Diario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa

Herramientas de Contenido

Inicio
- Sociedad
  - Euskadi

Política Lingüística crea la figura del traductor judicial de euskera

hasta ahora sólo existían en la cav traductores de castellano a otras lenguas y viceversa

n.g. - Jueves, 1 de Julio de 2010 - Actualizado a las 07:40h.

votos

comentarios

compartir (¿qué es esto?)

vitoria. El Gobierno Vasco, en base a un decreto aprobado en abril del año pasado, ha creado una nueva figura profesional de traductor e intérprete jurado del euskera a otras lenguas, una "medida innovadora que ayudará en la normalización del idioma", según explicó ayer la viceconsejera de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Lurdes Auzmendi.

Hasta ahora sólo existían profesionales jurados para realizar traducciones e interpretaciones del castellano a otras lenguas y viceversa, pero no del euskera a otras lenguas, y al contrario.

Existen dos modos para lograr la habilitación de traductor judicial de euskera. Para obtenerla directamente es necesario el título de Traducción e Interpretación o adquirir el nombramiento de traductor jurado que otorga el Ministerio de Asuntos Exteriores. Si el objetivo del aspirante es lograr la habilitación a través de méritos es obligatorio acreditar experiencia profesional en trabajos de traducción e interpretación legal, administrativa y económica.

votos

comentarios

compartir (¿qué es esto?)

Herramientas de Contenido

Cargando comentarios...

Gracias por su comentario

Haz tu comentario

Condiciones de uso

No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
El usuario es único responsable de sus comentarios.
Noticias de Gipuzkoa se reserva el derecho a eliminarlos.

Escribe tu comentario ComentariosNúmero de caracteres (500/500)