Diario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa

Herramientas de Contenido

Inicio
- Ocio y cultura
  - Cultura

x festival de cine y derechos humanos

Unos segundos de verdad

el documental 'elai-alai' recoge la única grabación de una cámara no franquista de gernika bombardeada

donostia, ruth pérez de anucita - Jueves, 26 de Abril de 2012 - Actualizado a las 05:26h

votos

comentarios

Vista:

Galería Noticia

ADVERTENCIA a impostores y diletantes: la verdad no suele ser rápida, ni siquiera oportuna, y tiene querencia por los lugares recónditos, los archivos secretos y las tumbas olvidadas, pero le basta una rendija para reescribir la Historia. Elai-Alai contiene en sus 22 minutos de duración uno de esos instantes. El documental, elaborado en 1938 por la Oficina de Propaganda del Gobierno Vasco, se proyectará esta tarde en Donostia, en el marco del Festival de Cine y Derechos Humanos y del 75º aniversario del bombardeo de Gernika. Será la primera vez que el público pueda ver sus imágenes.

Elai-Alai fue dirigida por el bilbaino Nemesio Sobrevila, "un director y arquitecto notable", según el director de la Filmoteca Vasca, Joxean Fernández, ayudado por Eduardo Díaz de Mendibil, José María Beltrán y Agustín Ugartetxea. Todos pagaron con el exilio su labor cinematográfica. Aunque algunos fragmentos se conocían, no se supo de la existencia del documental completa hasta hace unos meses, cuando el catedrático Santiago de Pablo descubrió el negativo en la Cinemateca Francesa. Al parecer, lo depositó en la entidad gala el Gobierno Vasco en el exilio .

La Filmoteca Vasca conservaba algunas secuencias sueltas y con sonido, con las que se ha reconstruido el original de la Cinemateca Francesa, mudo. Elai-Alai se compone de tres partes: vistas de varias localidades vascas -se ve la plaza de toros del Chofre o el entorno virgen de Pasaia-, las actuaciones del grupo de danzas Elai-Alai y el coro Eresoinka, rodadas con gusto y una buena composición de los planos, y las evacuaciones de decenas de niños a Inglaterra.

La empresa alemana Agfa requisó el negativo, lo que originó una agria disputa con el Gobierno Vasco en el exilio

Entre las secuencias de los dan-tzaris, figuran unos segundos de filmación grabados por una mano temblorosa: son las únicas imágenes de Gernika tras el bombardeo filmadas por una cámara no franquista. Detrás del objetivo se encontraba Ugartetxea, cineasta amateur y miembro del PNV. Ugartetxea -que sufrió "muchos problemas" a consecuencia de esta filmación, aseguró Fernández- utilizaba material de la casa alemana Agfa y ese detalle circunstancial se convirtió en decisivo en medio de la contienda: en plena administración hitleriana, la empresa confiscó la película.

El secuestro de los negativos motivó una agria disputa entre la compañía alemana y el Gobierno Vasco en el exilio, que demandó su regreso una y otra vez. Soldevilla se empeñó en su devolución, convencido de que el vídeo permitiría desmontar la teoría fraquista de que los propios vascos habían incendiado Gernika.

Finalmente, junto a unos paisajes italianos de procedencia desconocida, Agfa restituyó esos pocos segundos que contiene Elai-Alai, en el que se observa a unas monjas y a un gudari entre las ruinas de la localidad vasca. "No se sabe si fue un error o una pequeña compensación", confesó ayer el director de la Filmoteca Vasca que, aunque incrédulo, no pierde del todo la esperanza: "Tal vez algún día encontremos toda la película".

Como artefacto propagandístico, Elai-Alai procuraba atraer la "solidaridad internacional" hacia el Gobierno legítimo. En la misma línea, otro de los documentales que se proyectará hoy en Donostia, Entierro del benemérito sacerdote vasco Jose María de Korta y Uribarren, muerto en el frente de Asturias, pretendía reivindicar el carácter religioso del pueblo vasco, para revertir la idea de que (todos) los partidarios de la República eran coléricos anticlericales que quemaban iglesias y asesinaban al clero. Ambos inspiran un ambicioso ciclo, aún por cerrar, en el que se proyectarán documentales y películas de realizadores como Alain Resnais, Helena Taberna, Julio Medem o Fernando Arrabal.

Tanto el ciclo, que recorrerá Donostia, Gasteiz y Bilbao, como el octavo volumen de la colección Nosferatu, que, coordinado por De Pablo, abordará la mirada del cine sobre la Guerra Civil en Euskadi, cuentan con el impulso del programa Año de las Culturas por la Paz y la Libertad.

las claves

· 'Elai-Alai'. Año: 1938. Dirección, producción y guión: Nemesio M. Sobrevila. Duración: 22 minutos. Sinopsis: "... cuando los aviones extranjeros arrasaron su ciudad, con el pretexto de defender la Civilización de Occidente, estas pobres Alegres Golondrinas emigraron en busca de cielos más clementes y abandonaron su dulce patria".

· 'Entierro del benemérito sacerdote vasco Jose María de Korta y Uribarren, muerto en el frente de Asturias'. Año: 1937. Producción: Gabinete Cinematográfico de la Sección de Propaganda del Gobierno Vasco. Sinopsis: Reportaje sobre el impresionante acto religioso para despedir al jefe de los capellanes del Euzko Gudarostea.

· 'Semana Santa en Bilbao'. Año: 1937. Producción: Gabinete Cinematográfico de la Sección de Propaganda del Gobierno Vasco. Sinopsis: El lehendakari Agirre y el consejero de Justicia y Cultura, Jesús María Leizaola, dan fe del sentimiento religioso del pueblo vasco.

· 'Guernika'. Año: 1937. Dirección: Nemesio M. Sobrevila. Sinopsis: El documental se abre con vistas del País Vasco, y un comentario sobre la geografía y el carácter pacífico y orgulloso de sus habitantes. Durante el metraje se ven escenas de guerra, bombardeos y evacuaciones. Un grupo de hombres que mira desde Francia la costa de Hondarribia cierra la película.

votos

comentarios