Diario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa

Herramientas de Contenido

Inicio
- Sociedad
  - Euskadi

La Diputación mantiene las ayudas al euskera

De los 2,3 millones

, 609.740 euros se destinan a publicaciones periódicas

Crece en un 31,5% la partida destinada a los planes municipales para la normalización del uso de la lengua vasca

efe/n.g. - Miércoles, 8 de Febrero de 2012 - Actualizado a las 05:26h

votos

comentarios

Donostia. La Diputación de Gipuzkoa detalló ayer las ayudas que concederá en 2012 la Dirección de Euskera, que ascenderán a 2.386.422 euros, una cantidad muy similar a los 2.373.490 del ejercicio anterior. En la mayoría de los apartados las subvenciones son idénticas a las de 2011, cuando la mayor cantidad de dinero -609.740- también se dedicó a la publicación de revistas en euskera, mientras que los cambios más significativos son el refuerzo de las cuantías asignadas a los planes municipales de normalización de la lengua vasca en detrimento de los proyectos de investigación y planes de uso del euskera en el ámbito socioeconómico.

En este sentido, la partida destinada a los planes municipales para la normalización del euskera sube en un 31,5% respecto al año anterior, al sumarle 95.833 euros, prácticamente la misma cantidad que desciende la otra partida anteriormente citada, que disminuye en un 36,5%. Los objetivos que persigue el Ejecutivo foral con estas subvenciones son tres concretamente. Por un lado, impulsar los planes de euskera de empresas y entidades para euskaldunizar el mundo laboral. En segundo lugar, ayudar a los medios locales y a la industria de la cultura que desarrollan su labor en euskera. Finalmente, dar más recursos a los ayuntamientos para hacer una política lingüística eficaz.

Proyecto BerbaTek Por otro lado, la Fundación Elhuyar presentó ayer el proyecto de investigación BerbaTek, en el que participan también el centro tecnológico Vicomtech-IK4, Tecnalia, la UPV/EHU y el Gobierno Vasco. El trabajo de este consorcio ha consistido en investigar y desarrollar tecnologías lingüísticas.

En este sentido, mostraron tres aplicaciones que han desarrollado en base a esas tecnologías. La primera demostración presentó un buscador semántico multimedia que realiza búsquedas sobre contenidos creados por Elhuyar y, gracias a una tecnología desarrollada por Tecnalia, permite obtener sinónimos, subclases y superclases basándose en la ontología (una red que enlaza conceptos semánticamente).

La segunda demostración mostró un doblador automático para documentales. Mientras que la tercera consistió en desarrollar un tutor personal de lenguas mediante un avatar diseñado por Vicomtech en tres dimensiones.

las claves

Bildu llevará a los ayuntamientos vascos y navarros una iniciativa, paralela a la puesta en marcha por la Federación de Ikastolas, para ayudar económicamente a la ikastola Ibaialde, de cuya situación culpó a la política "excluyente, discriminatoria y autoritaria" del Gobierno navarro. Alcaldes y concejales de la coalición expresaron ayer en rueda de prensa su apoyo a la campaña en apoyo a la ikastola navarra de Lodosa y Sartaguda, tras rechazar la "injerencia" que atribuyó la presidenta del Gobierno de Navarra a la Diputación de Gipuzkoa por subvencionarla. "La injerencia estará en su mundo, en su contexto, porque el contexto de la Diputación de Gipuzkoa es que tenemos un deber hacia las ikastolas, tanto por el tema cultural como por el de la educación", subrayó el alcalde de Zarautz, Juan Illarramendi. UPN, por su parte, pidió ayer a Bildu, tras conocer que los ayuntamientos que gobierna donarán dinero para apoyar a la ikastola de Lodosa y Sartaguda, que "deje de politizar el euskera y trabaje de verdad por su normalización, en lugar de por su imposición".

votos

comentarios