Diario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa

Herramientas de Contenido

Inicio
- Sociedad
  - Euskadi

portavoz de la Diputación de Gipuzkoa

Ugarte: "Es lamentable que todos los interlocutores de obra hablen sólo español"

EFE - Jueves, 4 de Octubre de 2012 - Actualizado a las 16:29h

votos

comentarios

La Portavoz De La Diputación De Gipuzkoa, Larraitz Ugarte. (EP)

Vista:

Galería Noticia

La portavoz de la Diputación de Gipuzkoa, Larraitz Ugarte (Bildu) ha dicho hoy en Donostia que "es lamentable" que, en una obra contratada por la institución foral, todos "los "interlocutores" ante los vecinos del lugar donde se llevan a cabo los trabajos "sean castellanoparlantes".

DONOSTIA. Ugarte ha hecho esta afirmación en la Comisión de Movilidad e Infraestructuras Viarias de las Juntas Generales (JJGG) de Gipuzkoa, donde ha comparecido a petición propia para informar sobre los "nuevos pliegos de contratación de la obra de construcción de la variante GI-632 en el semienlace de Antzuola-Bergara".

El pasado lunes, la propia Ugarte anunció en una rueda de prensa que la Diputación había decidido introducir el criterio lingüístico del euskera en la licitación de las obras públicas.
Anunció además que, como consecuencia, en la contratación de esta carretera se demandó que las empresas aspirantes a ejecutarla contaran con al menos dos personas de la dirección de obra con el titulo EGA, requisito que no cumplió una de ellas, que fue excluida.

Durante la comparecencia de hoy ante las JJGG, la procuradora del PNV Zorione Etxezarraga ha preguntado sobre este asunto a Ugarte, quien ha aclarado que, con la introducción de este criterio, la Diputación ha pretendido garantizar que dos de los once integrantes de la "asistencia técnica" de la obra puedan explicarse en euskera y por ello han demandado que tengan el título de EGA u otro similar.

"Dos y no once como, a mi juicio, debería ser", ha recalcado la diputada, quien ha desvelado que para fijar este criterio, la institución foral se ha basado en un acuerdo adoptado por el Consejo de Diputados en el año 2009.

Este acuerdo determina, según ha explicado, que "en aquellos contratos que incluyan la prestación de servicios" la lengua utilizada entre la empresa encargada y las personas con las que haya que relacionarse en la ejecución del contrato sea "aquella que elija el usuario o tercero".

Ha aclarado que, en el caso de la carretera GI-632, la Diputación ha demandado la inclusión de dos euskaldunes en la dirección de obra porque, en calidad de representantes de la Diputación, será necesario que hablen "con baserritarras, vecinos y alcaldes" de la zona para "explicarles" distintos aspectos de las obras.

"Son nuestros representantes, nosotros subcontratamos nuestra representación para llevar la asistencia técnica en la ejecución de la obra y por lo tanto nos parece indispensable que en ese equipo haya gente que hable euskera, y mucho más en esa comarca donde muchos de sus habitantes ni siquiera saben castellano".

"Qué menos que garantizar los derechos lingüísticos de todos los ciudadanos y que la Administración se ponga las pilas a sí misma", ha añadido Ugarte, quien ha considerado que, hasta ahora, la institución foral "iba demasiado lenta" en este asunto y por ello "ha habido un cambio de orientación".
"Pisar un poco el acelerador no le vendrá mal a nadie, ni a los euskaldunes ni a los que no lo son", ha concluido

Por su parte, la juntera del PNV Zorione Etxezarraga se ha cuestionado si la Diputación utiliza respecto a sus directores y diputados los "mismos requisitos" en cuanto a la exigencia de titulación en euskera que ha empleado en esta licitación "para garantizar el uso del euskera en las mejores condiciones".

Etxezarraga se ha mostrado convencida además de que no hay "ninguna ley" que exija a una persona que debe tener el EGA para un trabajo como el de las constructoras de obras. "No sé en qué medida hay que pedir tanta titulación" para las relaciones que ese trabajador tenga con los vecinos de allí, ha concluido.

votos

comentarios