Diario de Noticias de Gipuzkoa

LA PREGUNTA A LOS LECTORES

FORO DE DEBATE

¿Qué le parece la decisión de un numeroso grupo de futbolistas vascos de renunciar a jugar con la selección si se denomina 'Euskadi' en lugar de 'Euskal Herria'?

MIRARTECine

ZINEMALDIA

La dirección se reunirá con las instituciones para solucionar el déficit

SUSCRÍBETE

BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA

Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo

Destacados

cine /video

video-forum. casa cultura ernest lluch.
> Lunes 8 de mayo, proyección de la película Las uvas de la ira, del director John Ford. A las 18.45 horas en el salón de actos.
proyecciones musicales comentadas. casa cultura okendo.
> Miércoles 10 de mayo, Concierto violin nº 3. Sinfonía nº 35. Proyección musical comentada. Mozart. La presentación y el coloquio correrá a cargo de Carlos Benito. A las 19.00 horas.
cineclub kresala.
> Lunes 15 de mayo, proyección de la película Sueño de una noche de invierno de Goran Paskaljevic. En la Sala Arrasate Kutxa. c/ Arrasate 12 Donostia. A las 19.30 horas.

teatroy danza

EL VENDEDOR DEL TIEMPO. Es el título de la obra que representará Ados Teatro desde 4 al 7 de mayo en el Teatro Principal. Horarios: jueves y domingo, 20.00 horas; viernes y sábado, 20.00 h. y 22.30 horas.
capricho. Es el título del espectáculo de danza que la compañía de Matxalen Bilbao presentará mañana 7 de mayo, domingo, dentro del II Circuito de Danza Contemporánea que se celebra en Irun. A las 20.00 horas en el Centro Cultural Amaia.
sueños de identidad. Hoy sábado 6 de mayo en Amaia K.Z. de Irun a las 20.00 horas.
x. koreografi erakusketa. Bihar igandea, maiatzak 7 Egiako Gazteszenan iluntzeko 20.00etan.
xviii. gazteen antzerki topaketa. Astelehena, hilak 8 Donostiako Antzoki Zaharrean eguerdiko 12.00etan.

.rock/jazz/folk.

ken zazpi. Hoy sábado, 6 de mayo, a las 20.00 horas, concierto del grupo Ken Zazpi , en el Auditorio Kursaal de San Sebastián. Tras dos discos, Ken Zazpi presenta su tercer trabajo, "Gelditu Denbora", totalmente acústico. Los integrantes del grupo (Eñaut Elorrieta, Igor Artzanegi, Beñat Serna, Iñaki Zabaleta, Jon Fresko) han contado con la colaboración del cuarteto de cuerda Alos, Xabi Zeberio, Arkaitz Miner, Jon Fresko.
Precio de la entrada 12 euros.
BRIAN HOOPER BAND. Hoy sábado 6 de mayo, Be Bop Bar de Donostia, 24.00 horas.
pier paul berzaitz. Gaur maiatzak 6, larunbata, Usurbilgo Sutegi Kultur etxean gaueko 22.30etan.
kuzu momotombob dj-ak. Gaur maiatzak 6, larunbata, gaueko 23.30etatik aurrera Zarautzko Morgan tabernan (Hondartzako pasealekuan).
habeas corpus. Gaur maiatzak 6, larunbata, gaueko 22.30etan Tolosako Bonberenean.
kepa junkera. Gaur maiatzak 6, larunbata, Aretxabaletako herriko plazan, gaueko 22.00etan.
oskorri & the pub ibiltaria. Gaur maiatzak 6, larunbata, Andoaingo Bastero Kulturgunean iluntzeko 20.30etan.

musica clasica

Zarzuela "El caserio". idiazabal.
> Hoy 6 de mayo, sábado, a compañía Lírica Sasibil representará en Idiazabal la zarzuela El Caserio . El acto está organizado por el ayuntamiento de Idiazabal y la Comisión del 25 aniversario del herri eskola Aita Iparragirre.
txistularien kontzertua. deba.
> Gaur maiatzak 6, larunbata, Ondarru, Mutriku, Eibar, Zumaia eta Debako txistulariak, koraleko ikasleak, soinuak, kitarra, baxua eta teklatua, arratsaldeko 20.30etan Debako Santa Maria elizako klaustroan.

HAURRENTZAT

ipuinaren ordua
> Loiolako liburutegian, astelehena, hilak 8, 3 eta 5 urte arteko neska-mutilentzat euskaraz Gaztelu Zaharreko ipuin berria. Arratsaldeko 18.00etan.
> Ernest Lluch kultur etxean asteartea maiatzak 9, 3-5 urte bitarteko haurrentzat, Mamu musumerkeak . Haurtxotekan, arratsaldeko 18.00etan.
titiriteros
> Hondarribia, hoy sábado 6 de mayo, actuaciones de titiriteros en las calles de Hondarribia. Espectáculo infantil. Gratis. A las 18.00 horas.
pirritx eta porrotx
> Urretxuko Ederrena pilotalekuan, bihar igandea, hilak 7 Urretxu eta Zumarragako udalek antolatuta arratsaldeko 17.00etan emanaldia eskeiniko dute. Sarrerak bezperatik egongo dira salgai Ederrenako lehiatilan bertan ordutegi honetan:
Maiatzak 6: 17.30-20.30 horas.
Maiatzak 7: 12.30-13.30 horas/ 16.00-17.00 horas.
> Tolosako Bonberenean, datorren ostegunean, hilak 11 arratsaldeko 18.30etan.

conferencias

palacio miramar. university of cambridge esol. Hoy sábado 6 de mayo de 10.00 h. a 13.30 h. conferencia presentada por Anne Robinson de University of Cambridge ESOL sobre Reading and Writing skills for KET & PET . Entrada gratuíta, pero hay que pre-matricularse por e-mail. Para matricularse mandar un e-mail a David Bumstead, University of Cambridge ESOL, San Sebastian ES409 examsesol@yahoo.co.uk.
jovenes ante el futuro. Lunes, 8 de mayo a las 18.30 horas el catedrático de sociología Javier Elzo celebrará una conferencia de clausura de los actos de Puertas Abiertas 2006 en el Auditorio de la Universidad de Deusto.
LA ESTABILIZACION DE TALUDES A DEBATE. Lunes, 8 de mayo a las 10.30 horas en el Aula 5.3 de la Escuela universitaria Politécnica de la UPV/EHU en Donostia, el ingeniero técnico de Minas, Jokin Aurrekoetxea, y el ingeniero de Caminos, Canales, y Puertos de la empresa Tesinsa, Alvaro Moral, analizarán en una ponencia La estabilización de taludes. Esta conferencia se enmarca dentro de las III conferencias Técnicas de Ingenieria de la Construcción. La jornada es gratuita y está abierta al público en general.
como relacionarse con nuestros hijos. Miércoles 10 de mayo en la Casa de Cultura de Loiola a las 18.00 horas. La relación que mantenemos con los niños y adolescentes. Ponente: Iñaki Martínez ( especialista en adolescentes). Las charlas serán en castellano. Entrada libre.

exposiciones

asociacion artistica de gipuzkoa. Aldapeta, 20. Horario: de 16.30 a 20.30 horas. Nueva muestra fotográfica de Eneko Etxebeste. Hasta el 31 de mayo.
BIBLIOTECA CENTRAL MUNICIPAL. Horario: de lunes a viernes, de 10.00 a 20.30 horas; sábados, de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.30 h. a 20.00 horas. Creación de personajes para "La Novia Cadáver" de Tim Burton. Hasta el 27 de mayo.
CASA DE CULTURA ernest lluch. Horario: de lunes a viernes, de 16.00 a 20.30 horas; sábados de 16.30 a 20.30 horas.
> Sombras cinéticas, pinturas de Imanol Osuna. Hasta el 20 de mayo.
CASA DE CULTURA OKENDO. Horario: de lunes a viernes, de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 20.00 horas; sábados, de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.30 h. a 20.00 horas.
> A flor de piel. Exposición organizada por El COFF y por Donostia Kultura, que reúne hermosas fotografías de flores en blanco y negro del artista Toshio Shimamura. Hasta el 13 de mayo.
CASA DE CULTURA larrotxene. Horario: de lunes a viernes, de 16.00 h.a 20.30 horas; sábado, de 10.00 h. a 13.00 horas. Mali-Burkina Fasso, a cargo de Mikel Mitxelena y Jose Criado. Exposición fotográfica sobre estos dos países del Africa Occidental. Hasta el 20 de mayo.
CENTRO CULTURAL EGIA. Horario: de lunes a viernes, de 11.00 h. a 13.30 horas y de 16.00 h. a 21.00 horas. Irudiz irudi liburu ibiltari. Maiatzaren 1etik 15era.
Exposición ExP IV. De la medida y de la proporción de Iñaki González Gurpegui, José A. Fermín Gorosabel, Juan Carlos Cardesín y Juan Crespo Gete. Hasta el 26 de mayo.
MUSEO SAN TELMO. Plaza Zuloaga, 1. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 10.30 h. a 13.30 horas y de 16.00 h. a 19.30 horas; domingos y festivos, de 10.30 h. a 14.00 horas.
> Diálogos con San Telmo. Las piezas son joyas pertenecientes al legado Rogelio Gordon, muestra de la colección de joyería popular, procedentes de los fondos del Museo San Telmo y "El árbol del joyero", obra de Naia del Castillo. Hasta el 31 de mayo.
museum cementos rezola. Avenida Añorga, 36, Donostia. Horario: De martes a domingo, de 10.00 h. a 14.00 horas. Sábados, de 10.00 h. a 14.00 horas y de 17.00 h. a 20.00 horas. Exposición que muestra mediante planos, maquetas, fotografías y dibujos, muchos de ellos inéditos, la trayectoria del destacado proyectista ingeniero e investigador, Eduardo Torroja. Hasta el 25 de junio.
kino kafe. donostia. c/ Egia 16. Exposición fotográfica titulada This is Rock´n Roll, a cargo del artista conocido como Ramoneart. Hasta el 27 de mayo.
GALERÍA ECHEBERRÍA. Zubieta, 20. Donostia. Horario: de 11.00 h. a 13.00 horas y de 17.00 h. a 20.30 horas. Lunes mañana y festivos, cerrado.
Colectiva de Obra Gráfica , con obras de Arroyo, Genovés Guinovart, Ibarrola, Lucio Muñoz... entre otros. Del 4 al 27 de mayo.
GALERÍA DIECISÉIS. Plaza Buen Pastor, 16 bajo. Donostia. Horario: martes a viernes, de 12.00 h. a 21.00 horas; sábados de 11.00 h. a 13.00 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas.
> DFOTO OFF 2006. El último patinador , fotografías de Rax Rinnekangas. Hasta el 27 de mayo.
Galería 90 grados. Calle Mayor, 3. Donostia. Horario: de lunes a viernes de 11.00 h. a 20.30 horas; sábados de 09.30 h. a 20.30 horas.
> DFOTO OFF 2006. Destinations . Ione Saizar y Ainize Txopitea. Del 4 de mayo al 3 de junio.
SALA KUTXAESPACIO DE LA CIENCIA.
> La meteorología a lo largo de la historia , exposición cedida por el Instituto Nacional de Meteorología, en la que los visitantes encontrarán gran número de aparatos y dispositivos de medición meteorológica que les permitirán realizar un recorrido histórico por esta ciencia. Hasta el 28 de mayo.
KOLDO MITXELENA. c/ Urdaneta, 9. Horario: de martes a sábado, de 10.30 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 20.30 horas.
> DFOTO OFF 2006. Métrópolis , de Alberto Schommer. Hasta el 10 de junio.
kur art gallery. Avenida Zurriola, 6. Donostia. Horarios: de martes a sábados de 10.30 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 20.30 horas.
> DFOTO OFF 2006. Teks . David Elgea. Del 4 al 18 de mayo.
ALTXERRI. Reina Regente, 2. Donostia. Horario: de martes a sábado, de 17.00 h. a 21.00 horas.
> DFOTO OFF 2006. Georges Rousse, Obra Reciente. Hasta el 14 de junio.
ARTEKO. Secundino Esnaola, 3. Plaza Pinares, Donostia. Horarios: de lunes a sábados de 11.00 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 20.30 horas.
> DFOTO OFF 2006. Diálogo con la piel a través de siete miradas femeninas. Esther Ferrer, Begoña Montalbán, Mayte Vieta, Aina Perelló, Marisa González, Sadiya Kochar, Eugenia Emets. Hasta el 10 de junio.
Atrezzo enmarcaciones. Avda. Tolosa, 15 esquina c/ Antonio Arzak. Exposición de óleos abstractos y de temática donostiarra de la pintora Carmen Andonegui Carril. Hasta el 15 de mayo.
ivasfot . c/ General Etxagüe, 8 bajo Donostia. Horario: de lunes a viernes, de 10.00 h. a 13.00 horas y de 16.00 h. a 19.00 horas.
> Matthew Murphy. Exposición del joven fotógrafo londinense con una de las obras más actuales y prometedoras del panorama fotográfico internacional. Hasta el 26 de mayo.
manteo. Polideportivo de Manteo, Gros, Travesía de Rodil. Exposición de fotografía del donostiarra Eneko Etxebeste. Hasta el 24 de mayo. Horario: de lunes a sábado de 10.00 h. a 22.00 h. Domingos de 10.00 h. a 13.00 h.
FNAC.Gosearen aurpegiak - Los rostros del hambre , exposición fotográfica, hasta el 8 de mayo.
BAR RECALDE. c/ Aldamar, 1. Donostia. Sugea: visiones de Colombia , fotografías de Oswaldo Hernández Prados. En blanco y negro. Hasta el 31 de mayo.
drum denda. c/ General Etxagüe, 2. Donostia. Exposición de Diego Matxinbarrena desde 6 de mayo hasta el 1 de julio.
ekain arte lanak. c/ Iñigo Kalea, 4. Horario: 11.30 horas a 13.30 horas y de 17.30 horas a 21.00 horas. De lunes a sábado. Exposición fotográfica de Isabel Azkarate. Desde el 28 de abril hasta el 31 de mayo. Horario
estudio urgull. c/ Virgen del Coro, 6. Donostia. Miscelánea , colección de Teresa López Western y Rosa Riera.
salas kutxa boulevard. Boulevard, 1, Donostia. Horario: Todos los días de 11.30 h. a 13.30 horas y de 17.00 h. a 21.00 horas. Visitas guiadas gratuitas: Viernes, sábados y domingos a las 18.30 horas en euskera y a las 19.30 horas en castellano.
> Fotógrafos y viajeros. Euskal Herria 1854-1925. Exposición de fotografía. Hasta el 7 de mayo.
bar taberna antiguo-berri. Avda. de Tolosa 27. Donostia. Horario: de 07.00 h. a 22.00 horas. Exposición del fotógrafo Oswaldo Hernández Prados. México Sicrético: de los haluros de plata al pincel digital. 12 imágenes en técnica de foto-pintura color, sobre sincretismos religiosos en México. Hasta el 31 de mayo.
TETERÍA TEMAZKAL. Ametzagaña, 19. Donostia. Thailandia , exposición de fotografías de Javi Julio. Hasta el 31 de mayo.
vito 021. Txofre 9 Gros. Donostia. Horario: de lunes a viernes de 17.00 horas a 19.30 horas. Exposición de Aitor Etxeberria Egiguren . Hasta 22 de mayo.
Astigarraga
> Udaletxeko Pleno Aretoan.Patchwork erakusketa Maiatzaren 4,5,6 eta 7an. Ordutegia: astegunetan: 16.30etatik 20.00etara; eta asteburuan 11.00etatik 13.30etara.
AZKOITIA
> Sala Torre Zuri. Exposición de pintura al óleo a cargo del artista armenio Hamlet Razmiki.
EIBAR
> Arrate Kultur Elkartea:Bertsolarien argazkiak: Unai Iturriaga eta Igor Elor-tza. Egilea: Jose Luis Irigoien.
> Portalea: Eibarko Artisten Elkarteak antolatutako erakusketa. Ordutegia: asteartetik igandera 18.30etatik 20.30etara. Maiatzaren 14ra arte.
Exposiciones de Jose Juan Gurrutxaga y Jose Vicente Mascarell. Horario: de lunes a viernes 18.30 h. a 20.30 h. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 h. y de 18.30 h a 20.30 h. Durante el mes de mayo.
ELGETA
> Kafe Antzokia.Saharauis: 30 años clamando justicia , Mikel Razkin eta Iñaki Bergarak idatzitako liburuan oinarritutako argazki erakusketa. Maiatzaren 2tik 14ra.
ERRENTERIA
> Mikelazulo Kultur Elkartea. (Beheko kalea). Iñigo Susperregiren egur eskulturak. Maiatzaren 2tik 28ra. Arratsaldeko ordutegian.
> Casa Xenpelar. c/ Magdalena, 32. Exposición Zura jira ta bira de Ana Santiago y Lurdes Ulazia. Hasta el 17 de mayo. Horario: de 17.00 horas a 20.00 horas.
GETARIA
> Sala Exposiciones Fundación Cristóbal Balenciaga. Parque Aldamar, 3. Teléfono: 943140885. Horario: de 10.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 19.00 horas, todos los días excepto domingo por la tarde y lunes. El lujo de la sobriedad . Hasta el 30 de septiembre. Tarifas: entrada individual, 3 euros; grupos (mínimo 10 personas) y jubilados, 2 euros; niños, gratis.
> Estudio exposición Imanol Elorza. c/ Katrapona, 2. Horario: de martes a viernes, de 16.00 h. a 21.00 horas. Sábados, domingos y festivos, de 12.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 21.00 horas.
Oleorrelieves de Imanol Elorza.
Esculturas de Ima Elorza.
Idiazabal
> Kultur Etxean. Asteburu honetan eskolaren 25 urteak errepasatzen dituen erakusketa izango da. Ostiralean eta larunbatean 18.00etatik 20.00etara, eta igandean 12.00etatik 14.00etara eta 18.00etatik 20.00etara. Argazkiak, ikasleek egindako eskulanak, urte hauetan erabilitako liburuak eta beste hainbat material dago.
IRUN
> Amaia KZ.Acuarelas de Premios Nacionales. Exposición colectiva con obras de José Carazo, Evencio Cortina, Antón Hurtado, Javier Sagarzazu, Juan Manuel Lumbreras, Justo San Felices, Armando Juez San Salvador y Joaquín Ureña. Hasta el 14 de mayo.
> Centro de documentación fotográfica y visual. FotoAleph . Plaza del Ensanche, 5-2º D. Irun. Exposición virtual de pinturas que se puede visitar en la dirección www.fotoaleph.com.
> Sala exposiciones Caja Laboral. Pº Colón. Certamen Argizaiola 2006 . Hasta el 14 de mayo.
> Kabigorri Bidasoaldeko Ateneoa Sargia 1. Exposición de pintura de Sara Otaño. Hasta el 31 de mayo. www.kabigorri.org
LEINTZ-GATZAGA. Munduan zehar 1.000.000 km. ibili ondoren, "Nairobitarra"k herria bisitatuko du erakusketa gisa. 23 urtez bizi izandako bidai, amets eta ilusioak gogorazten duten argazki eta dokumentuak. Maiatzaren 2tik 7ra.
lezo
> Kultur Aretoa.Iruditza , Mikel Illarregiren argazkiak eta poesia. Ordutegia: 8.00etatik 14.00etara. Maiatzaren 2tik 31era.
TOLOSA
> Aranburu Jauregia. Horario: de 17.30 h. a 20.30 horas, excepto festivos y lunes.
> Esculturas de Iñaki Olazabal. Hasta el 27 de mayo.
> Exposición fotográfica de Angela Mejia y Antonio di Bellonio. Hasta el 6 de mayo.
USURBIL
> Sutegi Kultur Etxea. Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 18.30etatik 20.30etara; larunbatetan, 12.00etatik 14.00etara eta 18.30etatik 20.30etara; igandetan, 12.00etatik 14.00etara. Sagardo egunaren XXV urteak . Maiatzaren 1etik 21era bitartean.
ZARAUTZ
> Sanz-Enea. Nafarroa kalea, 22. Horario: Laborables, de 18.00 h. a 21.00 horas; festivos, de 12.00 h. a 14.00 horas y de 16.00 h. a 21.00 horas. Martín Chambi. Antología. Hasta el 28 de mayo.
> Photomuseum. Argazki Euskal Museoa. San Ignacio, 11. Horario: martes a domingo, de 10.00 h. a 13.00 horas y de 16.00 h. a 20.00 horas. Lunes cerrado. Colectiva: Un género intemporal. Hasta el 28 de mayo.
> Torre Luzea. Nagusia kalea, 28. Horario: Laborables, de 18.00 horas a 21.00 horas; festivos, de 12.00 h. a 14.00 horas y de 18.00 h. a 21.00 horas. Angel Alonso:Un género, tres temas. Hasta el 28 de mayo.
> Galería Zazpi. Nagusia kalea, 38. Horario: Laborables, de 18.00 h. a 21.00 horas; festivos, de 12.00 h. a 14.00 horas y de 18.00 h. a 21.00 horas. Florencio Maíllo: Reductos de exploración. Hasta el 28 de mayo.
ZUMARRAGA
> Itarte Etxea. Pako Zufiaurren argazkiak. Maiatzaren 7a arte.
OSTABAT-IZURA (BEHENAFARROA)
> Sala de Cultura del Ayuntamiento. Exposición de Rosa Valverde, compuesta por 20 óleos, 13 cajas, 5 figuras y una instalación en la Iglesia. Hasta el 28 de mayo.

VARIOS

donantes de sangre
> Lunes 8 de mayo Usurbil, en el ambulatorio a las 19.00 h. Bidebieta, en la parroquia a las 18.30 h.
> Todos los días. Donostia, c/ Sánchez Toca, 9. De 8.30 horas a 13.30 horas y de 17.00 a 20.30 horas. Sábados tarde y festivos sin servicio.
xvii lore eta landare eguna.
> Tolosa: gaur larunbata, maiatzak 6 goizean zehar berdura plazan.
bertso saioak.
> Donostia: arunbata 6, Bertso-saioa, Bulebarrean, eguerdiko 12.30etan. Protagonistak: Sustrai Colina, Maddalen Arzallus. Gai-jartzailea: Gai librean.
> Orio: arunbata 6,Balearen eguna, bertso afaria, Balea elkartean 21.00etan. Protagonistak: Andoni Egaña, Sebastian Lizaso. Gai-jartzailea: gai librean.
> Pasai Donibane: arunbata 6, Bertso afaria, Itsas mendi elkartean, 21.00etan. Protagonistak: Jon Maia, Igor Elortza. Gai jartzailea: gai librean.
> Berastegi: arunbata 6, Bertso afaria, gazte lokalean, 21.00etan. Protagonistak: Amets Arzallus, Amaia Agirre, Jokin Uranga. Gai jartzailea: gai librean.
> Lazkao, Lazkaomendiko festak: igandea 7, San Prudentzioak , arratsaldeko 19.00etan. Gai librean. Eguerdiko 13.00etan eta 19.00etan. Protagonistak: Xabier Zeberio, Gregorio Larrañaga 'Mañukorta'.<
MARCHA A ITZIAR. Hoy sábado 6 de mayo, tendrá lugar la "54 Marcha Nocturna a Itziar", con un recorrido total de 43 km. Lugar y hora de encuentro: explanada de Ondarreta. Información en la dirección www.marchaitziar.com.
servicio escalamovil 'ibilbide'. Se ha puesto de nuevo en funcionamiento el servicio de escalamóvil, denominado ibilbide. Este servicio consiste en facilitar a las personas el acceso del domicilio a la calle y viceversa por medio de una ayuda técnica o escalamóvil. Va destinado a personas residentes en el municipio de Errenteria, bien sean usuarios de silla de ruedas, bien afectados temporal o permanentemente por una incapacidad física, que unida a las barreras arquitectónicas existentes, suponga una dificultad para acceder a la calle. El servicio se prestará de 16.00 h. a 20.00 h. de lunes a viernes. Para más información dirigirse al Centro de Servicios Sociales llamando al teléfono 943449604.

CONVOCATORIAS

hondarribiko uda abentura 2006. Hondarribian bizi eta 1992, 1993 eta 1994 urteetan jaiotakoak ( 12,13 eta 14 urtekoak). Uda Abentura programa euskaraz egindo da. Parte-hartzaileek bere taldekide zein monitoreekin euskaraz jardueko gai izan behar dute.
Txanda eta parte-hartzaileen kopurua: 1.- Uztailaren 3tik 14ra / 36 neska-mutil; 2.- uztailaren 17tik 28ra / 36 neska-mutil. Goiz eta arratsaldez izango da eta kuota 110 eurokoa.
Izen ematea maiatzaren 8tik 19ra; datu hauek eman beharko dira: izena, bi abizenak, jaiotze data, helbide osoa, telefonoa eta ikastetxea. Gazte informazio bulegoan, San Pedro kalea, 15. 943644752. Astelehenetik ostiralera, 16.30etatik 20.00etara, eta larunbatetan 10.00etatik 13.00ak arte. Zozketa maiatzaren 24an izango da.
udan alai. haurtxoko de gros. El haurtxoko de Gros, ha organizado unas colonias abiertas en el mes de julio; para hacer salidas, juegos y talleres. El horario de estas actividades será de 09.30 a 13.30 horas y están destinadas a niños de entre 6 y 12 años. Para participar en estas actividades el niñ@ deberá apuntarse y la inscripción tendrá un coste de 75 Euros por quincena. El plazo de preinscripción será desde el 3 de mayo hasta el 2 de junio en el Haurtxoko de Gros de 16.30 a 20.00 horas. Una vez confirmada la preinscripción en el Haurtxoko, se facilitará el número de cuenta para hacer el ingreso de la cuota. El día 28 de junio viernes, se hará una reunión informativa a las 19.00 horas en el salón de actos del Centro Cultural Okendo. Más información en los teléfonos 943291241/943321217.
URRETXU. hAGAMOS UNA CANCIÓN. Dentro del ciclo "Hitz txokoa" del programa "Gau Giroan" de Zumarraga y Urretxu los días 5, 12, 19 y 26 de mayo, la cantante Amaia Zubiria impartirá el taller Hagamos una canción en la Casa de Cultura Aizpuru-Enea de Urretxu. De 22.30 h. a 00.30 horas de la noche. Para la realización de la actividad es necesario inscripción previa.
ASTIGARRAGA: HERRI URRATSERA JOATEKO AUTOBUSA. Datorren maiatzaren 14an Herri Urrats ospatuko da eta beste urteetan bezala, Astigarragako Udalak Senperera joateko autobusak jarriko ditu. Autobus-txartelak 6,70 eurotan erosi daitezke Kultur Etxean maiatzaren 10a arte (asteazkena). Autobusa goizeko 8.30etan irtengo da Joseba Barandiaran plazatik eta bueltatzeko, arratsaldeko 19.00etan.
cursillo de socorrismo EN ZARAUTZ. El lunes 8 de mayo comienza en Zarautz un nuevo cursillo de Socorrismo y Primeros Auxilios organizado por DYA Gipuzkoa para el público en general. La duración del mismo es de 3 semanas, hasta el 26 de mayo, en horario de 19.30 h. a 21.30 horas de lunes a viernes. Las clases se impartirán en el local de la Sociedad Pagoeta Mendizale Elkartea, en la calle Santa Marina, 2 . El coste de la matrícula, en el que se incluye un manual con todos los contenidos del curso, es de 75 euros. Las plazas están limitadas. Para más información llamar al teléfono 943.464622.

Otras noticias

• Medem supera la crisis de 'La Pelota Vasca' con un cambio de registro
• Compromiso
• Juan Velázquez publica su ópera prima 'Secundarios de lujo'
• Zizurkil será sede de un jardín-galería que se renovará cada cuatro meses
• Visita a los Frontones Jorge Oteiza de Azkoitia
• Sabina recupera el "espíritu del rock and roll" en su nueva gira
• Gracia Querejeta critica la escasez de cine español en las televisiones
• Javier tejada, ganador del premio príncipe de viana
• Mal final de un gran arranque