"Queremos lograr que el espectador viaje a través de la poesía y las metáforas de los bertsos"

Donostia. Txintxua Films, la productora de Asier Altuna y Marian Fernández, busca financiación para seguir rodando Bertsolari, un documental con vocación cinematográfica que rondará la hora y media de metraje. De momento, ya puede visionarse en Internet un elegante montaje de doce minutos que permitirá al espectador hacerse una idea del tono y de la excelente factura del trabajo. Ese vídeo piloto muestra imágenes filmadas el pasado mes de diciembre en el BEC de Barakaldo, que acogió la final del Campeonato de Bertsolaris de Euskal Herria. También se realiza un seguimiento especial a Andoni Egaña y se entrevista a un experto extranjero en tradición oral. El proyecto, sin embargo, es mucho más ambicioso y podría convertir a Bertsolari en la película definitiva sobre la materia.

¿Cómo y por qué nació el proyecto "Bertsolari"?

Siempre me ha atraído que una cosa aparentemente sencilla y transparente como el bertsolarismo pueda tener esa capacidad de emocionar. Desde hace unos años me rondaba por la cabeza filmar un documental sobre ese fenómeno pero tenía miedo porque abarca muchos campos y no conozco el tema a fondo. Al final decidí tirarme a la piscina y rodar durante la final de Campeonato de Bertsos de Euskal Herria. Como se celebra cada cuatro años, no podía desaprovechar la oportunidad.

Y con lo grabado en el BEC ha realizado un piloto de doce minutos.

Durante tres días aproveché para hacer un seguimiento al todavía txapeldun, Andoni Egaña, y entrevistamos al estadounidense John Miles Folley, experto en tradición oral. Ese adelanto de doce minutos me servirá como carta de presentación para buscar financiación y también ha sido útil porque cuando monté las imágenes comencé a emocionarme y a visualizar el enfoque.

¿Cuál es la tesis?

Partiremos de la tradición del bertsolarismo para indagar en una disciplina artística e improvisada. Mostraremos cómo es la tradición oral en otras partes del mundo donde también se transmiten ideas y sentimientos a través de versos improvisados. Partiremos de lo local para ir hacia lo moderno. Queremos viajar y lograr que el espectador viaje a través de la poesía y las metáforas de los bertsos.

Le película tiene, por tanto, una clara vocación cinematográfica.

La intención es que sea interesante y no se quede en un simple reportaje televisivo. Está rodada en alta definición y se inflará a 35 milímetros para su exhibición en cines. Nos gustaría hacer un trabajo potente, de unos 80 minutos, que pueda participar en festivales internacionales y certámenes de cine documental.

Los doce minutos de imágenes que han colgado en Internet poseen un fuerte componente poético...

Hay imágenes poéticas y oníricas que iremos encajando en la sala de montaje. Jorge Oteiza, por ejemplo, me sugiere muchas imágenes sobre el bertsolarismo porque en sus textos habla precisamente del viaje interior que hacen los improvisadores con sus bertsos.

¿Cuál es el público objetivo del "Bertsolari"?

El filme está más dirigido a quienes desconocen el bertsolarismo, que seguramente se verán sorprendidos.

¿Y qué aportará el documental a los aficionados a los bertsos?

Un punto de vista particular sobre el tema. Además, contemplar en pantalla grande un acontecimiento como la final del BEC servirá para revivir de nuevo todas las emociones del campeonato. La película mostrará también cómo se ve desde fuera el bertsolarismo. A Folley, por ejemplo, le sorprende que 14.000 personas de todas las edades se reúnan en la final del campeonato, porque las experiencias de tradición oral que él conoce en otras partes del mundo son más pequeñas y costumbristas. Aquí, en cambio, el fenómeno se da a gran escala y tiene su reflejo en la prensa, en la televisión, en Internet...

¿Cuál ha sido la disposición mostrada por los bertsolaris?

No quería molestar mucho a Andoni Egaña porque estaba inmerso en la final del campeonato, pero se prestó a participar encantado y se ha involucrado al cien por cien. La experiencia con Maialen Lujanbio también está siendo magnífica, ha estado revisando las cosas que yo escribía para asesorarme y está totalmente involucrada. Igual que Bertsozale Elkartea...

¿Andoni Egaña y Maialen Lujanbio serán los pilares del documental?

No. Serán los pilares de la parte de la película que aborda el campeonato y son importantes porque representan el cambio de testigo entre campeones. Pero habrá otros bertsolaris que participarán en el documental y también queremos entrevistar a artistas que practican la performance u otras formas de arte improvisado… Y hablaremos con varios estudiosos que pueden aportar mucho sobre el bertsolarismo.

¿Qué imágenes quieren rodar en el plano más inmediato?

La próxima semana viajaremos a San Francisco porque Andoni y Maialen participarán en un bertso saio en la Euskal Etxea. Será bonito verles reflexionar y conversar en una ciudad cosmopolita... Cuando regresemos de EEUU seguiremos filmando más entrevistas y actuaciones, y también rodaremos, ya con guión, imágenes que sirvan para ilustrar el tema del documental.

Su campo predilecto es la ficción. ¿Cómo está siendo su primera incursión en el largometraje documental?

Está siendo una gozada porque es un ejercicio muy abierto. Vas rodando cosas y luego las moldeas en la sala de montaje. Por ejemplo, a San Francisco iré con algunas imágenes pensadas, pero seguro que allí surgirán ideas muy interesantes. Lo único que hay que hacer es estar atento para coger al aire imágenes y filmarlas. Eso me mantiene vivo y creo que tiene bastante que ver con el bertsolarismo y la improvisación. Lo cual no quiere decir que lo dejemos todo al azar, porque también hay mucho trabajo detrás del filme.