Diario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa

Herramientas de Contenido

Inicio
- Ocio y cultura
  - Cultura

"Parece que sabemos tocar solo música rusa, y no es verdad"

temirkanov

dirige mañana y el martes a la orquesta de san petersburgo en donostia

Dice que Europa ha "exagerado" el trato a las Pussy Riot, y que el Kremlin debía haberse limitado a dar "unos azotes"

ruth pérez de anucita - Domingo, 26 de Agosto de 2012 - Actualizado a las 05:26h

votos

comentarios

El maestro Yuri Temirkanov, ayer, en la sala china del Teatro Victoria Eugenia. (ainara garcia)

Vista:

Galería Noticia

donostia. Atribuyen a Yuri Temirkanov el hecho de que Valery Gergiev, que fue su asistente en el Teatro Mariinsky, dejara de dirigir con batuta. Temirkanov, que estará al frente la próxima semana de la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo en el Kursaal, contó ayer un pequeño relato desmitificador en Donostia. "En la Unión Soviética no había ni cuerdas para fabricar instrumentos, solo un músico jubilado, pobre y humildeque hacía las batutas. Cuando se murió se acabaron", reseñó para explicar su singular gestualidad al dirigir. "Al principio me preocupé de llevar la camisa adecuada, de que las batutas fueran largas... Más tarde dejó de importarme. Lo cierto es que no tiene importancia", reflexionó.

La Quincena devuelve a los espectadores la dirección de Temirkanov (Nalchic, 1938), aunque ayer se empeñara en restar a su presencia cualquier trascendencia. No comentó, con la pasión de otros directores de orquesta el repertorio: "El programa depende de lo que pida la sala, lo que quiera el promotor y lo que queramos nosotros", señaló, sin mencionar Rimsky-Korsakov (la obertura La gran Pascua Rusa), Bruch (Concierto para violín nº1) o Tchaikovsky (La Patética), aunque concedió la importancia de aborda la composición Iván el Terrible de Prokofiev, porque "no se interpreta muchas veces".

De hecho, lamentó que esa idea -tan extendida- de que no hay nadie como los rusos para interpretar su propia música provoque que se piense que "solo sabemos tocar música rusa, y eso -aclaró- no es verdad". Pese a ese lastre, acumula 24 años al frente de la orquesta rusa, desde que en 1988 sucediera al legendario Yevgueni Mravinski, y se muestra "encantado". "A lo largo de los años me he dado cuenta que en vez de trabajar con varios colectivos prefiero elegir a uno. Si cambias, te tienes que acoplar, y necesitas tiempo para establecer relación y química", explica. Su despedida la marcarán los demás. "Creo que soy el único director de orquesta del mundo que fui elegido por votación de la orquesta. Cuando sienta que no sería elegido en una votación, lo dejaré", aseguró.

El público del Kursaal también tendrá su influencia, no -a priori- en el devenir de su carrera, sino en cómo se desenvuelva el concierto, ya que Temirkanov afirma que cuando el escenario está alejado de las butacas le "cuesta más dirigir". En este sentido, concibe los conciertos como "una velada de conexión de las almas".

Tras sus consideraciones sobre la orquesta y el público, el maestro regresó a la teoría de la relatividad para referirse al episodio de la censura del grupo de punk Pussy Riot. Tres integrantes de la banda han sido condenadas a dos años de cárcel por cantar un tema en contra de Vladimir Putin en una catedral ortodoxa de Moscú.

"no es para tanto" Aunque figuras como el excampeón del mundo de ajedrez Gary Kasparov han protestado vivamente por esta medida (y ha permanecido arrestado varios días acusado de manifestación ilegal), Temirkanov considera que en Europa "se ha exagerado la importancia de lo sucedido". "No ha sido para tanto", remachó. "Si eres creyente, vas a rezar a la Iglesia; si vas a un teatro, vas a escuchar música; y si quieres hacer una gamberrada, lo haces en la calle. Yo no soy creyente pero tengo respeto", argumentó. Tampoco se muestra de acuerdo con la actuación del Gobierno ruso porque "han convertido una mosca en un elefante". A su entender, el trato adecuado habría sido "bajar los pantalones de las chicas y darles unos azotes".

votos

comentarios