuestra Señora de Loreto, de ahí Loretopea, que significa al pie de Loreto ". >n.g.

Cursos

Master

MBA

buscar vivienda en gipuzkoa
comprar alquilar


hecho por

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE: ¿Considera que la eutanasia debería regularizarse mediante una ley, o cree que debe estar penalizada? ¿Qué le parece que se emita un suicidio asistido por televisión?

VECINOSGipuzkoa

ERREGEAK DATOZ!: Herriz herriko ibilbidea egingo dute gaur opariak banatuz

Otras noticias

Haznos tu página de inicio | Visite también www.noticiasdealava.com | www.noticiasdenavarra.com