Juan Velázquez publica su ópera prima 'Secundarios de lujo'
el autor donostiarra se estrena con una colección de 18 cuentos, la mayoría realistas
Joxe Belmonte ha traducido su obra 'Hamar urte barru', galardonada con el premio Erein-Euskadiko Kutxa en 2003
El libro de Velázquez. Foto: n.g.
donostia.Secundarios de lujo y Al cabo de diez años son los últimos títulos de la colección de narrativa en castellano de Erein Argitaletxea, presentados ayer en Donostia. El primero recoge 18 relatos cortos de Juan Velázquez, mientras que el segundo es la traducción de la novela en euskera del primer premio de narrativa Erein-Euskadiko Kutxa, Hamar urte barru, de Joxe Belmonte.
Estos dos títulos se suman a obras de autores como Harkaitz Cano, Ixiar Rozas o Toti Martínez de Lezea, que también han sido publicadas en castellano dentro de esta colección.
"Temas de parejas, reencuentros de amigos, las envidias, las pequeñas mezquindades, los pequeños heroísmos... La supervivencia diaria de personajes que son secundarios porque no pueblan las grandes páginas de la literatura pero que tienen el brillo que existe en las acciones cotidianas". De esa forma definió Juan Velázquez las historias que se recogen en su ópera prima Secundarios de lujo. En este libro se publican 18 relatos: tres de ellos se sitúan en el género del thriller, mientras que los restantes son cuentos realistas ambientados en la década de los 70, según indicó el autor donostiarra.
historia El bilbotarra Joxe Belmonte, explicó que Al cabo de diez años se enmarca en el escenario del Bilbao "cementado, gris, triste y decadente" de los años ochenta, donde se entrecruzan diferentes "historias de personas". En ese contexto, protagonizan la obra cuatro jóvenes que, con catorce años, se hacen una promesa debajo de la cruz del Gorbea: volver a verse dentro de diez años.
"En el relato se construye una red de relaciones que hará que el reencuentro se produzca", comentó Belmonte. Todo ello, según añadió el escritor, "salseado" con los momentos históricos de la época de la Transición. "No grandes acontecimientos políticos, sino hechos sociales de la calle: enfrentamientos con la policía, amnistía, los problemas de la gente...", profundizó.
La novela original, Hamar urte barru, obtuvo en 2003 el primer galardón en los premios Erein-Euskadiko Kutxa. El propio autor se ha encargado de traducirla para su publicación en castellano.
|
|
LA PREGUNTA A LOS LECTORES
MIRARTECultura
- JUAN ZELAIA
- Recibe máxima distinción de Durango por la defensa de la cultura vasca
SUSCRÍBETE
- BOLETÍN DE TITULARES DEL DÍA
- Introduce tu dirección e-mail y recibirás cada mañana los titulares más importantes en tu correo
Destacados
- LA FRASE
- En 'Al cabo de diez años', del bilbotarra Joxe Belmonte, se entrecruzan diferentes "historias de personas"
Otras noticias
- Medem supera la crisis de 'La Pelota Vasca' con un cambio de registro
- Compromiso
- Zizurkil será sede de un jardín-galería que se renovará cada cuatro meses
- Visita a los Frontones Jorge Oteiza de Azkoitia
- Kepa Junkera, Aretxabaletan
- Sabina recupera el "espíritu del rock and roll" en su nueva gira
- Gracia Querejeta critica la escasez de cine español en las televisiones
- Javier tejada, ganador del premio príncipe de viana
- Mal final de un gran arranque
© NOTICIAS DE GIPUZKOA
Avda. Tolosa 23 · 20018 Donostia · GIPUZKOA ·
Tel 943 319 200 · Fax Administración
943 223 900 · Fax Redacción 943 223 902
Enlaces patrocinados:
Inmobiliarias |
Disfraces |
Agencias de publicidad |
Tiendas de electrónica |
Cirugía estética |
Inmobiliarias |
Asesorías |
Peluquerías |
Muebles |
Clínicas |
Seguridad |
Mudanzas |
Viajes |
Hostales |
Taxis |
Hogar |
Hoteles |
Cerrajeros |
Farmacias |
Rótulos |
Armarios |
Trabajo |
Hosting |
Ocio en Gipuzkoa |
Hoteles en Madrid |
Hoteles en Barcelona |