Diario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa

Herramientas de Contenido

Inicio
- Especiales
  - Zinemaldia

Recuerdos vascos

El último reducto de una comunidad

Recuerdos vascos en el Lejano Oeste

Sara Etxart - Lunes, 20 de Septiembre de 2010 - Actualizado a las 04:31h

votos

comentarios

(?)

Nacho Reig y Gorka Bilbao, ayer, antes de iniciar la entrevista. (Ainara Garcia)

Vista:

Galería Noticia

AMERIKANUAK' se aleja de la narración habitual característica de los documentales que relatan hechos históricos optando por un método "más cinematográfico". Los recuerdos y anécdotas de los vascos inmigrantes residentes en Elko (Nevada) reflejan, de la manera más "espontánea" posible, "un tipo de vida, de hombre, que está apunto de desaparecer", explica el guionista y director, Nacho Reig.

El documental es uno de los ocho títulos participantes en la sección Zinemira-Panorama de Cine Vasco que se estrenó ayer en los cines Príncipe. "Estábamos muy nerviosos porque es casi como dar a luz, pero, a su vez, contentos. Creemos que a la gente le gustó", asegura Reig. Además, "es la primera vez que creamos un largometraje y ver el resultado en la pantalla grande es increíble", añade.

La gente que hacía cola a las puertas del cine pudo disfrutar, mientras esperaban, del grupo creador de la banda sonora, Audience. "Pensamos que estaría bien plantarlos allí para que el público se contagiara de la atmósfera", afirma el editor Gorka Bilbao. La música es "una pieza clave del documental" y, por eso, el grupo elegido "tenía que comprender lo que queríamos y estar en sintonía con la idea que deseábamos transmitir. Con Audience la conexión ha sido extraordinaria", señala Reig.

Esta historia trata de sobre la nostalgia, la lucha por un vida sostenible en un país ajeno y la importancia de sentirse parte de una comunidad. A través de los recuerdos de Alfonso Igoa, Pete Paris, José Yaniz o Juan Juaristi, el público conocerá la realidad de cómo una parte de la diáspora vasca se adaptó al Lejano Oeste americano. "Es bonito ver cómo hacen cuadrilla entre ellos, como se ayudan y cómo han superado situaciones muy duras. Al final, ves que han sobrevivido gracias a la amistad", asevera el director.

Muchos de los vascos que emigraron a América a mediados de 1950 "no habían visto una oveja en su vida, pero tenían fama de pastores y se pusieron a trabajar en eso. Un oficio durísimo: los rebaños podían llegar a ser de 2000 ovejas", apunta Reig. Otros sin embargo, "se desmarcaron del pastoreo y bajaron al pueblo a abrir sus pequeños negocios. El documental intenta mostrar los diferentes tipos de persona que hay", agrega Bilbao.

Amerikanuak esta grabado íntegramente en euskera, aunque también aparece el inglés. "Es una manera de reflejar la realidad, se trata de ver el bilingüismo que existe en la zona y de lo integrado que está el euskera", explica Lorea Uresberueta, ayudante de producción.

Este documental se ha realizado con la filosofía de "una pequeña productora", indica Bilbao. "Es un filme realmente independiente. Comenzó siendo algo muy pequeño, entre cuatro, y luego se fue sumando gente muy implicada. Verlo en el marco del Zinemaldia ha sido algo muy especial", confiesa Reig.

votos

comentarios

(?)