Diario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa

Herramientas de Contenido

Inicio
- Sociedad
  - Euskadi

Editan un manual de referencia para impulsar planes a favor del euskera

el libro, el primero de estas características, recoge las bases y los conceptos de la sociolingüística vasca

n.g./efe - Viernes, 15 de Octubre de 2010 - Actualizado a las 04:31h

votos

comentarios

(?)

vitoria. Un total de ocho escritores han elaborado el primer manual sociolingüístico en euskera, que servirá de libro de referencia para aquellos profesionales que trabajan en el diseño de planes para fortalecer la lengua vasca. El documento recoge las bases y los conceptos de dicha ciencia en Euskadi, entre los que se encuentran la política lingüística, el bilingüismo o el Plan General del Uso del Euskera.

El Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa y Soziolinguistika Klusterra presentaron ayer este trabajo, llamado Soziolingüistika Eskuliburua, en la Facultad de Letras del campus de Vitoria de la Universidad del País Vasco (UPV).

Las 318 páginas que conforman el libro recogen la teoría básica e investigaciones en el campo de la sociolingüística internacional y también el desarrollo que han experimentado en el País Vasco.

El libro lo han redactado ocho escritores y, en su elaboración, también han participado unos 30 expertos en la materia

La base de este trabajo, según informaron ayer desde el Ejecutivo autonómico, es una amplia bibliografía internacional. El glosario también cuenta con alrededor de cien conceptos relacionados con la sociolingüística.

El libro ha sido escrito por Arkaitz Zarraga, Jean-Baptiste Coyos, Jone Miren Hernández, Lionel Joly, Imanol Larrea, Loren V. Martínez, Belen Uranga y Paul Bilbao, pero también han participado alrededor de 30 expertos de la materia en el diseño del contenido del manual. Oihana Lujanbio, miembro de Sozialinguistika Klusterra, ha coordinado el grupo de trabajo y entre los asesores han estado Iñaki Martínez De Luna (UPV), Mikel Zalbide (Departamento de Educación del Gobierno Vasco), Koldo Zuazo (UPV), Julen Arexolaleiba (Universidad de Mondragón) y Paula Kasares (Universidad Pública de Navarra).

Sozialinguistika Klusterra, fundada en 2004, está formada por más de 20 instituciones, entre las que se encuentran las universidades del País Vasco, la de Mondragón, la Pública de Navarra, UEU, Eusko Ikaskuntza, la Kutxa y ayuntamientos y empresas asesoras.

La viceconsejera de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Lourdes Auzmendi, destacó ayer la labor realizada por los ocho escritores que han tomado parte en la redacción del libro, y anunció su intención de "impulsar proyectos de investigación de calidad semejantes en el futuro".

Por su parte, el presidente de Soziolinguistika Klusterra, Iker Martínez de Lagos, explicó que este manual es una "herramienta útil para cualquier persona que trabaja en la normalización del euskera, base para realizar diagnósticos sobre la situación de la lengua y complemento para llevar a cabo iniciativas y políticas más eficaces para fortalecer el idioma".

votos

comentarios

(?)