Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa Grupo Noticias
sala Gazteszena de Egia

La compañía Katubeltz propone un "sugerente" viaje por los recuerdos

Gazteszena acoge la representación de "la lengua de las mariposas". El donostiarra Alberto Huici protagoniza la obra, cuyo texto escribió Manuel Rivas

cristina tapia - Sábado, 6 de Marzo de 2010 - Actualizado a las 10:16h.

compartir (¿qué es esto?)

  • Mail
  • Facebook
  • Delicious
  • Twitter
  • Meneame
  • Digg
  • Technorati
Iñaki Rikarte, Santiago Sueiras, Aitor de Kintana y Alberto Huici, ayer en Donostia.

Iñaki Rikarte, Santiago Sueiras, Aitor de Kintana y Alberto Huici, ayer en Donostia. (Foto: ruben plaza)

Galería Noticia

donostia. La compañía de teatro vasca Katubeltz representa hoy y mañana, a las 20.00 horas, en la sala Gazteszena de Egia la obra La lengua de las mariposas. El cuento forma parte del libro ¿Qué me quieres, amor? -también integrado por Un saxo en la niebla y Carmiña- escrito por Manuel Rivas, que en 1996 obtuvo el Premio Nacional de Narrativa.

El texto describe la historia de Ramón que, al morir su padre, vuelve a su casa, en Galicia. Por casualidad, entra en el taller de costura donde trabajaba su progenitor y los objetos que allí encuentra hacen que su mente se llene de recuerdos de la infancia, en especial de los de 1936, año en el que comenzó en la escuela y conoció a su profesor don Gregorio.

En palabras del director de la obra, Iñaki Rikarte (Vitoria-Gasteiz, 1981), escogieron este texto del autor gallego porque les "fascinó". "Es un montaje sencillo, sugerente e intimista porque trata del recuerdo", agregó.

En ese sentido, el actor donostiarra Alberto Huici (1972), que encarna al protagonista, explicó que la "maestría" del cuento es tal que "podría ser contado sentado en una silla y mirando al espectador. Es un interesante viaje de una hora de duración en el que el público se sube al escenario con nosotros".

las películas y los libros Asimismo, aseguró que, a pesar de que se trata de un texto "duro", está lleno de "comedia, inocencia y momentos deliciosos. Existen instantes dulces y redondos aunque al final explote todo". Por ello, los responsables animaron a los jóvenes a disfrutar del espectáculo. "Los cuentos son para dormir a los niños y despertar a los adultos", resaltaron.

Respecto a la película, que nació del cuento de Manuel Rivas -La lengua de las mariposas- y que hace once años dirigió José Luis Cuerda y protagonizó Fernando Fernán Gómez, Rikarte afirmó que, en ocasiones, "los filmes son muy concretos y los libros muy abiertos; y en el teatro hemos tratado de mezclar las dos cosas, aunque las imágenes que propone el autor son tan potentes que el texto se sostiene solo".

"En nuestro montaje el profesor no es interpretado por alguien de forma física, está sugerido pero muy presente. Y esta decisión ha sido pura supervivencia; después de Fernán Gómez no se podía hacer nada más. Plantearse otra cosa habría sido un naufragio", apuntó el vitoriano.

El espectáculo, que en el primer semestre del año viajará a otras localidades vascas como Durango, Gernika o Arrigorriaga, tiene un precio de diez euros.

votos comentarios

compartir (¿qué es esto?)

  • Mail
  • Facebook
  • Delicious
  • Twitter
  • Meneame
  • Digg
  • Technorati

Herramientas de Contenido

Cargando comentarios...

Gracias por su comentario

Haz tu comentario

Condiciones de uso

  • No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
  • El usuario es único responsable de sus comentarios.
  • Noticias de Gipuzkoa se reserva el derecho a eliminarlos. 
Escribe tu comentario Número de caracteres (500/500)

Usuario registrado ¿Olvidaste tu contraseña?

Quiero registrarme

Este usuario ya existe. Prueba con otro.

Usuario disponible

Comprobando usuario...


Código de seguridad

  • Avda. Tolosa 23 20018 Donostia
  • Tel 943 319 200 Fax Administración 943 223 900 Fax Redacción 943 223 902