Diario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Gipuzkoa

Herramientas de Contenido

Inicio
- Bertan
  - Donostia

El euskera tiene una presencia del 53,9% en el paisaje lingüístico de El Antiguo

sólo la parte vieja presenta un mayor índice en los carteles y rótulos de las calles de la ciudad

m.m. - Sábado, 12 de Diciembre de 2009 - Actualizado a las 10:23h

votos

comentarios

(?)

donostia. El Antiguo es uno de los barrios de Donostia en los que el euskera tiene una mayor presencia en el paisaje lingüístico, es decir, en los rótulos y carteles de las calles. Un 53,9% de las leyendas recogen el euskera, una cifra sensiblemente superior a zonas como Amara 37,3% o Centro (34,3%).

Sólo le supera la Parte Vieja (58,8%), analizada hace dos años por este estudio que realizan la UPV y el Patronato Municipal de Euskera -se han analizado 488 unidades en las calles Matía, Resurrección María de Azkue, Karmelo Etxegarai, Ohienart y avenida Zumalakarregi-.

Destaca el uso del euskera en todas las entidades financieras y centros educativos de El Antiguo. En el lado opuesto se encuentran las agencias inmobiliarias (25%). El estudio resalta que el euskera aparece, en general, acompañado del castellano. Además, en rótulos de edificios públicos su presencia es altísima, al contrario que en hoteles y hospedajes. Por contra, en el 97,1% de los rótulos del barrio aparece el castellano.

votos

comentarios

(?)